Fuji Electric Frenic-Aqua Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fuji Electric Manuels
  4. Onduleurs
  5. FRENIC-AQUA
  6. Guide de démarrage rapide
Fuji Electric Frenic-Aqua Guide De Démarrage Rapide

Fuji Electric Frenic-Aqua Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Frenic-Aqua:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage rapide
Commande de pompe
Variateur de fréquence pour applications de commande de pompe
SG_PUMP_CONTROL_AQUA_FR_1.1.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fuji Electric Frenic-Aqua

Sommaire des Matières pour Fuji Electric Frenic-Aqua

  • Page 1 Guide de démarrage rapide Commande de pompe Variateur de fréquence pour applications de commande de pompe SG_PUMP_CONTROL_AQUA_FR_1.1.1...
  • Page 2 Validatio Version Informations Date Rédaction Vérification 1.0.0 Version provisoire 14.03.2012 J. Alonso Première révision Réglage recommandé modifié J.M. Ibáñez/ 1.1.0 15.10.2012 H. Loder J.Català Schémas de câblage modifiés J. Alonso selon le réglage recommandé Tableau 2.1 corrigé Numéro de pompe corrigé dans le premier paragraphe de la 1.1.1 page 26...
  • Page 3 Merci de votre achat variateur Fuji Electric pour application de pompe et de compresseur. Le guide s’organise comme suit : CHAPITRE 0 Introduction aux systèmes de contrôle de pression 9 types de commande de pompe CHAPITRE 1 Commande de pompe simple Diagramme électrique...

  • Page 4: Introduction Aux Systèmes De Contrôle De Pression

    Introduction aux systèmes de contrôle de pression L’objectif d’un système de régulation de pression est de fournir un débit variable avec une pression constante pour le système hydraulique d’un immeuble d’habitation, des systèmes de réfrigération de machines, des liquides de mélange dans l’industrie chimique, etc. L’exemple le plus typique est de fournir l’alimentation en eau d’un immeuble résidentiel.
  • Page 5 Paramètres (gains) à ajuster : les composantes dérivées, intégrales et proportionnelles (bien que la composante dérivée ne soit habituellement pas utilisée dans cette application) aident à choisir à quelle vitesse le système répondra aux changements de pression et de consommation. Normalement, une réponse rapide (dynamique) est souhaitée, mais les pics et les oscillations de pression sont à...
  • Page 6 Commande de pompe simple Sorties numériques nécessaires A-t-on besoin d’installer une carte relais optionnelle ? Commande de pompe simple Lors du contrôle d’une pompe régulée, il est nécessaire de considérer certains paramètres afin de permettre au variateur de commander le redémarrage et l’arrêt de la pompe, contrôlant ainsi la vitesse pour maintenir la pression souhaitée, etc.
  • Page 7 Fonction Mise en veille (paramètres associés : J150 (Hz), J151 (s)) La fonction de mise en veille peut être utile pour arrêter une pompe quand la vitesse est inférieure à un taux où il n’y a pas de débit (la pompe ne propulse rien). Une fois le niveau de fréquence de demande inférieur à...
  • Page 8 Les figures 1.2 et 1.3 présentent comment la pompe passe en mode veille ou réveil selon le paramètre J149. De plus, la féquence de veille doit etre supérieure à la fréquence minimum (F16-J119). Si J149 = 1, 11, ou 21 (fréquence) est sélectionné Signal PV SV: valeu r cible J158 : nivea u 1 ann ulation...

  • Page 9: Configuration Des Codes De Fonction, 1 Pompe

    Configuration des codes de fonction, 1 pompe Le tableau suivant (tableau 1.1), nommé «Paramètres communs à tous les systèmes de commande de pompe», présente les paramètres communs à tous les systèmes de commande de pompe utilisant Ce sont les paramètres de base. Le tableau «Paramètres spécifiques»...
  • Page 10 CONDITIONS POUR ATTEINDRE UNE COMMANDE SATISFAISANTE AVEC UNE POMPE SIMPLE S’il est nécessaire d’utiliser une configuration de paramètre différente de celle indiquée dans la colonne «Valeurs d’exemple» ci-dessus, veuillez tenir compte des conditions suivantes : Conditions de fréquence Veille/Réveil Guide rapide Commande de pompe...

