Danfoss AKD 5000 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. AKD 5000 Série
  6. Manuel d'utilisation

Danfoss AKD 5000 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Sécurité
Introduction
Données techniques
Installation
Fonctionnement de l'AKD
Configuration de l'application
Fonctions spéciales
MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss
.................................................................................................................. 3
Normes de sécurité .................................................................................................. 4
Avertissement démarrages imprévus ........................................................................ 4
Carte Lon AKD ......................................................................................................... 8
....................................................................................................... 10
Formulaire de commande AKD Série 5000 - Code type ......................................... 11
Caractéristiques techniques générales ................................................................... 12
Données électriques ............................................................................................... 16
Fusibles .................................................................................................................. 22
Encombrement ...................................................................................................... 24
......................................................................................................... 25
Installation mécanique ............................................................................................ 25
Installation électrique - Précautions CEM ................................................................ 29
Installation électrique - alimentation secteur ........................................................... 33
Mise à la terre de sécurité : ..................................................................................... 33
Protection supplémentaire (RDC) ............................................................................ 33
Commutateur RFI ................................................................................................... 33
Installation électrique - câbles moteur ..................................................................... 36
Branchement du moteur ........................................................................................ 36
Sens de rotation du moteur .................................................................................... 36
Installation électrique-câble de la résistance de freinage ........................................ 37
Installation électrique, bornes de commande .......................................................... 38
Installation électrique - câbles de commande ......................................................... 38
Panneau de commande (LCP) ................................................................................ 41
Panneau de commande - affichage ........................................................................ 41
Panneau de commande - voyants d'indication LED ................................................ 41
Panneau de commande - touches de commande .................................................. 42
Configuration rapide ............................................................................................... 45
Choix des paramètres ............................................................................................ 45
Mode menu ............................................................................................................ 45
Initialisation aux réglages d'usine ............................................................................ 47
Réglage des paramètres ........................................................................................ 49
Adaptation automatique au moteur, AMA ............................................................... 51
....................................................................................... 6
..................................................................................... 12
................................................................... 37
.......................................................................... 41
................................................................. 49
...................................................................................... 51
AKD 5000
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss AKD 5000 Série

Sommaire des Matières pour Danfoss AKD 5000 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Choix des paramètres .................... 45 Mode menu ......................45 Initialisation aux réglages d’usine ................47 Configuration de l’application ..............49 Réglage des paramètres ..................49 Fonctions spéciales ..................51 Adaptation automatique au moteur, AMA ............... 51 MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 2 Fonctions particulières .................... 91 Liaison série ......................98 Fonctions techniques ................... 102 Divers ........................107 Dépannage ......................107 Affichage - Messages d’état ................. 108 Avertissements et alarmes ..................111 Avertissements ..................... 112 Indice ........................127 MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 3 Manuel d’utilisation Version logiciel: 1.7x Ce manuel d’utilisation concerne l’ensemble des variateurs de vitesse AKD Série 5000 avec logiciel version 1.7x. Voir le numéro de la version du logiciel au paramètre 624. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 4: Normes De Sécurité

    (connexion de circuit intermédiaire CC) et l’alimentation externe 24 V CC sont installées. Vérifier que toutes les alimentations sont débranchées et que le temps nécessaire s’est écoulé avant de commencer l’intervention de réparation. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 5 Veiller également à déconnecter d'autres alimentations de tension comme par ex. la répartition de la charge (connexion de circuit intermédiaire CC). Laisser s'écouler 4 minutes au minimum dans le cas des AKDs 195NA300.10 MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 6: Configuration Rapide

    CCompact IP 54, 380-500 V, (Fig. 3) 5001 - 5005 282 195 5006 - 5011 282 195 Fig. 3 5016 - 5027 350 280 5032 - 5062 400 280 5042 - 5062 308 296 Fig. 4 MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 7 Compact IP 20 et IP 54 Compact IP 20 5001 -5011 380 - 500 V 5016 - 5062 380 - 500 V 5001 -5006 200 -240 V 5008 -5027 200 -240 V MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 8: Carte Lon Akd

