Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 9195
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 9195
- Page 1 Guide de démarrage rapide 00825-0103-4488, Rev AA Novembre 2023 Ensemble débitmètre à coin Rosemount ™ 9195...
- Page 2 Rosemount 9195. Le manuel et ce guide sont également disponibles sous forme électronique à l’adresse suivante :Emerson.com\Rosemount. Si l’élément primaire Rosemount 9195 a été commandé assemblé à un transmetteur de pression Rosemount ou à un système de séparateur à membrane Rosemount 1199, consulter les guides de démarrage rapide suivants pour des informations sur la...
- Page 3 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide ATTENTION Accès physique Tout personnel non autorisé peut potentiellement endommager et/ou mal configurer les équipements des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou involontaire et doit être évité. La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité et est fondamentale pour la protection du système considéré.
- Page 4 Guide de démarrage rapide Novembre 2023 Emerson.com/Rosemount...
- Page 5 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide 1 Avant de commencer Avant de commencer l’installation, tenir compte des limites de vibration et de température du débitmètre. Consulter la fiche de spécifications du débitmètre à coin Rosemount 9195, dimensionnement du débitmètre ou étiquette de l’instrument pour les limites fonctionnelles.
- Page 6 (L) et l’anneau de rinçage ou le séparateur (K ou J). S’assurer qu’un joint d’étanchéité est utilisé entre tous les points de raccordement. Emerson.com/Rosemount...
- Page 7 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 1-3 : Vue éclatée 3 : Ensemble tube NPT ½ po A. Corps de débitmètre d’élément primaire à coin B. Manifold C. Transmetteur D. Rondelles d’arrêt de fixation E. Vis de fixation F. Lignes d’impulsion formées G. Raccords de compression Guide de démarrage rapide...
- Page 8 Côté aval (sortie) de l’élément primai‐ re (toutes perturbations) Consulter un représentant d’Emerson si un problème ne figure pas dans la liste. Les diamètres de conduite de longueur droite en amont sont mesurés à partir des prises de pression en amont de l’élément primaire...
- Page 9 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide Rosemount 9195. Les diamètres de conduite de longueur droite en aval sont mesurés à partir des prises de pression en aval. Les exigences relatives aux conduites de longueur droite sont basées sur la norme ISO 5167-6 pour des rapports de coin de 0,2 ≤ h/D ≤ 0,6. 2.1 ...
- Page 10 Tableau 2-2 : Valeurs de couple de serrage pour les boulons de montage du transmetteur Matériau des Repères de tê‐ Couple initial Couple final boulons Acier au carbo‐ 300 po-lb 650 po-lb Acier inoxyda‐ 150 po-lb 300 po-lb ble (SST) Emerson.com/Rosemount...
- Page 11 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide 3 Orientation de l’élément primaire L’élément primaire doit être installé comme recommandé ci-dessous. Les évents du manifold ou de l’anneau de rinçage doivent être positionnés de manière à permettre les opérations de dégazage ou de décharge. L’orientation de l’unité dans la zone recommandée permet également d’éviter l’imprécision des mesures.
- Page 12 Rosemount 9195 pour plus d’informations. Remarque L’écoulement de vapeur et de liquide verticalement peut être associé à une augmentation du bruit de signal et est généralement déconseillé. Remarque Généralement, il est déconseillé de faire s’écouler la vapeur verticalement. Emerson.com/Rosemount...
- Page 13 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide 3.2 Orientations de débitmètre intégrées pour ensembles tubes Illustration 3-3 : Débit horizontal pour les orientations de montage direct en fonction du type de liquide ou de vapeur Guide de démarrage rapide...
- Page 14 Guide de démarrage rapide Novembre 2023 Illustration 3-4 : Débit horizontal pour les orientations de montage direct en fonction du type de gaz Emerson.com/Rosemount...
- Page 15 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 3-5 : Débit vertical pour les orientations de montage direct en fonction du type de gaz sec Guide de démarrage rapide...
- Page 16 Guide de démarrage rapide Novembre 2023 Illustration 3-6 : Débit horizontal pour les orientations de montage déporté en fonction du type de liquide ou de vapeur Remarque Les robinets racine illustrés sur l’image ne sont pas fournis avec l’élément primaire à coin 9195. Emerson.com/Rosemount...
- Page 17 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 3-7 : Débit horizontal pour les orientations de montage déporté en fonction du type de gaz Guide de démarrage rapide...
- Page 18 Guide de démarrage rapide Novembre 2023 Illustration 3-8 : Débit vertical pour les orientations de montage déporté en fonction du type de liquide ou de vapeur Emerson.com/Rosemount...
- Page 19 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 3-9 : Débit vertical pour les orientations de montage déporté en fonction du type de gaz Remarque Le débit vertical ajoute une incertitude supplémentaire. Consulter le manuel de référence du Rosemount 9195 pour plus d’informations. Remarque Ne s’applique pas aux applications de séparateur.
- Page 20 2. Pour les appareils utilisant un raccordement de séparateur : a) Le séparateur est équipé de série d’un joint d’étanchéité. Lors du raccordement du boîtier supérieur et du boîtier inférieur, s’assurer que le joint d’étanchéité est parfaitement centré par rapport à la surface d’étanchéité du joint. Emerson.com/Rosemount...
- Page 21 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide b) Pour les ensembles à bride : lors du raccordement de la bride au procédé, les boulons doivent être serrés au couple requis pour la bride. c) Pour les ensembles Compact Seal (WSP) : s’assurer que les vis et/ou les écrous de séparateur ont un couple de serrage de 180 po-lb (20 N-m).