  • Page 11: Configuration D'entrées

    DESCRIPTION DES PARAMÈTRES COMMUNS Fonction de base F02 : Commande de marche Ce code de fonction définit la façon dont le signal «MARCHE» est indiqué au variateur pour démarrer le contrôle de pression. Habituellement, la «Commande MARCHE» est envoyée au variateur par l’entrée numérique (F02 = 1). Autrement dit, mettre en marche les entrées numériques FWD ou REV (bornes de contrôle dans le variateur) active la sortie du variateur.

  • Page 12: Fonctions Spéciales

    On définit J118 = F15 = F03 et J119 = F16. Régulation PID 2 est aussi disponible. Chaque fonction expliquée pour Régulation PID 1 a une fonction équivalente dans Régulation PID 2. Pour de plus amples informations, reportez-vous au guide d’utilisation FRENIC-AQUA. Guide rapide Commande de pompe...

  • Page 13: Commande De Pompe Mono-Régulée Avec 1 Pompe Régulée + 1 À 8 Pompes Auxiliaires

    Commande de pompe mono-régulée avec 1 pompe régulée + 1 à 8 pompes auxiliaires Sorties numériques nécessaires A-t-on besoin d’installer une carte Commande de pompe mono-régulée (mono-joker) optionnelle ? 1 pompe entraînée par 1 pompe auxiliaire variateur (Tout ou Rien) Le schéma d’une commande de pompe mono-régulée avec 1 pompe régulée + 1 pompe auxiliaire au moyen du variateur est le suivant :...
  • Page 14 Sorties numériques nécessaires A-t-on besoin d’installer une carte Commande de pompe mono-régulée (mono-joker) optionnelle ? 1 pompe entraînée par 2/3 pompes auxiliaires variateur (Tout ou Rien) Le schéma d’une commande de pompe mono-régulée avec 1 pompe régulée + 2/3 pompes auxiliaires (utilisant des relais supplémentaires) au moyen du variateur est le suivant : Veuillez prêter attention au câblage du transformateur de pression, connecté...
  • Page 15 Sorties numériques nécessaires A-t-on besoin d’installer une carte Commande de pompe mono-régulée (mono-joker) optionnelle ? 1 pompe entraînée par 2/3 pompes auxiliaires variateur (Tout ou Rien) (OPC-G1-RY) Le schéma d’une commande de pompe mono-régulée avec 1 pompe régulée + 2/3 pompes auxiliaires (utilisant OPC-G1-RY) au moyen du variateur est le suivant : Veuillez prêter attention au câblage du transformateur de pression, connecté...
  • Page 16 Sorties numériques nécessaires A-t-on besoin d’installer une carte Commande de pompe mono-régulée (mono-joker) optionnelle ? 1 pompe entraînée par 4/5 pompes auxiliaires variateur (Tout ou Rien) Le schéma d’une commande de pompe mono-régulée avec 1 pompe régulée + +4/5 pompes auxiliaires (utilisant des relais supplémentaires) au moyen du variateur est le suivant : Veuillez prêter attention au câblage du transformateur de pression, connecté...
  • Page 17 Sorties numériques nécessaires A-t-on besoin d’installer une carte Commande de pompe mono-régulée (mono-joker) optionnelle ? 1 pompe entraînée par 4/5 pompes auxiliaires variateur (Tout ou Rien) (OPC-G1-RY2) Le schéma d’une commande de pompe mono-régulée avec 1 pompe régulée + +4/5 pompes auxiliaires (utilisant OPC-G1-RY2) au moyen du variateur est le suivant : Veuillez prêter attention au câblage du transformateur de pression, connecté...
  • Page 18 Sorties numériques nécessaires A-t-on besoin d’installer une carte Commande de pompe mono-régulée (mono-joker) optionnelle ? 1 pompe entraînée par 8 pompes auxiliaires variateur (Tout ou Rien) (OPC-G1-RY2) Le schéma pour mettre en œuvre une commande de pompe mono-régulée avec 1 pompe régulée + 8 pompes auxiliaires avec un variateur est le suivant : Veuillez prêter attention au câblage du transformateur de pression, connecté...
  • Page 19 La commande de pompe mono-régulée implique une pompe exclusivement entraînée par le variateur et d’autre(s) pompe(s), fonctionnant en mode «Commande Tout ou Rien» et directement connectée à une alimentation directe. Le variateur connecte/déconnecte la ou les pompe(s) auxiliaire(s) à l’alimentation directe, afin d’atteindre la pression souhaitée.

