Publicité
ENGLISH
A. Cold lead selection:
Use the CS-150-UNI-PI either with:
Power cable, 3 x 2.5 mm2 (e.g. C-150-PC) or temperature
resistant single core- or cold lead cable 1 x 2.5 mm
(e.g. XPI-7, XPI-S-7 or XPI-4.4)
Note: It is possible to use armored power cable with 3 cores.
Earthing of the armouring to be done at the power supply end
(e.g. at the junction box.)
The performance and dimensions of the power cable, taking
into account the manufacturer's specification, must be selected
in accordance with the thermal, electrical and mechanical
requirements of the application.
DEUTSCH
A. Anschlußleitung
Verwendung des CS-150-UNI-PI mit:
Temperaturbeständiger Anschlussleitung 3 x 2,5 mm
C-150-PC) oder Einader-Kaltleitung 1 x 2,5 mm
(z.B. XPI-7, XPI-S-7 oder XPI-4.4).
Bemerkung: Auch armierte dreiadrige Kabel können ver wen-
det werden, soweit PE als Ader mitgeführt wird. Die Schirmung
sollte an der Ein spei sungs sei te, z.B. am Anschlußkasten auf ge-
legt werden. Qualität und Lei ter quer schnitt der An schluß lei tung
sind - unter Beachtung der ein schlä gi gen Bestimmungen sowie
der Her stell er an ga ben - entsprechend den thermischen,
elek tri schen und me cha ni schen Anforderungen im E
insatzbereich aus zuwäh len.
Configuration L
3 x 2.5 mm
8 | nVent.com/RAYCHEM
or 1 x 4 mm
2
(z.B.
2
oder 1 x 4 mm
2
2
min Ø = 7.8 mm
max Ø = 12.5 mm
FRANÇAIS
A. Sélection de la sortie froide :
Utiliser le CS-150-UNI-PI soit avec :
Câble de puissance, 3x 2.5 mm
sortie froide unifilaire 1 x 2.5 mm
2
(ex : XPI-7, XPI-S-7 ou XPI-4.4)
Note: Il est possible d'utiliser des câbles de puissance armés
avec 3 conducteurs.
La mise à la terre de l'armure doit être réalisée du côté de
l'alimentation (ex : boite de jonction.) Les dimensions et les
caractéristiques du câble de puissance, prenant en compte
les spécifications du fabricant, doivent être sélectionnés
en conformité avec les requis mécaniques, électriques et
thermiques de l'application
NEDERLANDS
A. Selectie van koud einde:
Gebruik de CS-150-UNI-PI met de volgende kabels:
Voedingskabel, 3x2.5mm
2
temperatuursbestendige enkel aderige kabel 1x2.5 mm
1x4mm
2
(bijv XPI-7, XPI-S-7 of XPI-4.4)
Opmerking: Het is mogelijk drie aderige bewapende kabel
te gebruiken. Aarding van de bewapening vindt dan plaats
aan de voedingszijde (bv voedingsdoos). De kwalificaties en
afmetingen van de voedingskabel moeten worden bepaald
aan de hand van de thermische, elektrische en mechanische
eigenschappen van de toepassing, controleer kabel specificaties
van de leverancier.
Configuration C
1 x 2.5 mm
2
1 x 4 mm
2
(ex : C-150-PC) ou un câble de
2
ou 1 x 4 mm
2
2
(bijv C-150-PC) of
2
min Ø = 3.2 mm
max Ø = 6.4 mm
of
2
Publicité