    Appuyer sur la touche STOP pour arrêter le moteur. Appuyer sur la touche DISPLAY/STATUS pour quitter le menu rapide. Carte Lon AKD AKD 2800 doit disposer du logiciel version (par Configuration: 624) 1.32 ou supérieure MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 9 5. Télécharger "Net configuration" dans AKM où l’AKD doit se trouver. Télécharger "AKC description" dans AKM 6. Aller au menu AKC -> Contrôleurs en AKM où l’AKD doit se trouver MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 10 Lors de la lecture de ce Manuel d’utilisation, vous rencontrerez divers symboles auxquels il faut porter une attention toute particulière. Les symboles utilisés sont les suivants : Indication d’un avertissement général N.B. ! Indication d’un point à noter Indication d’un avertissement haute tension MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 11: Formulaire De Commande Akd Série 5000 - Code Type

    AKD 5000 Formulaire de commande AKD Série 5000 - Code type MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques Générales

    Nombre d’entrées de courant analogiques ......................1 borne n° ................................60 Plage de courant ..................0/4 à 20 mA (mise à l’échelle possible) Résistance à l’entrée, R ..........................200 ⦠Résolution ............................10 bits, signe + MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 13 (PELV) tout en ayant le même potentiel que les sorties analogiques. Carte de commande, RS 485 communication série : Bornes n° ........................68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-) Isolement galvanique sur : isolement galvanique complet. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 14 Couple % [7], 100 à 140% de la charge ........Erreur max. : ±5% de la taille nominale du moteur Sortie [8], puissance en HP [9], 0 à 90% de la charge ....... Erreur max. : ±5% de la sortie nominale MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 15 En cas de défaut réseau, le variateur de fréquence peut générer une décélération contrôlée. • En cas d’absence d’une phase secteur, le variateur de fréquence s’arrête lorsque le moteur est en charge. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 16: Données Électriques

    1. Pour le type de fusible, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge nominale et à la fréquence nominale. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 17 5. Les câbles en aluminium avec une section supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d’un connecteur AI-Cu. 6. Si les normes UL/cUL doivent être respectées, utiliser un connecteur Ferras Shawmut type Y85443, numéro de code Danfoss 612Z1182. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 18 1. Pour le type de fusible, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge nominale et à la fréquence nominale. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 19 1. Pour le type de fusible, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge nominale et à la fréquence nominale. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 20 4. La section de câble min. correspond à la section la plus petite pouvant être raccordée aux bornes pour être conforme à IP20. Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. 5. Si une comformité UL/cUL est requise, utiliser le Ferraz shawmut de type FA Y85443, numéro de code Danfoss 612Z1182.
  • Page 21 5. Les câbles en aluminium dont la section est supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d’un connecteur AI-Cu. 6. Si une comformité UL/cUL est requise, utiliser le Ferraz shawmut de type FA Y85443, numéro de code Danfoss 612Z1182. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 22: Fusibles

    Les fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A2KR pour les variateurs 240 V. Les fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A25X pour les variateurs 240 V. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 23 Le non-respect des présentes recommandations peut endommager inutilement le moteur en cas de dysfonctionnement. Les fusibles doivent être conçus pour protéger un circuit capable de délivrer un maximum de 100000 A (symétriques), 500 V au maximum. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 24: Encombrement

    1: uniquement au-dessus de l’appareil (ab) IP 00 lorsqu’ il est monté dans une armoire Rittal. Encombrement, suite Type C, IP20 Type D, IP20 Type F, IP54 MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 25: Installation Mécanique

    45°C et 55°C, un déclassement du variateur de fréquence est opportun. Voir Déclassement pour température ambiante. La durée de vie du variateur de fréquence sera réduite si vous ne tenez pas compte du déclassement pour température ambiante. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 26 AKD 5001-5011, 380-500 V entretoise) AKD 5008-5027, 200-240 V Installation sur une surface plane verticale (aucune AKD 5016-5062, 380-500 V entretoise) Installation sur une surface plane verticale (aucune AKD 5032-5052, 200-240 V entretoise) MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 27 En utilisant AKD 5008-5500, 380-500 V: attendre 15 minutes minimum. Compact IP 20 Compact IP 54 AKD 5001-5006, 200-240 V AKD 5001-5006, 200-240 V AKD 5001-5011, 380-500 V AKD 5001-5011, 380-500 V AKD 5001-5011, 550-600 V MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 28 Compact IP 20 Compact IP 54 AKD 5008-5027 200-240 V AKD 5008-5027 200-240 V AKD 5016-5062 380-500 V AKD 5016-5062 380-500 V Compact IP 54 AKD 5008-5027 200-240 V AKD 5016-5062 380-500 V MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 29: Installation Électrique - Précautions Cem