  • Page 20: Connexion D'une Pompe Auxiliaire

    Les exigences ou conditions pour activer une pompe auxiliaire sont décrites ci-dessous : • Connexion d’une pompe auxiliaire Si la fréquence de sortie d’une pompe régulée est supérieure au niveau établi par J450 pendant la durée spécifiée dans J451, le variateur comprend qu’utiliser la pompe régulée ne suffit pas à maintenir la pression souhaitée et il est prêt à...

  • Page 21: Déconnexion D'une Pompe Auxiliaire

    Les exigences ou conditions pour désactiver une pompe auxiliaire sont décrites ci-dessous : • Déconnexion d’une pompe auxiliaire Si le niveau de fréquence de sortie de la pompe régulée est inférieur à la valeur enregistrée dans J452 pendant une durée supérieure à J453, le variateur comprend que la pompe auxiliaire n’est plus nécessaire et entame un procédé...

  • Page 22: Configuration Pour 1 Pompe Régulée + 1 À 8 Pompes Auxiliaires

    Configuration pour 1 pompe régulée + 1 à 8 pompes auxiliaires Le tableau suivant (Tableau 2.1), «Paramètres communs à tous les systèmes de commande de pompe», présente paramètres communs à tous systèmes commande utilisant variateur . Ce sont les paramètres de base. En plus du tableau suivant, il existe aussi un tableau de paramètres spécifiques.

  • Page 23: Conditions De Fréquence Veille/Réveil

    CONDITIONS POUR ATTEINDRE UNE COMMANDE SATISFAISANTE DE COMMANDE DE POMPE MONO-RÉGULÉE S’il est nécessaire d’utiliser une configuration de paramètre différente de celle indiquée dans la colonne «Valeurs d’exemple» ci-dessus, veuillez tenir compte des conditions suivantes : Conditions de fréquence Veille/Réveil Conditions de fréquences qui définissent le moment où...

  • Page 24: Configuration De Sorties

    Tableau 2.3 : Codes de fonction spécifique pour une commande de pompe mono-régulée avec 1 pompe régulée + 6, 7, 8 pompes auxiliaires Codes de fonction spécifique pour commande de pompe mono-regulée avec 1 pompe régulée + 6,7,8 pompes auxiliaires Valeur Pour 6 Pour 7...
  • Page 25 Commande de pompe et de PID J401 Commande de pompe. Sélection du mode Le code de fonction J401 définit le type de commande de pompe qui sera réalisé. J401 = 0 commande de pompe désactivée J401 = commande de pompe mono-régulée 1 activée J401 = commande de pompe multi-régulée 2 activée J411, J412, J413, J414, J415, J416, J417, J418 : Mode Moteur 1, mode Moteur 2, mode Moteur 3, mode Moteur 4, mode Moteur 5, mode Moteur 6, mode Moteur 7, mode Moteur 8.
  • Page 26 Commande de pompe mono-régulée avec 1 pompe régulee + 8 pompes auxiliaires + 1 pompe supplémentaire Sorties numériques A-t-on besoin d’installer une Commande de pompe mono-régulée (mono-joker) nécessaires carte optionnelle ? 1 pompe 8 pompes auxiliaires 1 pompe supplémentaire (Régulation Tout ou régulée (Régulation Tout ou (OPC-G1-RY2)
  • Page 27 Ce système de commande consiste en une pompe régulée exclusivement contrôlée par le variateur et 9 autres pompes fonctionnant en mode «Régulation Tout ou Rien» directement connecté à l’alimentation directe (8 pompes auxiliaires + 1 pompe supplémentaire). Le variateur connecte/déconnecte la ou les pompes auxiliaires de l’alimentation directe, afin d’atteindre la pression souhaitée.

  • Page 28: Configuration Avec 1 Pompe Régulée + 8 Pompes Auxiliaires + 1 Pompe Supplémentaire

    Configuration avec 1 pompe régulée + 8 pompes auxiliaires + 1 pompe supplémentaire Le tableau suivant (Tableau 3.1), nommé «Paramètres communs à tous les systèmes de commande de pompe», présente les paramètres communs à tous les systèmes de commande utilisant le variateur .