- Page 22 S’il n’est pas correctement soutenu, le débitmètre peut pivoter pendant les opérations de levage. Illustration 4-2 : Emplacements de support recommandés pour le levage 4. Les raccordements de l’instrument doivent être positionnés à 90 degrés à l’horizontale. Cette orientation permet aux débris Emerson.com/Rosemount...
- Page 23 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide et aux gaz dégagés de passer sans obstacle par l’élément à coin. 5. Installer les extrémités à bride dans la conduite de procédé. La distance entre les brides doit être égale à la longueur totale du débitmètre, plus un espace de dégagement pour les joints d’étanchéité.
- Page 24 Avant la mise en service de l’appareil, effectuer un ajustage du zéro du transmetteur sans conditions de débit. Consulter le guide de démarrage rapide des transmetteurs de niveau à pression différentielle Rosemount et systèmes de séparateur à membrane pour plus d’informations. Emerson.com/Rosemount...
- Page 25 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide 5.2 Montage direct sur tube à 450 °F (232 °C) ou moins Avant la mise en service de l’appareil, un ajustage du zéro du transmetteur doit être effectué à une pression de ligne normale : Procédure 1. Commencer la procédure en fermant toutes les vannes de l’unité.
- Page 26 2. Ouvrir les deux vannes d’isolement du manifold du transmetteur. 3. Ouvrir légèrement les vannes d’évent du manifold du transmetteur pour permettre l’élimination des gaz emprisonnés. Actionner les vannes d’isolement primaires pour éliminer tous les gaz emprisonnés. 4. Une fois l’étape 3 terminée, fermer les deux vannes d’évent. Emerson.com/Rosemount...
- Page 27 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide 5. Fermer la vanne d’isolement côté basse pression du manifold du transmetteur 6. Ouvrir la vanne d’égalisation du manifold. La pression est désormais égale dans l’ensemble du transmetteur de pression différentielle. 7. Effectuer l’ajustage du zéro. Consulter le guide de démarrage rapide du transmetteur pour plus d’informations.
- Page 28 Guide de démarrage rapide Novembre 2023 11. Pour remettre le transmetteur en service, fermer la vanne d’égalisation. 12. Ouvrir l’isolement côté basse pression du manifold du transmetteur. Le système est à présent opérationnel. Emerson.com/Rosemount...
- Page 29 Rosemount DP Flow Design and Operations : Boulder, Colorado, États-Unis Emerson Process Management : Cluj-Napoca, Roumanie Emerson Asia Pacific Private Limited : Singapour Emerson Beijing Instrument Co., Ltd. : Beijing, Chine Emerson’s Solutions Center à Dubaï, EAU 6.2 Informations relatives aux directives européennes La déclaration de conformité de l’UE pour l’ensemble des directives européennes s’appliquant à...
- Page 30 Guide de démarrage rapide Novembre 2023 • Rosemount 3051 : Transmetteur de pression série Rosemount 3051 et débitmètre de la série 3051CF avec guide de démarrage rapide du protocole HART 4-20 mA et HART 1-5 V cc • Rosemount 4088 : Guide de démarrage rapide du transmetteur multivariable Rosemount 4088B ™ Emerson.com/Rosemount...
- Page 31 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 6-1 : Déclaration de conformité du transmetteur Rosemount 9195 EU Declaration of Conformity EMERSON. No: DSI 1000 Rev. Z Rosemount/ Dieterich Standard, Inc. 5601 North 71 Street Boulder CO 80301 declare under our sole responsibility that the products,...
- Page 32 CAT II* 9195, CL300/PN40 to CL600/PN100, NPS 3 (DN80) to NPS 4 (DN100) CAT II* CAT II 9195, CL300/PN40 to CL600/PN100, NPS 6 (DN150) to NPS 8 (DN200) CAT III CAT II Page 2 of 5 July 19, 2023 Emerson.com/Rosemount...
- Page 33 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide EU Declaration of Conformity No: DSI 1000 Rev. Z Summary of Classifications – Group 1 Dangerous Fluids Hazard Classification Model/Range Liquid 9195, CL600/PN100, NPS 2 (DN50) CAT II* CAT II *When fluid is an unstable gas, these items are Cat III July 19, 2023 Page 3 of 5 Guide de démarrage rapide...
- Page 34 9195, CL150/PN16, NPS 3 (DN80) to NPS 8 (DN200) CAT I 9195, CL300/PN40 to CL600/PN100, NPS 2 (DN50) to NPS 4 (DN100) CAT I 9195, CL300/PN40 to CL600/PN100, NPS 6 (DN150) to NPS 8 (DN200) CAT II Page 4 of 5 July 19, 2023 Emerson.com/Rosemount...
- Page 35 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide EU Declaration of Conformity No: DSI 1000 Rev. Z RoHS Directive (2011/65/EU) Models 3051CFx, 2051CFx Harmonized standard: EN 50581:2012 Only applies to the following models: 3051CFx with 4-20 mA HART output code A 3051CFx with FOUNDATION Fieldbus output code F 3051CFx with Profibus PA output code W 2051CFx with 4-20 mA HART output code A July 19, 2023...
- Page 36 Guide de démarrage rapide Novembre 2023 Emerson.com/Rosemount...
- Page 37 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 38 Guide de démarrage rapide Novembre 2023 Emerson.com/Rosemount...
- Page 39 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 40 Guide de démarrage rapide Novembre 2023 Emerson.com/Rosemount...
- Page 41 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 42 Guide de démarrage rapide Novembre 2023 Emerson.com/Rosemount...
- Page 43 Novembre 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 44 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.