3
Réglage de la position du diffuseur-zoom
Le SB-50DX dispose de quatre
positions de réflecteur -zoom: 24mm,
28mm, 35mm et 50mm. Lorsque le
diffuseur grand-angle est mis en
place, la position du réflecteur -zoom
reste fixée sur le 14mm.
Avec un boîtier compatible avec le système
de communication des données numériques
et un objectif à microprocesseur, la fonction
zoom motorisé est activée et le reflecteur-
zoom se règle automatiquement.
• Si la focale de l'objectif n'est pas 24mm, 28mm,
35mm ou 50mm, le réflecteur -zoom se règle
automatiquement sur le réglage grand angle le
plus proche. (Voir tableau ci-dessous).
• Quand M n'est pas affiché sur l'écran CL, la
fonction de suivi de focale est activée. Si M est
affiché, pressez le bouton zoom jusqu'à ce que le
M disparaisse de l'écran CL.
• Vous pouvez modifier manuellement la position de réflecteur -zoom
automatiquement sélectionnée. (Voir page suivante).
• Lorsque le diffuseur grand-angle est mis en place ou la tête de flash inclinée en
haut/bas, la fonction zoom motorisé se désactive.
Focale ou réglage de zoom d'un
objectif à microprocesseur
24mm-27mm
28mm-34mm
35mm-49mm
50mm ou plus longue
Note: position du réflecteur -zoom et nombre guide
Le nombre guide varie selon la position du réflecteur -zoom (page 33).
Système de communication des données numériques
Lorsque le SB-50DX est utilisé avec les appareils des groupes I et II (page 28)
ou les reflex numériques Nikon, le système de communication des données
numériques fonctionne. Avec un objectif à microprocesseur, l'appareil envoie les
informations de l'objectif (focale, etc.) au SB-50DX.
16
Réglage automatique
du réflecteur -zoom
ZOOM 24mm
ZOOM 28mm
ZOOM 35mm
ZOOM 50mm
• Réglage manuel de la position du réflecteur -zoom
• Pour modifier la position du réflecteur -zoom
sans utiliser la fonction zoom motorisé ou
lorsque la combinaison appareil/objectif ne
permet pas à la fonction zoom motorisé de
fonctionner, servez-vous de la commande
ZOOM pour régler manuellement la position
du réflecteur -zoom.
• Le réflecteur -zoom dispose de quatre réglages
différents qui défilent dans l'ordre suivant
24mm, 28mm, 35mm et 50mm à chaque fois
que vous pressez la commande ZOOM. (Le
réflecteur -zoom reste fixé sur 14mm lorsque le
diffuseur grand-angle est mis en place.)
Si la combinaison de l'appareil/objectif est
compatible avec la fonction zoom motorisé, une
pression de la commande ZOOM lorsque que le
réflecteur -zoom est réglé sur 50mm, active la
fonction zoom motorisé. Une nouvelle pression
de la commande ZOOM règle la position du réflecteur -zoom sur 24mm.
• Lorsque le réflecteur -zoom est réglé manuellement, "M" apparaît au-dessus
de l'indication "ZOOM" sur l'écran CL.
• En général, réglez le réflecteur -zoom sur la focale de l'objectif utilisé ou la
position grand-angle s'en approchant le plus. (Voir tableau page 16).
• Diffuseur grand-angle
• Avec un objectif 14mm à 23mm, utilisez le
diffuseur grand-angle intégré.
• Sortez le diffuseur grand-angle en le faisant
glisser de dessous la tête de flash, puis fixez-le
sur le devant de la tête de flash. La fonction
zoom motorisé est automatiquement
désactivée et le réflecteur -zoom se règle en
position 14mm, "ZOOM14mm" apparaissant
sur l'écran CL.
• Pour ranger le diffuseur grand-angle, détachez-
le de la tête de flash, puis faites-le glissez
complètement sous la tête de flash pour le
remettre dans sa position d'origine.
• Lorsque vous utilisez un 14mm, la distance entre l'appareil et le sujet est
cruciale, elle peut affecter notamment la zone périphérique qui peut dans
certains cas n'être pas suffisamment éclairée.
Position du réflecteur -zoom en prise de vue en flash indirect ou gros plan
En prise de vue en flash indirect (p. 40) ou en prise de vue rapprochée (p. 43), la
position du réflecteur -zoom reste fixée sur le 50mm lorsque la tête est inclinée
vers le haut et sur 24mm lorsqu'elle l'est vers le bas. Cependant, en cas
d'utilisation du diffuseur grand-angle, elle reste fixée sur 14mm quelle que soit
la direction d'inclinaison de la tête de flash.
Zoom motorisé
17