  • Page 29: Conditions De Connexion De Pompe Supplémentaire

    CONDITIONS POUR ATTEINDRE UNE COMMANDE SATISFAISANTE DE POMPE MONO- RÉGULÉE + 8 POMPES AUXILIAIRES + 1 POMPE SUPPLÉMENTAIRE S’il est nécessaire d’utiliser une configuration de paramètre différente de celle indiquée dans la colonne «Valeurs d’exemple» ci-dessus, veuillez tenir compte des conditions suivantes : Conditions de fréquence Veille/Réveil Conditions de fréquences qui définissent le moment où...
  • Page 30 Tableau 3.2 : Codes de fonction spécifique pour commande de pompe mono-régulée avec 1 pompe régulée + 8 pompes auxiliaires + 1 pompe supplémentaire Codes de fonction spécifique pour commande de pompe mono-régulée avec 1 pompe régulée + 8 pompes auxiliaires + 1 pompe supplémentaire Valeur Valeur par défaut Valeur d’exemple...
  • Page 31 DESCRIPTION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES POUR COMMANDE DE POMPE MONO- RÉGULÉE + 8 POMPES AUXILIAIRES + 1 POMPE SUPPLÉMENTAIRE Configuration de sorties E23 : Attribution de signal d’état à (Y4) Le code de fonction E23 définit le signal attribué à une sortie de transistor Y4. Afin de mettre en œuvre un système de commande de pompe mono-régulée avec une pompe supplémentaire, le signal de la borne Y4 doit être configuré...
  • Page 32 En utilisant le code de fonction J466, il est possible de définir une hystérésis pour désactiver la pompe en- dessous de certains niveaux de fréquence et afin d’éviter d’activer/désactiver constamment le signal Y4. J465 : Moteur auxiliaire (niveau d’opération de fréquence) Le code de fonction définit le niveau de détection auquel la fonction AUX_L peut être activée.

  • Page 33: Commande De Pompe Multi-Régulée (Multi-Joker) Avec 2/4 Pompes Régulées

    Commande de pompe multi-régulée (multi-joker) avec 2/4 pompes régulées Commande de pompe multi-régulée (multi- Sorties numériques nécessaires A-t-on besoin d’installer une carte joker) optionnelle ? 2 pompes régulées Le schéma pour mettre en œuvre une commande de pompe multi-régulée avec 2 pompes régulées (utilisant des relais supplémentaires) au moyen d’un variateur est le suivant : Veuillez prêter attention au câblage du transformateur de pression, connecté...
  • Page 34 Commande de pompe multi-régulée (multi- Sorties numériques nécessaires A-t-on besoin d’installer une carte joker) optionnelle ? 2 pompes régulées OPC-G1-RY2 Le schéma pour mettre en œuvre une commande de pompe multi-régulée avec 2 pompes régulées (utilisant OPC-G1-RY2) au moyen d’un variateur est le suivant : Veuillez prêter attention au câblage du transformateur de pression, connecté...
  • Page 35 Cette commande est composée de 2 pompes régulées au moyen d’un variateur. Dans une commande de pompes multi-régulées, toutes les pompes du système sont entraînées par le variateur. Le variateur contrôle la pompe et connecte/déconnecte chaque pompe de l’alimentation directe selon les exigences de l’application.

  • Page 36: Commande De Pompe Multi-Régulée (Multi-Joker) Avec Diagramme Électrique De 3/4 Pompes Régulées

    Commande de pompe multi-régulée (multi-joker) avec diagramme électrique de 3/4 pompes régulées Commande de pompe multi-régulée (multi- Sorties numériques nécessaires A-t-on besoin d’installer une carte joker) optionnelle ? 3/4 pompes régulées (OPC-G1-RY2) Le schéma pour mettre en œuvre une commande de pompe multi-régulée avec 4 pompes régulées au moyen d’un variateur est le suivant : Veuillez prêter attention au câblage du transformateur de pression, connecté...

  • Page 37: Connecter Une Pompe Régulée À L'alimentation Directe

    L’explication suivante décrit les exigences ou conditions pour connecter une pompe régulée à l’alimentation directe, et pour déconnecter une pompe de l’alimentation directe : • Connecter une pompe régulée à l’alimentation directe Si la fréquence de sortie d’une pompe régulée dépasse le niveau enregistré dans J450 pendant la durée spécifiée dans J451, le variateur comprend que la pompe régulée ne suffit pas à...

  • Page 38: Déconnecter Une Pompe Régulée De L'alimentation Directe

    • Déconnecter une pompe régulée de l’alimentation directe Si la fréquence de sortie de la pompe régulée passe en-deçà du niveau établi dans le code de fonction J452 pendant la durée J453, le variateur comprend qu’il n’est pas nécessaire de connecter une pompe à l’alimentation directe et se prépare à...

