Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Transponder terminal
1. Avvisi di sicurezza generali
Parola segnale: Possibili effetti immediati di non con-
formità
AVVERTENZA: Morte o lesioni gravi (possibili, ma im-
probabili)AVVISO: Danni materiali o malfunzionamen-
to, NOTA: Basso o no
AVVERTENZA
Accesso bloccato
Con componenti montati e/o programmati in modo di-
fettoso, l'accesso attraverso una porta può restare
bloccato. La SimonsVoss Technologies GmbH non ri-
sponde delle conseguenze di un accesso bloccato, per
esempio nel caso si debba accedere a persone ferite o
in pericolo, di danni a cose o altri danni!
Accesso bloccato tramite manipolazione del prodot-
to
Se si modifica il prodotto da solo, possono verificarsi
malfunzionamenti e l'accesso attraverso una porta
può essere bloccato.
Modificare il prodotto solo quando necessario e so-
lo nel modo descritto nella documentazione.
AVVISO
Danni dovuti a scariche elettrostatiche (ESD)
Il presente prodotto contiene componenti elettronici
che potrebbero subire danni in conseguenza di scari-
che elettrostatiche.
1. Utilizzare materiali di lavori conformi ai requisiti
ESD (ad es. fascetta antistatica al polso).
2. Effettuare la messa a terra dell'operatore prima di
eseguire lavori in cui è possibile entrare in contatto
con parti elettroniche. A tale scopo, toccare una
superficie metallica opportunamente messa a terra
(ad es. telaio porta, tubi dell'acqua o valvole di ri-
scaldamento).
Danni dovuti a fluidi
Il presente prodotto contiene componenti elettronici
e/o meccanici che potrebbero subire danni dovuti a li-
quidi di qualunque tipo.
Tenere i componenti elettronici lontani da liquidi.
Danni dovuti a detergenti aggressivi
La superficie di questo prodotto può essere danneg-
giata da detergenti non idonei.
Utilizzare esclusivamente detergenti adatti a super-
fici in plastica o metallo.
IT
Danni dovuti a effetti meccanici
Il presente prodotto contiene componenti elettronici
che potrebbero subire danni dovuti a effetti meccanici
di qualunque tipo.
1. Evitare di toccare le parti elettroniche.
2. Evitare ulteriori effetti meccanici sulle parti elettro-
niche.
Danni dovuti all'inversione di polarità
Questo prodotto contiene componenti elettronici che
possono essere danneggiati dall'inversione di polarità
della sorgente di tensione.
Non invertire la polarità della sorgente di tensione
(batterie o alimentatori).
Funzionamento disturbato a causa di interferenze
radioelettriche
Questo prodotto potrebbe essere influenzato da di-
sturbi elettromagnetici o magnetici.
Non montare o posizionare il prodotto direttamen-
te accanto a dispositivi che possono causare inter-
ferenze elettromagnetiche o magnetiche (alimen-
tatori switching!).
Interferenze nella comunicazione dovute a superfici
metalliche
Questo prodotto comunica in modalità wireless. Le su-
perfici metalliche possono ridurre significativamente la
portata del prodotto.
Non montare o posizionare il prodotto sopra o vici-
no a superfici metalliche.
NOTA
Uso conforme
I prodotti SimonsVoss sono concepiti esclusivamente
per l'apertura e la chiusura di porte e oggetti simili.
Non utilizzare i prodotti SimonsVoss per altri scopi.
Qualifiche richieste
L'installazione e la messa in servizio richiedono cono-
scenze specialistiche.
Solo personale qualificato può installare e mettere
in servizio il prodotto.
Non si escludono modifiche o perfezionamenti tecnici,
anche senza preavviso.
La versione in lingua tedesca è il manuale di istruzioni
originale. Altre lingue (redazione nella lingua del con-
tratto) sono traduzioni delle istruzioni originali.
1. Avvisi di sicurezza generali
25 / 36
Publicité