    AKD 5032-5052, 200-240 V CC dans une armoire IP20/Nema1. • Utiliser des rondelles en étoile et des plaques de montage conductives galvaniquement pour assurer de bonnes connexions électriques aux installations IP00 et IP20. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 30 AKD 5000 MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 31: Installation Électrique, Sélection De Câbles Selon Les Normes Cem

    Conduite de plomb avec 1,1 mm d’épaisseur de paroi. L’impédance de transfert Z est rarement indiquée par les fabricants de câbles, mais il est souvent possible de faire une estimation de Z en évaluant la construction physique du câble. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 32: Installation Électrique - Mise À A Terre Des Câbles De Commande

    à la borne 61. Cette borne est reliée à la terre via une liaison RC interne. Il est conseillé d’utiliser une paire torsadée afin de réduire l’interférence mode différentiel entre les conducteurs. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 33: Installation Électrique - Alimentation Secteur

    Alimentation secteur isolée de la terre : Si le variateur de fréquence est alimenté par une source électrique isolée de la terre (secteur IT), désactiver le commutateur RFI (OFF). En position OFF, MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34 à la norme CEM. Position des commutateurs RFI Compact IP20/NEMA 1 AKD 5011-5016 200-240 V AKD 5027-5032 380-500 V Compact IP20/NEMA 1 AKD 5001-5006 200-240 V AKD 5001-5011 380-500 V MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 Compact IP20/NEMA 1 AKD 5022-5027 200-240 V AKD 5042-5062 380-500 V Compact IP 54 AKD 5016-5027 200-240 V AKD 5032-5062 380-500 V Compact IP 54 AKD 5001-5006 200-240 V AKD 5001-5011 380-500 V MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 36: Installation Électrique - Câbles Moteur

    HF aussi faible que possible. Le variateur de vitesse a été testé avec un câble d’une longueur donnée et d’une section donnée. En MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 37: Installation Électrique-Câble De La Résistance De Freinage

    (Uniquement sur les installations standard avec ventilateurs internes ne sont pas alimentés en courant frein ou les installations étendues avec frein. Code type : SB, EB, DE, PB). Fonction 81, 82 Bornes de résistance de freinage MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 38: Installation Électrique, Bornes De Commande

    2 et 3 de la carte de commande sur "ON". Une fois la plaque de protection retirée, l’installation en conformité avec les normes CEM peut commencer. Se reporter aux dessins de la section Installation en conformité avec les normes CEM . MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 (commutateurs 1- 4) doivent être fermés sur le premier et le dernier variateur de fréquence. Sur le dernier variateur de fréquence, les commutateurs 2 et 3 doivent être ouverts. Le réglage d’usine est fermé (position "ON"). MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 40 Connecter une résistance de 510 ohms entre les 4-20 mA 2-10 V bornes d’entrée 53 et 55 (bornes 54 et 55) et ajustez les minima et maxima des paramètres 309 et 310 (paramètres 312 et 313). MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 41: Panneau De Commande (Lcp)

    2ème ligne. et un voyant vert (tension). 2ème ligne La 2ème ligne affiche en continu la valeur et le nom d’une variable d’exploitation (sauf en cas d’avertissement ou d’alarme). MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 42: Panneau De Commande - Touches De Commande

    Les touches de commande en mode local sont placées sous les voyants. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 43 La touche [START] active le démarrage du variateur de vitesse après un arrêt par la touche [STOP]. Elle est toujours active mais n’est pas prioritaire sur les ordres de stop donnés par les bornes. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 44: Moteur Tourne

    été sélectionnée comme variable par MOTEUR TOURNE l’intermédiaire du paramètre 009. En fonctionnement normal, une autre variable peut être lue immédiatement par l’intermédiaire des touches [+/-]. • État de lecture II: MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 45: Configuration Rapide

