Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Consignes de sécurité spécifiques au produit
Qualifications requises
L'installation et la mise en service nécessitent des
connaissances spécialisées.
Seul le personnel qualifié peut installer et mettre
en service le produit.
Les modifications et nouveaux développements tech-
niques ne peuvent pas être exclus et peuvent être mis
en œuvre sans préavis.
La version allemande est le manuel d'instruction origi-
nal. Les autres langues (rédaction dans la langue du
contrat) sont des traductions des instructions origi-
nales.
Lisez et suivez toutes les instructions d'installation,
d'installation et de mise en service. Transmettez ces
instructions et toutes les instructions de maintenance
à l'utilisateur.
2. Consignes de sécurité spéci-
fiques au produit
ATTENTION
Court-circuit dû à l'humidité dans le boîtier
Lors du montage, assurez-vous que l'eau ou l'humidité
ne puisse pas pénétrer dans le boîtier.
NOTE
La mise en service nécessite un démontage
Après le montage, vous ne pouvez plus actionner le
bouton Factory Default à l'arrière du terminal pour
transpondeurs.
Pour utiliser ce bouton, vous devez de nouveau dé-
monter le terminal pour transpondeurs.
3. Utilisation conforme à l'usage
prévu
Le terminal pour transpondeurs est un appareil de
programmation externe destiné à une utilisation en
extérieur pour la post-programmation et la
reprogrammation automatiques de transpondeurs
SimonsVoss actifs.
4. Étendue de la livraison
Terminal pour transpondeurs
20 / 36
Plaque perforée
Plaque de fixation
4 vis
4 chevilles
3 tiges filetées (2x longues, 1x courte)
2 manchons de rallonge
2 écrous
2 joints en caoutchouc
Guide abrégé
Bloc d'alimentation non compris dans l'étendue de la
livraison !
5. Construction
1
6. Montage du terminal pour
transpondeurs
1. Déterminez la position souhaitée du terminal pour
transpondeurs sur le mur à l'aide de la plaque per-
forée. Pour ce faire, placez la plaque de fixation et
la plaque perforée contre le mur.
2
2. Tracez les trous indiqués sur la plaque de fixation.
3
3. Marquez au moins quatre trous supplémentaires
comme indiqué sur la plaque perforée.
4
4. Positionnez le taillant de manière à ce que les trous
soient recouverts comme indiqué sur l'illustration et
percez un trou d'environ 40 mm dans le mur.
5
5. Percez ensuite au moins quatre trous borgnes dans
le mur.
6
6. Fixez la plaque perforée au mur à l'aide de chevilles
et de vis.
7
7. Mesurez l'épaisseur du mur.
8
Transponder terminal
FR
Publicité