  • Page 39: Paramètres Communs Pour Commande De Pompes

    Paramètres communs pour commande de pompes Le tableau suivant (Tableau 4.1), nommé «Paramètres communs à tous les systèmes de commande de pompe», présente les paramètres communs à tous les systèmes de commande utilisant le variateur . Ce sont les codes de fonction de base. En plus du tableau des codes de fonction communs, il existe un tableau avec les codes de fonction spécifique.
  • Page 40 CONDITIONS POUR ATTEINDRE UNE COMMANDE SATISFAISANTE DE POMPE MULTI- RÉGULÉE AVEC 2/3/4 POMPES RÉGULÉES Conditions de fréquences Veille/Réveil Conditions de fréquences qui définissent le moment où les pompes auxiliaires sont connectées/déconnectées Guide rapide Commande de pompe...

  • Page 41: Paramètres Spécifiques

    Paramètres spécifiques Le tableau suivant (tableau 4.2 et tableau 4.3) présente les codes de fonction spécifique pour un système de commande de pompe multi-régulée avec 2, 3 ou 4 pompes régulées : Tableau 4.2 : Paramètres spécifiques pour commande de pompe multi-régulée avec 2 pompes régulées (avec et sans option) Paramètres spécifiques pour commande de pompe multi-régulée avec 2 pompes régulées...
  • Page 42 DESCRIPTION DES PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES Commande de pompe et de PID J401 Commande de pompe. Sélection du mode Le code de fonction J401 définit quel type de commande de pompe va être utilisé J401 = 0 commande de pompe désactivée J401 = commande de pompe mono-régulée 1 activée J401 = commande multi-régulée 2 activée J411, J412, J413, J414 : Mode Moteur 1, mode Moteur 2, mode Moteur 3, mode Moteur 4.

  • Page 43: Commande De Pompe Multi-Régulée (Multi-Joker) Avec 4 Pompes Multirégulées + 1 Pompe Supplémentaire

    Commande de pompe multi-régulée (multi-joker) avec 4 pompes multi- régulées + 1 pompe supplémentaire Sorties numériques nécessaires A-t-on besoin d’installer une carte Commande de pompe multi-régulée (multi-joker) relais optionnelle ? 1 pompe supplémentaire 4 pompes régulées («Contrôle Tout ou Rien») (OPC-G1-RY2) Le schéma d’une commande de pompe multi-régulée avec 4 pompes régulées + 1 pompe supplémentaire au moyen du variateur...
  • Page 44 Dans une commande de pompe multi-régulée, toutes les pompes du système sont entraînées par le variateur. Le variateur contrôle la pompe et connecte/déconnecte chaque pompe à/de l’alimentation directe selon les exigences de l’application. Le système de commande expliqué dans ce chapitre se compose de 4 pompes régulées au moyen d’un variateur et d’une pompe supplémentaire fonctionnant en mode «Régulation Tout ou Rien».
  • Page 45 Paramètres communs pour commande de pompes Le tableau suivant (Tableau 5.1), nommé «Paramètres communs à tous les systèmes de commande de pompes», présente les codes de fonction communs à tous les systèmes de commande de pompes utilisant le variateur . Ce sont les paramètres de base. En plus du tableau des paramètres communs, il existe aussi un tableau de paramètres spécifiques.

  • Page 46: Conditions De Fréquences Connectées/Déconnectées

    CONDITIONS POUR ATTEINDRE UNE COMMANDE SATISFAISANTE EN COMMANDE DE POMPE MULTI-RÉGULÉE AVEC 4 POMPES RÉGULÉES + 1 POMPE SUPPLÉMENTAIRE Veuillez suivre les instructions ci-dessous s’il est nécessaire de modifier les valeurs de codes : Conditions de fréquences Veille/Réveil Conditions fréquences définissent quand pompes...