    : Configuration rapide La configuration rapide est activée en appuyant sur la touche [QUICK MENU] qui fait apparaître FREQUENCE sur l’écran l’indication suivante : 50.0 Hz SETUP 0 EXPLOI.ET AFFICHE MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 46 Dans le cas où le paramètre sélectionné correspond à une valeur de donnée, sa modification se fait Le chiffre sélectionné peut alors être modifié à l’aide des touches [+ / -]. à l’aide des touches [+/-] : MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 47: Initialisation Aux Réglages D'usine

    [+] et [-] fait clignoter la valeur à N.B. ! modifier. Pour accepter la nouvelle valeur, appuyer Les réglages de la communication série et les sur [OK]. Pour annuler, appuyer sur [CANCEL]. journaux des défauts sont réinitialisés. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 48 FRANÇAIS MODE MODIFICATION DE DONNEES MODE MODIFICATION DE DONNEES FREQUENCE QUICK MENU 1 OF 13 50.0 HZ 50.0 HZ SETUP SETUP 001 SELEC.LANGAGE 001 SELEC.LANGAGE FRANÇAIS FRANÇAIS Choix de la valeur 175ZA446.11 MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 49: Réglage Des Paramètres

    (tr/mn. / Hz) mais qui est une autre grandeur, par ex. température, pression, etc. Régler les paramètres suivants dans l’ordre indiqué : MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 50 Mode process, contrôle normal/inversé du PID Mode process, fréquence de démarrage du PID Mode process, gain proportionnel du PID Mode process, temps d’action intégrale du PID Mode process, temps de filtre retour du PID MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 51: Adaptation Automatique Au Moteur, Ama

