Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation Guide
MAGyAr
A személyi sérülések és az eszközök károsodá-
sának elkerülése érdekében elengedhetetlen
ezeknek az utasításoknak és a Biztonsági előírá-
soknak a figyelmes elolvasása az összeszerelés
előtt, és betartása az üzembe helyezés során.
Ne szereljen szét biztonsági rugós funkcióval
ellátott szelepmozgatókat! A helytelen kezelés
sérülést és életveszélyt okozhat!
A szelepmozgató súlyos készülék. Kezelje
figyelmesen, hogy elkerülje a személyi sérülést
és a termék károsodását.
Elektromos bekötés
Nem szabad megérinteni a
nyomtatott panelt! Ne távolítsa
el a fedelet a tápfeszültség teljes
lekapcsolása előtt.
A megengedett legnagyobb áramkimenet
a 4-es és 5-ös kivezetéseken 4 A.
FIGYELEM!
Ha az AME 655 3-pont szabályozóként van
csatlakoztatva, akkor csak a DIP1 és a DIP2 aktív
DIP kapcsolók beállítása
DIP1: GyorS/LASSÚ – Sebességválasztó
①
- GYORS pozíció; 3 (4) s/mm (lásd a Műszaki
adatokat)
- LASSÚ pozícióban; 6 s/mm
DIP2: DIr/INv – Direkt vagy fordított
működés választó ②
- DIR pozíció; a szelepmozgató direkt működik
a bemenőjel hatására
- INV pozíció; a szelepmozgató fordítottan
működik a bemenőjel hatására
DIP3: 2-10v/0-10v – Bemenet/kimenet ③
- 2-10V pozíció; a bemeneti jel a 2-10 V
(feszültségbemenet), vagy a 4-20 mA
(árambemenet) közötti tartományba esik.
- 0-10V pozíció; a bemeneti jel a 0-10 V
(feszültségbemenet), vagy a 0-20 mA
(árambemenet) közötti tartományba esik.
A jeltartomány választó beállítja az Y és az X jelet.
DIP4: LIN/MDF – Jelleggörbe módosító
funkció ④
- LIN pozíció; Lineáris korreláció az Y jel és a
szárpozíció között
- MDF pozíció; Módosított korrelációt tesz
lehetővé az Y jel és a szárpozíció között. A
módosítás mértéke a CM potenciométer
beállításától függ.
A funkció lehetővé teszi az MCV (szelep és
szelepmozgató) jelleggörbéjének átváltását
(lineárisból logaritmikusba és logaritmikusból
lineárisba) és bármilyen DIP kapcsoló beállítás
kombinációban működik.
DIP5: 100%/95% – Löketkorlátozás: ⑤
100% pozíció; Teljes löket
95% pozíció; A löket korlátozva 95%-ra
DIP6: C/P – kimeneti jel módválasztó
⑨ A kimeneti jel a 4-es kivezetésen jelenik meg,
amikor a szelepmozgató helyzete az S4-ben
megadott pozícióval megegyezik vagy annál
alacsonyabb.
A kimeneti jel a 5-ös kivezetésen jelenik meg,
amikor a szelepmozgató helyzete az S5-ben
megadott pozícióval megegyezik vagy annál
alacsonyabb.
District Energy
All manuals and user guides at all-guides.com
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
⑥ C pozíció; kimeneti jel jelenik meg a 4-es
vagy az 5-ös kivezetésen, a bemeneti jeltől
függetlenül
- P pozíció; a 4-es és az 5-ös kivezetés össze
van kapcsolva az 1-es és a 3-as kivezetéssel
DIP7: Uy/Iy –Bemeneti jel típusválasztó: ⑦
- Uy pozíció; az Y bementi jel feszültségre (V)
beállítva
- Iy pozíció; az Y bementi jel áramra (mA)
beállítva
DIP8: Ux/Ix –kimeneti jel típusválasztó: ⑧
- Ux pozíció; az X kimenti jel feszültségre (V)
beállítva
- Iy pozíció; az X bementi jel áramra (mA)
beállítva
FIGYELEM!