  • Page 47: Paramètres Spédifiques

    Paramètres spédifiques Le tableau suivant (Tableau 5.2) présente les paramètres spécifiques pour un système de commande de pompe multi-régulée avec 4 pompes régulées + 1 pompe supplémentaire : Tableau 5.2 : Paramètres spécifiques de commande de pompe multi-régulée avec 4 pompes régulées + 1 pompe supplémentaire Paramètres spécifiques de commande de pompe multi-régulée avec 4 pompes régulées + 1 pompe supplémentaire...
  • Page 48 DESCRIPTION DES PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES Configuration de sorties E20 : Attribution de signal d’état à Y1 (bornes de sortie) Le code de fonction E20 définit le signal attribué à une sortie de transistor Y1. Afin de mettre en œuvre un système de commande de pompe multi-régulée avec une pompe supplémentaire, le signal de la borne Y1 doit être configuré...
  • Page 49 En utilisant le code de fonction J466, il est possible de définir une hystérésis pour désactiver la pompe en- dessous de certains niveaux de fréquence et afin d’éviter d’activer/désactiver continuellement le signal Y1. J465 : Moteur auxiliaire (Niveau d’opération de fréquence) Le code de fonction définit le niveau de détection auquel la fonction AUX_L peut être activée.

  • Page 50: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions supplémentaires Fonction pompe à sec (codes de fonction associés -> J176~J180) Objectif : faire entrer le variateur dans un état d’ARRÊT, affichant un code d’erreur, quand le couple moteur baisse en-deçà d’un niveau configuré pour une durée spécifiée. La pression peut diminuer en raison de facteurs tels que des fuites ou des turbines endommagées. Au moyen d’un paramétrage, il est possible de choisir une action exécutée par le variateur.
  • Page 51 Alarme de surpression (codes de fonction associés -> J127, J128, J129, J130 et J131) Objectif : faire entrer le variateur en état ARRÊT et afficher un code d’erreur quand la valeur de procédé (retour – transformateur de pression) dépasse un niveau prédéfini. Configuration : •...
  • Page 52 La modification de C64 modifie aussi les unités et la définition des paramètres suivants : Tableau 6.2 : Paramètres affectés par la configuration C64 Paramètre Description Ajustement d’entrée analogique pour borne [C1] (échelle maximum) Ajustement d’entrée analogique pour borne [C1] (échelle minimum) J106 Régulation de PID 1 (échelle maximum)

  • Page 53: Sélection De Valeur De Consigne De Pid Multiples

    Temporisation du contacteur (code de fonction associé -> J454) Le code de fonction J454 peut être utilisé pour temporiser l’arrêt d’une pompe et le démarrage d’une autre. Pendant cette durée dans J454, la sortie du variateur est éteinte. Ce délai peut être utile pour éviter de possibles situations électriques dangereuses provoquées par le chevauchement de contacteurs.
  • Page 54 Fonction anti-condensation (codes de fonction associés -> F21, F22, J21) Au moyen d’une injection de courant DC, il est possible de maintenir le moteur chaud pour éviter de la condensation. Veuillez noter qu’une entrée numérique devrait être activée pour permettre cette fonction (p. ex., X4 en utilisant le code de fonction E04).

  • Page 55: Maintien De La Composante D'intégrale Pid

    Mais que se passe-t-il si la valeur dans J158 est trop élevée ? ... Bien sûr, le réveil de la pompe est suffisamment temporisé, mais l’erreur de procédé accumulée provoquera une action d’intégrale plus grande, produisant un dépassement de pression quand la pompe régulée redémarre.

  • Page 56: Maintien De Composante Pid Intégrale Pendant Le Procédé (Antiréinitialisation D'enroulage)

