Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Transponder terminal
1. Allmänna säkerhetsanvisningar
Signalord: Eventuella omedelbara effekter av bristan-
de efterlevnad
VARNING: Död eller allvarlig skada (möjligt, men osan-
nolikt)OBS: Skador på egendom eller fel, INFO: Låg el-
ler ingen
VARNING
Tillgång spärrad
Felaktigt installerade och/eller programmerade kom-
ponenter kan leda till att dörrar spärras. SimonsVoss
Technologies GmbH ansvarar inte för konsekvenserna
av felaktig installation såsom spärrat tillträde till ska-
dade personer eller personer i risksituationer, materiel-
la skador eller andra typer av skador.
Blockerad åtkomst genom manipulering av produk-
ten
Om du ändrar produkten på egen hand kan fel uppstå
och åtkomst via en dörr kan blockeras.
Ändra endast produkten vid behov och endast på
det sätt som beskrivs i dokumentationen.
OBS
Skada på grund av elektrostatisk urladdning (ESD)
Den här produkten innehåller elektroniska komponen-
ter som kan skadas av elektrostatiska urladdningar.
1. Använd alltid ESD-anpassat arbetsmaterial (t.ex.
jordningsarmband).
2. Jorda dig före alla arbeten där du kan komma i kon-
takt med elektronik. Det gör du genom att fatta tag
i en jordad metallyta (såsom dörrkarmar, vattenrör
eller värmeventiler).
Skada på grund av vätskor
Den här produkten innehåller elektroniska och/eller
mekaniska komponenter som kan skadas av alla typer
av vätskor.
Låt inte elektroniken komma i kontakt med vätskor.
Skada på grund av aggressiva rengöringsmedel
Ytan på den här produkten kan skadas om olämpliga
rengöringsmedel används.
Använd endast rengöringsmedel som lämpar sig
för plast- och metallytor.
SE
1. Allmänna säkerhetsanvisningar
Skada på grund av mekanisk påverkan
Den här produkten innehåller elektroniska komponen-
ter som kan skadas av alla typer av mekanisk påver-
kan.
1. Undvik att vidröra elektroniken.
2. Undvik annan mekanisk påverkan på elektroniken.
Skada på grund av polvändning
Den här produkten innehåller elektroniska komponen-
ter som kan skadas på grund av polvändning i spän-
ningskällan.
Vänd inte spänningskällans poler (batterier resp.
nätdelar).
Driftstörning på grund av radiostörning
Den här produkten kan i vissa fall påverkas av elektro-
magnetiska eller magnetiska störningar.
Produkten ska inte monteras eller placeras i ome-
delbar närhet av utrustning som kan orsaka elekt-
romagnetiska eller magnetiska störningar
(switchade nätaggregat!).
Kommunikationsstörning på grund av metallytor
Den här produkten kommunicerar trådlöst. Metallytor
kan minska produktens räckvidd avsevärt.
Produkten ska inte monteras eller placeras på eller
i närheten av metallytor.
INFO
Avsedd användning
SimonsVoss-produkter är uteslutande avsedda för
öppning och stängning av dörrar och liknande.
Använd inte SimonsVoss-produkter för andra syf-
ten.
Kvalifikationer krävs
Installation och idrifttagning kräver specialiserad kun-
skap.
Endast utbildad personal får installera och driftsät-
ta produkten.
Ändringar eller teknisk vidareutveckling kan inte uteslu-
tas och kan komma att genomföras utan föregående
meddelande om detta.
Den tyska språkversionen är den ursprungliga bruksan-
visningen. Andra språk (utarbetande på kontraktssprå-
ket) är översättningar av originalinstruktionerna.
Läs och följ alla installations-, installations- och drifts-
instruktioner. Skicka dessa instruktioner och alla un-
derhållsinstruktioner till användaren.
31 / 36
Publicité
