Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GARANTIE LIMITÉE (en vigueur le 01/03/12) Hayward garantit que ses produits d'automatisation de pi-
scine Pro Logic, OnCommand et E-Command ainsi que ses produits de chloration AQR3XLCUL, AQR9X-
LCUL and AQR15XLCUL sont exempts de défauts de matériaux et de main-d'œuvre, lorsqu'utilisés et
entretenus de façon normale, pour une période de trois (3) ans. Hayward garantit également que ses
produits de chloration W3AQR3, W3AQR9 and W3AQR15 sont exempts de défauts de matériaux et de
main-d'œuvre, lorsqu'utilisés et entretenus de façon normale, pour une période d'un (1) an. Ces garanties
s'appliquent à compter de la date initiale d'installation sur des piscines résidentielles privées aux États-
Unis et au Canada. De même, Hayward garantit tous les accessoires et toutes les pièces de rechange pour
les produits susmentionnés d'automatisation et de chloration pour piscines pendant une période d'un
(1) an. L'installation de produits destinés à des piscines commerciales aux États-Unis et au Canada est
couverte pour une période d'un (1) an. Les accessoires comprennent également les commandes, action-
neurs, stations de base, capteurs de température, commutateurs de débit et sondes chimiques. Aucune
de ces garanties n'est transférable, et chacune d'entre elles s'applique uniquement au propriétaire initial.
Hayward ne sera en aucun cas responsable des frais de main-d'œuvre reliés au transport, au démontage,
à la réparation ou à l'installation ou d'aucun autre coût encouru pour l'obtention de pièces de rechange
ou de réparation de garantie.
Une preuve d'achat est requise pour le service au titre de la garantie. En l'absence de preuve d'achat, le
code indiquant la date de fabrication constituera l'unique déterminant de la date d'installation du produit.
Pour obtenir un entretien ou une réparation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le centre de
service autorisé par Hayward le plus proche. Pour de plus amples renseignements au sujet des centres de
service autorisés, veuillez communiquer avec le centre de soutien technique d'Hayward (2880 Plymouth
Drive, Oakville, ON, L6H 5R4), ou consultez le site Web de Hayward au www.haywardcanada.com.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
1.
Matériaux fournis ou travaux effectués par d'autres pendant le processus d'installation.
2.
Dommages résultant d'une installation incorrecte, y compris l'installation sur des piscines plus-
grandes que la puissance nominale du produit.
3.
Problèmes résultant de l'omission d'installer, d'utiliser et d'entretenir le(s) produit(s)conformément
aux recommandations figurant dans le(s) manuel(s) du propriétaire.
4.
Problèmes résultant de l'omission de maintenir la composition chimique de l'eau selon lesrecom-
mandations figurant dans le(s) manuel(s) du propriétaire.
5.
Problèmes résultant de tentatives d'altération, d'accidents, d'usage abusif, de négligence, derépara-
tions ou de modifications non autorisées, d'incendie, d'inondation, d'éclair, de gel,d'infiltration d'eau
de l'extérieur, de dégradation de la pierre naturelle utilisée ou située dans laproximité immédiate
d'une piscine ou d'un spa, de guerre ou de calamités naturelles.
6.
L'utilisation d'une cellule de chloration au sel qui n'est pas une pièce de rechange authentique de
Hayward sur tout produit d'automatisation ou de chloration de marque Hayward annulera la garantie
de ce produit.
La garantie limitée expressément mentionnée ci-dessus constitue la garantie intégrale de Hayward rela-
tivement à ses produits et tient lieu de toute autre garantie, expresse ou tacite, y compris la garantie
de valeur marchande ou d'adaptation à un usage particulier. En aucun moment Hayward Canada se-
ra-t-elle responsable de quelque dommage indirect, particulier ou accessoire de quelque nature qu'il
soit. Certaines juridictions ne permettent aucune limite relative à la durée d'une garantie implicite ou à
l'exclusion liée aux dommages accessoires ou indirects. Il est donc possible que la limite susmentionnée
ne s'applique pas à vous. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pourriez
également bénéficier d'autres droits, lesquels varient d'une juridiction à l'autre.
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
18
Publicité