    2. Maintien de composante PID intégrale pendant le procédé (anti- réinitialisation d’enroulage) Le code de fonction J114 peut être utilisé pour maintenir la composante PID intégrale. La composante d’intégrale est active seulement quand la différence (erreur) entre la valeur de procédé (PV) et la valeur de consigne (SV) se situe à...
  • Page 57 Liste de code de fonction. Fonctions numériques et analogiques I/O *Uniquement les codes de fonction associés à ce Guide rapide de Commande de pompe sont présentés. Pour de plus amples détails sur d’autres fonctions, veuillez consulter le Guide d’utilisation. Codes F fonctions fondamentales Changem Copie des Valeur par...
  • Page 58 2 : Sortie en courant (0 à 20 mA cc) (Réglage de tension) 0% à 300% Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Code Plage de réglage du paramètre cours d’utilisatio Sortie analogique [FM1] (Fonction) Choisir une fonction à contrôler parmi les suivantes. Fréquence de sortie 1 (avant compensation de glissement) Fréquence de sortie 2 (après compensation de glissement) Courant de sortie...
  • Page 59 Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Code Plage de réglage du paramètre cours d’utilisatio Limiteur de courant (Sélection de mode) 0 : Désactivé (aucun limiteur de courant ne fonctionne.) 1 : Activé à vitesse constante (désactivé pendant ACC/DEC) 2 : Activé...
  • Page 60 Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Code Plage de réglage du paramètre cours d’utilisatio 3 (1003): Sélectionne la fréquence multi-vitesses (étapes 0 à 15) Fonction de la borne [X7] (SS8) 4 (1004): Sélectionne la durée ACC/DEC (2 étapes) (RT1) 5 (1005): Sélectionne la durée ACC/DEC (4 étapes)
  • Page 61 Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Plage de réglage du paramètre cours Code d’utilisatio 190 (1190): Annulation temporisateur (TMC) 191 (1191): Activation temporisateur 1 (TM1) 192 (1192): Activation temporisateur 2 (TM2) 193 (1193): Activation temporisateur 3 (TM3) 194 (1194): Activation temporisateur 4 (TM4) 201 (1201): Commande ON de régulation PID 1 externe(EPID1-...
  • Page 62 Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Plage de réglage du paramètre cours Code d’utilisatio 5 (1005): Limitation de sortie du variateur (IOL) Fonction de la borne [30A/B/C] 6 (1006): Redémarrage automatique après coupure (Sortie relais) d’alimentation momentanée (IPF) 7 (1007): Préalerte de surcharge du moteur...
  • Page 63 Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Code Plage de réglage du paramètre cours d’utilisatio 44 (1044): Moteur arrêté pour cause de faible débit sous régulation PID (PID-STP) 45 (1045): Couple de sortie faible détecté (U-TL) 52 (1052): Marche avant (FRUN) 53 (1053):...
  • Page 64 Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Code Plage de réglage du paramètre cours d’utilisatio Arrivée de fréquence (bande d’hystérésis) 0,0 à 10,0 Hz Détection de fréquence 1 (Niveau) 0,0 à 120,0 Hz 50,0 (Bande d'hystérésis) 0,0 à 120,0 Hz Préalerte surcharge/Détection OFF : Désactivé...
  • Page 65 Codes C (Fonctions de commande de fréquence) Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Code Plage de réglage du paramètre cours d’utilisatio Saut de fréquence 1 0,0 à 120,0 Hz (Bande d'hystérésis) 0,0 à 30,0 Hz Fréquence multi-vitesses 1 0,00 à...
  • Page 66 Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Code Plage de réglage du paramètre cours d’utilisatio borne [12] (valeur de distorsion) (Point de référence de distorsion) 0,00 à 100,00% 0,00 Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Code Plage de réglage du paramètre cours...
  • Page 67 Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Code Plage de réglage du paramètre cours d’utilisatio (Temps de réponse de la compensation de 0,01 à 10,00 s 0,50 glissement) (Fréquence de glissement nominale) 0,00 à 15,00 Hz Sélection Moteur 1 Caractéristiques de moteurs 0 (moteurs Fuji standards, série 8) Caractéristiques de moteurs 1 (moteurs HP)
  • Page 68 Indication de remplacement du condensateur du bus CC Durée de marche cumulée du ventilateur Indication de remplacement du ventilateur de refroidissement de refroidissement 0 à 99990 (en unités de 10 heures) Compteur de démarrage pour Moteur 1 Indication du calcul de démarrage cumulé 0 à...
  • Page 69 courant Continuité de fonctionnement (P) 0,000 à 10,000 fois Auto Auto (I) 0,010 à 10,000 s Auto Auto Durée de fonctionnement cumulée du 0 à 99990 (la durée de fonctionnement cumulé peut être modifié moteur 1 ou réinitialisé en unités de 10 heures.) Freinage CC 0 : lent (mode de réponse de freinage)

  • Page 70: Codes J : Fonctions D'application

    H121 (intervalle de réinitialisation) 0,5 à 20,0 s H181 Sélection alarme lumineuse 1 de 0 à 255 Bit 0 : - Bit 1 : OH2 Bit 2 : OH3 Bit 3 : - Bit 4 : - Bit 5 : OL1 Bit 6 : - Bit 7 : - H182 Sélection alarme lumineuse 2...

