Préface
............................................................................ i
Précautions de sécurité ...................................................... i
Conformité à la Directive de basse Tension de l'UE ............ vii
Conformité aux normes UL et celles listées par
le cUL pour le Canada ...................................... xii
Garantie du Produit .......................................................... xxiii
Chapitre 1 AVANT TOUTE UTILISATION ........................ 1-1
1.1 Contrôle de réception et de l'apparence
du produit ............................................................... 1-1
1.2 Précautions lors de l'utilisation du variateur ........... 1-2
1.3 Environnement d'utilisation et de stockage ............ 1-3
1.3.1 Environnement d'utilisation ........................... 1-3
1.3.2 Environnement de stockage .......................... 1-3
Chapitre 2 MONTAGE ET RACCORDEMENT DU
VARIATEUR ................................................... 2-1
2.1 Installation du variateur .......................................... 2-1
2.2 Raccordements ...................................................... 2-1
2.2.1 Démontage et montage du couvercle avant
et de la plaque de câblage ............................ 2-1
2.2.2 Sections de câbles recommandés ................ 2-4
2.2.3 Schémas de disposition des bornes et
spécifications des vis .................................... 2-5
2.2.4 Fonctions de borne et ordre de
raccordement .............................................. 2-10
2.2.5 Schémas de raccordement ......................... 2-14
2.2.6 Connecteurs de commutation ..................... 2-18
2.2.7 Réglage des commutateurs ........................ 2-23
2.2.8 Installation de la connexion de la console ... 2-24
Chapitre 3 DÉSIGNATIONS ET FONCTIONS DES
ÉLÉMENTS DE LA CONSOLE ...................... 3-1
Chapitre 4 TEST DE MISE EN MARCHE DU
MOTEUR ........................................................ 4-1
4.1 Vérification précédant la mise en marche .............. 4-1
4.2 Mise en marche et vérification ............................... 4-1
4.3 Configuration des données du code de fonction
avant le test ........................................................... 4-2
4.4 Mise en marche du variateur pour la vérification
du fonctionnement du moteur ................................ 4-2
4.5 Préparation pour un fonctionnement pratique ........ 4-4
Chapitre 5 PROCÉDURE DE DÉPANNAGE ................... 5-1
5.1 Codes d'alarme ...................................................... 5-1
Chapitre 6 MAINTENANCE ET INSPECTION ................. 6-1
6.1 Inspection quotidienne ........................................... 6-1
6.2 Inspection périodique ............................................. 6-1
6.3 Liste des pièces de rechange périodique .............. 6-3
6.4 Renseignements concernant le produit et
la garantie .............................................................. 6-3
6.4.1 Demande d'informations ............................... 6-3
6.4.2 Garantie du Produit ....................................... 6-3
Chapitre 7 SPÉCIFICATIONS .......................................... 7-1
7.1 Modèle standard .................................................... 7-1
7.2 Dimensions extérieures ......................................... 7-4
Chapitre 8 CONFORMITÉ AUX NORMES ...................... 8-1
8.1 Conformité aux normes européennes .................... 8-1
8.2 Conformité à la directive de Basse Tension
de l'UE ................................................................... 8-2
8.3 Conformité aux normes CEM................................. 8-3
8.3.1 Informations générales .................................. 8-3
8.3.2 Procédure d'installation recommandée ......... 8-3
8.3.3 Courant de fuite du filtre CEM ....................... 8-4
8.4 Réglementation de la composante harmonique
dans l'UE ............................................................... 8-7
8.4.1 Remarques générales ................................... 8-7
8.4.2 Conformité à la norme IEC/EN 61000-3-2 .... 8-7
8.4.3 Conformité à la norme IEC/EN 61000-3-12 ..... 8-7
8.5 Description de la Fonction de Sécurité
Fonctionnelle ......................................................... 8-7
8.5.1 Généralités .................................................... 8-7
Table des matières
8.5.2 Remarques pour le respect des Normes
8.5.3 EN ISO13849-1 PL = d ............................... 8-10
8.5.4 État de sortie du variateur lorsque
8.5.5 État de l'alarme ECF (due à une
8.5.6 Prévention de redémarrage ........................ 8-13
8.6 Compatibilité avec la Directive Révisée CEM
et la Directive Basse Tension ............................... 8-14
8.7 Conformité avec les Normes UL et celles
listées par l'UL pour le Canada ............................ 8-14
8.7.1 Généralités .................................................. 8-14
8.7.2 Considérations lors de l'utilisation de
xxii
de Sécurité Fonctionnelles ............................ 8-9
l'Absence Sûre du Couple (STO) est
activée ..........................................................8-11
incohérence logique) et de la sortie de
l'inverseur .................................................... 8-12
FRENIC-HVAC dans des systèmes
soumis à la certification par UL et listés
par cUL pour le Canada .............................. 8-14