    œuvre de la fonction alarme indique que l’AMA est bonne et que l’unité AMA si leur résistance est plus élevée que est correctement adaptée au moteur. celle du stator du moteur. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52 Une erreur interne s’est produite dans le variateur de vitesse VLT. Contactez votre fournisseur Danfoss. ERREUR VALEUR LIMITE [8] Les valeurs des paramètres détectées pour le moteur sont hors de la plage admissible de fonctionnement du variateur de vitesse VLT. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 53 Dans ces applications, fixer la fréquence de analogique qu’une référence d’impulsion. Lorsqu’un sortie à laquelle le variateur de fréquence doit faire signal de courant est utilisé comme signal de MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 N.B. ! Si nécessaire, il est possible d’activer plusieurs fois démarrage/arrêt de manière à provoquer un changement du signal de retour. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 Les fonctions panne secteur et décharge rapide sont inactives. Fonction n° 4 La décharge rapide est activée lorsque la tension du circuit intermédiaire a baissé à une valeur MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 3. Le variateur de vitesse VLT disjoncte et la fonction Démarrage à la volée s’active alors. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 57 Le choix de la courbe caractéristique d’un couple normal pour un moteur surdimensionné présente l’avantage que le variateur de vitesse VLT peut délivrer MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58 Paramètre 304 = Lâchage moteur (contact NF) [0]. - Borne 42 Sortie Paramètre 319 = Limite de couple et arrêt [27]. - Borne 01 Relais de sortie Paramètre 323 = Contrôle de freinage mécanique [32]. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 016 et de sélection de [1] ou [3] au paramètre 013. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 Envoi de tous les paramètres données réglées en usine. Elle peut servir de = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 61 1 de l’écran. Référence [%] (REFERENCE [%]) Référence [unité] (REFERENCE [UNITE]) = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 Entrée analogique 60 [V] indique la valeur du signal à la borne 60. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63 (en Hz) via le paramètre = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 64 Ce paramètre permet de "verrouiller" la commande et d’éviter une modification quelconque des données via le = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 65 (H-VT HAUT DEM.CT) Élevé - caractéristique moteur spécial (H-SPEC.MOTEUR CARACT) = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 66 102-109 influe sur le paramètre 422. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 67 . La valeur maximale est égale à f x 60. Régler f au paramètre 104. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 68 Thomson ou similaire). R = 0.5 x R PHASE-PHASE = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 à vitesse élevée. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 70 (COURANT CC TEMPORISE) cc de freinage durant la temporisation du = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 71 = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 72 126. Avertissement thermistance (AVERT THERMISTANCE) Arrêt thermistance (ARRET THERMISTANCE) = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73 120 et la présence d’un signal de référence. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 74 Référence minimum est toujours active en Commande de process, boucle fermée (paramètre 100). = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 75 Selon l’appareil. Fonction : Voir description au paramètre 207. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 15 % 40+4+1.5 = 45.5 Hz 40+4+0,6 = 44,6 Hz = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77 16, 17, 29, 32 ou 33 - voir le tableau ci-dessous. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 78 01 ou 04 (paramètres 319, 321, 323 et 326). = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 Entrez les fréquences à éviter. supérieur à la valeur définie pour ce paramètre. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 ACTIVÉE la fonction surveillance des phases moteur. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 81 1) En choisissant cette fonction pour la borne 29, la même fonction pour la borne 17 ne sera pas valable, qu’elle ait été réglée ou non sur actif. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 Au lieu de cela, coupez l’alimentation secteur. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83 0,1% (référence) ou de 0,1 Hz (fréquence de sortie). = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 84 (53 ou 54). = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85 Régler sur la tension souhaitée. Voir aussi la section Utilisation des références. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 86 à = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87 Verrouillage de sécurité (BLOCAGE SECURITE) [35] [35] [35] [35] = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 88 0-32000 p (0 - RPMFMAX = 0-32000 p) [65] [65] = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 89 (borne 27) qui permet réglée au paramètre 223. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 90 (paramètres 414/415). 0 - I 0-20 mA ou VLT, MAX = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 91 été retenue au paramètre 405. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 92 203) peut limiter cette valeur. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 93 327 et 328) pour le signal externe raccordé se fait [25] m/min [26] = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 94 426. Voir le schéma pour le paramètre 422. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 95 Régler la tension souhaitée à la fréquence F4 réglée au paramètre 430. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96 = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 97 1,6 Hz, le régulateur de process ne réagit pas. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 98 être activé qu’en présence d’un signal (niveau = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 99 100 (Hz, Nm ou tr/mn) ou au paramètre 416. Si nécessaire, voir également paramètres 205 et 416. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 100 90 ± 5°C et la limite de reprise à 60 ± 5°C. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 101 (coefficient) défini au paramètre 008. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 102 Indique le nombre de surtensions pour le variateur de vitesse VLT. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 103 La valeur du courant moteur est indiquée en ampères dans la plage de 0,0 à 999,9 A. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 104 être sélectionné via le port série, RS 485. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 105 6. Effectuer différents essais. 7. Appuyez sur la touche [OK]. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 106: Description Plaque Signalétique

    Par exemple : ID 1,15. = Réglage d’usine. Texte entre () = texte affiché. L’option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 107 Le cas échéant, s’assurer que l’alimentation 24 V n’est pas court-circuitée. Dans le cas contraire, appeler le service d’assistance Danfoss. 5. Moteur arrêté, afficheur éclairé, Lancer le variateur de vitesse en appuyant sur [START] sur le mais aucun message d’erreur...
  • Page 108 224. Ce message ne s’affiche de fréquence a été arrêté via un signal de stop rapide que lorsque le moteur est en marche. sur la borne 27 (ou éventuellement via la liaison série). MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 109 Fonctionnement en roue libre jusqu’au stop en mode bus de champ magnétique (OFF2) : OFF2 signifie que la transmission est arrêtée par fonctionnement en roue libre. L’ordre d’arrêt a été émis à travers le bus de champ magnétique MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 110 La commande à distance a été sélectionnée au paramètre 002 et le bus de champ magnétique a été sélectionné au paramètre 512. La discontinuité bus a été sélectionnée par le bus de champ magnétique ou par le bus série. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 111 Vérifier paramètres 104 et 106 (VERIF. P.104 & P.106) Vérifier paramètres 103 et 105 (VERIF. P.103 & P.106) Moteur trop grand (Moteur trop grand) Moteur trop petit (Moteur trop petit) Perte codeur (DEFAUT codeur) MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 112: Limite Couple