  • Page 71: Codes J1 : Régulation Pid

    Codes J1 : Régulation PID 1 Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Code Plage de réglage du paramètre cours d’utilisatio J101 Régulation PID 1 (sélection du mode) 0 : Désactivé 1 : Activé (contrôle de procédé, fonctionnement normal) 2 : Activé...
  • Page 72 J119 (Limite basse de la sortie du procédé PID) 0,0 à 120,00 Hz; hérité (dépend du paramètre de F16) Hérité J121 (Sélection de sortie d’alarme) 0 : Alarme de valeur absolue 1 : Alarme de valeur absolue (avec maintien) 2 : Alarme de valeur absolue (avec verrouillage) 3 : Alarme de valeur absolue (avec maintien et verrouillage) 4 : Alarme sur écart 5 : Alarme sur écart (avec maintien)
  • Page 73 21 : Opération automatique 2 (jugement d’arrêt: MV) Méthode de détection de capteur de débit 22 : Opération automatique 2 (jugement d’arrêt: PV) Méthode de détection de capteur de débit J150 (Niveau d’exécution) J149 = MV 0,00 à 120,00 Hz, Auto Auto J149 = PV: De 0,00 à...
  • Page 74 1 : Activé J186 (Temporisateur de détection) 0 à 600 s J188 Filtre anti-colmatage/ 0 : Désactivé Fonction anti-blocage (Sélection entrée) 1 : Activé (protection anti-blocage, arrêt variateur avec déclenchement rLo) 2 : Activé (problème filtre colmatage, arrêt variateur avec déclenchement FoL) 3 : Activé...
  • Page 75 J430 Comment arrêter le moteur 0 : ETEINDRE le variateur et l’alimentation directe. 1 : ETEINDRE uniquement le variateur, sauf si une alarme est survenue. 2 : ETEINDRE uniquement le variateur, y compris quand une alarme est survenue. J435 Sélection du mode de commutation Moteur normal 1 : Les pompes entraînées par variateur sont soumises à changement. 2 : Les pompes entraînées par alimentation directe sont soumises à...

  • Page 76: Codes K : Fonctions De Console

    Codes K : Fonctions de console Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Code Plage de réglage du paramètre cours d’utilisatio Moniteur LCD (sélection de la langue) 0 : Japonais E/A:1 1 : Anglais 2 : Allemand 3 : Français 4 : Espagnol 5 : Italien 6 : Chinois...
  • Page 77 Changem Copie des Valeur par ent en paramètre défaut Code Plage de réglage du paramètre cours d’utilisatio Moniteur principal (affichage quand arrêté) 0 : Valeur de référence 1 : Valeur de sortie Sous-moniteur (type d’affichage) 0 : Valeurs numériques 1 : Schémas d’échelle Sous-moniteur 1 (sélection d’élément *Voire K10 (= 13 à...

  • Page 78: Noms Et Fonction Des Éléments De La Console

    Noms et fonction des éléments de la console La console vous permet de démarrer et d’arrêter le moteur, de surveiller le statut de fonctionnement, de configurer les valeurs de code de fonction et de suivre l’état du signal E/S, les informations relatives à la maintenance et aux alarmes.
  • Page 79 Appuyez sur cette touche pour afficher l’écran AIDE en fonction de la page affichée. Maintenez cette touche appuyée pendant 2 secondes pour passer du mode local au mode à distance et inversement. Appuyez sur cette touche pour démarrer le moteur dans le sens normal (si une commande de marche de la console est activée).

  • Page 80: Cartes Relais Optionnelles (Opc-G1-Ry Et Opc-G1-Ry2)

    Cartes relais optionnelles (OPC-G1-RY et OPC-G1-RY2) 6A à 12A [1A] [Y1]/[Y3] signal [1B] Actuator [1C] 6C à signal o1 à o7 Circuit d’attaque [2A] [Y2]/[Y4] signal [2B] Actuator [2C] Figure 9.1 Diagramme interne OPC-G1-RY Figure 9.2 Diagramme interne OPC-G1-RY2 La carte relais optionnelle OPC-G1-RY est une option pour transformer la sortie de transistor Y1 et Y2 (ou Y3 et Y4) en une sortie de relais.
  • Page 81 Fax : +34 (0) 935 824 344 info.spain@fujielectric-europe.com www.fujielectric-europe.com France Italie Fuji Electric Europe GmbH, Succursale France Fuji Electric Europe GmbH, filiale italienne 265 Rue Denis Papin Via Rizzotto 46 38090 Villefontaine 41126 Modena (MO) Tél. : +33 (0) 4 74 90 91 24 Tél.

Table des Matières