Ha a DIP7 ON pozícióban van, akkor az Y érzékeli
ki van kapcsolva.
A fedélről elérhető funkciók
rESET gomb
Az AME 655/658/659 szelepmozgatók külső
RESET gombbal vannak ellátva, amely a
LED indikátorok mellett, a szelepmozgató
fedelének tetején található. Ezzel a gombbal
beléphet, vagy kiléphet a készenléti módba
(egyszeri megnyomás) vagy az önbeállási
módba (lenyomva tartva 5 másodpercig). Erről
részletesebben a következő bekezdésben
olvashat.
Önbeálló mód ❼
Az önbeálló mód automatikusan elkezdődik,
amikor az energiaellátást első alkalommal
rákapcsolják a szelepmozgatóra. Az önbeállási
eljárás megindításához nyomja le és tartsa
lenyomva a rESET gombot 5 másodpercig
① , amíg a zöld fény világítani nem kezd.
Automatikusan megtörténik a szelep
véghelyzeteinek beállítása, a szelepmozgató
pedig állandósult módba kerül ② és reagálni
kezd a vezérlőjelre.
készenléti mód ❽
(AME 655/658/659 változatok)
A rESET gomb megnyomásával lépjen be a
készenléti módba. A szelepmozgató megáll az
aktuális helyzetben, és nem reagál semmilyen
vezérlő jelre. A vörös fény folyamatosan
világít. A szelepmozgató most manuálisan
működtethető.
kézi üzem
Egyidejű mechanikus és elektromos
működtetés nem engedélyezett.
Az AME 655/658 szelepmozgatók helyzete
manuálisan is beállítható (mechanikusan),
ha készenléti módban vannak, vagy ha nincs
energiaellátás.
Az AME 659 szelepmozgatók csak készenléti
módban állíthatók be manuálisan.
A
Mechanikus
szelepmozgató
állítási
típusa
lehetőség
AME 655
AME 658
AME 659
VI.LE.M2.0S
Mechanikus kézi működtetés A
Az AME 655/658 szelepmozgatókon egy
manuális működtető gomb található a ház
tetején, amely lehetővé teszi a szelepmozgató
kézi beállítását.
A mechanikus, kézi működtetést csak
akkor szabad használni, amikor nincs
tápenergia.
Elektromos kézi működtetés B
Az AME 655/658/659 szelepmozgatókon a ház
tetején két gomb található, amelyek elektromos
kézi beállításra (fel vagy le) használhatók,
amikor a szelepmozgató készenléti módban
van. Először nyomja meg a RESET gombot, hogy
a szelepmozgató készenléti módba kerüljön (a
vörös LED világít). A felső gomb megnyomására
a szelepszár kiemelkedik az alsó gomb
megnyomására pedig
visszahúzódik.
Fordítás
*
Ferrit (Ferrite)
**
Vezeték (Wire)
*
Nullvezető (Neutral)
**
Tápfeszültség (Power supply)
*** SP kimenet (SP output)
**** bemeneti jel (Input)
*
GYORS (FAST)
**
LASSÚ (SLOW)
*** DIR (DIR)
**** INV (INV)
*
100%-os löket (100% stroke)
**
bemeneti jel (input)
*** kimeneti jel (output)
**** jel (signal)
*
VISSZAÁLLÍTÁS (RESET)
**
Villogás (1 mp-es ciklus) (Flashing (1 s cycle)
*** LED: Zöld (LED: Green)
**** LED: Sárga (LED: Yellow)
*
KÉSZENLÉT−BE (STAND BY−ON)
**
KÉSZENLÉT−KI (STAND BY−OFF)
*** LED: Piros (LED: Red)
**** Folyamatosan világít (Constantly lit)
Elektromos
állítási
lehetőség
a szelepszár
DEN-SMT/SI
15 15
Publicité