    Si la tension du circuit intermédiaire (CC) est inférieure à la limite de sous-tension de l’onduleur (voir tableau de la page précédente), il est nécessaire de vérifier si une alimentation 24 V est raccordée. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 113 L’avertissement Le paramètre 803 Intervalle de temps, bus peut dure env. 1 à 2 secondes après quoi le variateur de éventuellement être augmenté. vitesse VLT s’arrête avec une alarme. Mettre hors MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 114 Mettre hors tension le variateur de vitesse et MOTEUR TROP PETIT [4] vérifier la phase V moteur. Voir le chapitre Adaptation automatique au moteur, AMA. TEMPORISATION [5] Voir le chapitre Adaptation automatique au moteur, AMA. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 115 Contactez votre fournisseur Danfoss. Avertissements Auto-optimisation L’adaptation automatique au moteur est interrompue, puisque certains paramètres ont probablement été réglés incorrectement ou que le moteur utilisé est trop petit/gros pour poursuivre l’AMA. Un choix doit MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 116 1000000 Décharge rapide incorrecte 20000000 Vérifier P. 104 et P. 106 40000000 Perte codeur 2000000 Erreur de communication Fieldbus 4000000 Panne secteur 8000000 Défaut onduleur 20000000 Perte codeur 40000000 Verrouillage de sécurité 80000000 Réservé MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 117 –100% à +100% de la plage de référence. Quatre Les fonctions sont divisées en deux groupes références prédéfinies peuvent être sélectionnées aux priorités suivantes : par l’intermédiaire des bornes digitales. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 118 Process : Il existe quatre process qui permettent de sauvegarder des paramétrages. Il est possible de changer entre les quatre paramétrages et d’éditer dans un process pendant qu’un autre est actif. MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 119 La caractéristique CT n’est pas utilisée pour les pompes et ventilateurs. MCM : Signifie Mille Circular Mil, unité de mesure américaine de la section de câble. 1 MCM ≡ 0,5067 mm MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 120 Le chiffre fait référence à un facteur de conversion Sans signe 16 bits à utiliser en cas d’écriture ou de lecture avec Sans signe 32 bits un variateur de fréquence. Séquence de texte MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 121 0,0 à par. 202 freinage par injection de courant continu Protection thermique du moteur Absence protection Fréquence de démarrage 0.0 Hz 0.0-10.0 Hz Tension de démarrage 0.0 V 0,0 à par. 103 MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 122 Bipasse de fréquence 2 0.0 Hz 0,0 à par. 200 Bipasse de fréquence 3 0.0 Hz 0,0 à par. 200 Bipasse de fréquence 4 0.0 Hz 0,0 à par. 200 Surveillance des phases moteur Actif MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 123 0 à 20 mA 321 Borne 45, sortie 0 - f 0 à 20 mA 323 Relais 01, sortie Prêt – aucun avertissement thermique 326 Relais 04, sortie Prêt – commande à distance MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 124 441 Mode process, temps d’action intégrale Inactif 0,01 à 9999,99 s du PID 444 Mode process, temps de filtre 0.01 0.01 - 10.00 passe-bas du PID 445 Démarr. volée Inactif 446 Modèle de commutation SFAVM MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 125 Lecture des données : Mot de contrôle AKD, binaire Lecture des données : Mot d’avertissement, 1 Lecture des données : Mot d’état élargi Lecture des données : Tr/mn moteur Lecture des données : Tr/mn moteur x coefficient MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 126 Plaque signalétique : Numéro d’identification partie puissance Plaque signalétique : Type, option application Plaque signalétique : N° de code, option application Plaque signalétique : Type, option communication Plaque signalétique : N° de code, option de communication MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 127 Copie LCP ........... Graduelle d’une valeur ..........Câble de compensation ............ Câbles de commande ............. Câbles moteur ..........Caractéristiques de couple ............. Haute intensité ....Carte de commande, communication série RS 485 MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 128 Modification à l’infini d’une valeur numérique Référence digitale, ....................Modification de données Référence impulsions: ............Modification de la valeur d’un groupe de paramètres Référence relative ........................ numériques Référence/funité de retour MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 129 Temps de descente de la rampe ........Temps de montée de la rampe ..........Tension d’entrée analogique ............... Thermistance .............. Thermistance..............Type AKD ............Type de modulation ..............Vocabulaire ..Verrouillage empêchant une modification des données MG.50.R4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Table des Matières