Simons Voss Technologies KT10.900100 Guide Abrégé page 17

Transponder terminal
2. Product-specific safety in-
structions
IMPORTANT
Short circuit due to moisture in the housing
Ensure no water or damp can get into the housing
when mounting the device.
NOTE
Initial operation requires removal
After installation, you can no longer press the factory
default button on the rear of the transponder terminal.
You need to remove the transponder terminal

again to use this button.
3. Intended use
The transponder terminal is an external programming
device for use outdoors for automatic reprogramming
and reprogramming of active SimonsVoss
transponders.
4. Scope of delivery
Transponder terminal

Perforated sheet

Mounting plate

4 screws

4 wall plugs

3 threaded rods (2x long, 1x short)

2 extension bolts

2 nuts

2 rubber seals

Quick guide

Mains adapter is not included in the delivery package.
5. Structure
1
EN
2. Product-specific safety instructions
6. Fitting the transponder ter-
minal
1. Use the perforated plate to determine the pre-
ferred position of the transponder terminal on the
wall. To do so, place the mounting plate and the
perforated plate on the wall.
2
2. Mark the holes indicated by the mounting plate.
3
3. Mark at least four more holes indicated by the per-
forated plate.
4
4. Position the drill bit so that the holes are covered
as shown in the diagram and drill a hole of approx.
40 mm through the wall.
5
5. Next drill at least four blind holes in the wall.
6
6. Use dowels and screws to fix the perforated plate
to the wall.
7
7. Measure the wall thickness.
8
8. Select the threaded rod so that its length equals
the wall thickness + 35 mm as a minimum. If ne-
cessary, extend the threaded rod with another
threaded rod through an extension bolt.
9
9. Attach the threaded rod to the rear of the
transponder terminal and fasten it by hand.
10
10. Carefully feed the threaded rod and cable through
the hole so that the transponder terminal lies flat
on the wall.
11
11. Feed the two cables and the threaded rod on the
inside of the wall through the corresponding holes
in the mounting plate.
12
12. Use the nut to screw on the transponder terminal
and fasten it by hand.
13
13. Pull the rubber seals over both cables and press
them firmly into both holes in the mounting plate.
14
17 / 36