Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Transponder terminal
Qualifikationen erforderlich
Die Installation und Inbetriebnahme setzt Fachkennt-
nisse voraus.
Nur geschultes Fachpersonal darf das Produkt in-
stallieren und in Betrieb nehmen.
Änderungen bzw. technische Weiterentwicklungen
können nicht ausgeschlossen und ohne Ankündigung
umgesetzt werden.
Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebsan-
leitung. Andere Sprachen (Abfassung in der Vertrags-
sprache) sind Übersetzungen der Originalbetriebsan-
leitung.
Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Ein-
bau und zur Inbetriebnahme und befolgen Sie diese.
Geben Sie diese Anweisungen und jegliche Anweisun-
gen zur Wartung an den Benutzer weiter.
2. Produktspezifische Sicher-
heitshinweise
ACHTUNG
Kurzschluss durch Feuchtigkeit im Gehäuse
Achten Sie bei der Montage darauf, dass kein Wasser
oder Feuchtigkeit ins Gehäuse eindringen kann.
HINWEIS
Inbetriebnahme erfordert Demontage
Nach der Montage können Sie den Factory-Default-
Taster auf der Rückseite des Transponderterminals
nicht mehr betätigen.
Zur Verwendung dieses Tasters müssen Sie das
Transponderterminal wieder abmontieren.
3. Bestimmungsgemäße Verwen-
dung
Das Transponderterminal ist ein externes
Programmiergerät für den Einsatz im Außenbereich für
die automatische Nach- und Umprogrammierung von
aktiven SimonsVoss-Transpondern.
4. Lieferumfang
Transponderterminal
Lochplatte
DE
2. Produktspezifische Sicherheitshinweise
Befestigungsplatte
4 Schrauben
4 Dübel
3 Gewindestangen (2x lang, 1x kurz)
2 Verlängerungsmuffen
2 Muttern
2 Gummidichtungen
Kurzanleitung
Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten!
5. Aufbau
1
6. Transponderterminal montie-
ren
1. Bestimmen Sie die gewünschte Position des Trans-
ponderterminals an der Wand mit Hilfe der Loch-
platte. Legen Sie hierzu die Besfestigungsplatte
und die Lochplatte an die Wand.
2
2. Zeichnen Sie die Löcher, welche die Befestigungs-
platte angibt, an.
3
3. Markieren Sie mindestens vier weitere Löcher, wel-
che die Lochplatte angibt.
4
4. Legen Sie die Bohrkrone so an, dass die Löcher ent-
sprechend der Abbildung abgedeckt werden und
bohren Sie ein ca. 40 mm großes Loch durch die
Wand.
5
5. Bohren Sie anschließend mindestens vier Sacklö-
cher in die Wand.
6
6. Befestigen Sie mit Hilfe von Dübeln und Schrauben
die Lochplatte an der Wand.
7
7. Messen Sie die Wandstärke.
8
13 / 36
Publicité
