UWE Jet Stream VIVA Instructions D'installation Et D'utilisation page 8

2.3 Becken mit Folien-
auskleidung
Ordnen Sie Klemmrahmen, die Dich-
tungen aus Folienmaterial und die
Gummidichtung nach Bild 4/4a und
5,/5a an. Ausführung ABS (Bild 4)
Ausführung Rotguss (Bild 4a)
4
2.4 Stahl-, Alu- und Polyester-
becken
Ausführung ABS (Bild 5)
Ausführung Rotguss (Bild 5a)
5
Abmessungen in cm / dimensions in cm
quotazioni in cm / mesures en cm
2.3 Pools with plastic liner
Position the wall niches of the jet
nozzles as shown in the drawings:
ABS version (Fig. 4)
Red bronze version (Fig. 4a)
2.4 Steel, aluminum and
polyester pools
ABS version (Bild 5)
Red bronze version (Fig. 5a)
2.3 Piscinas con rivestimento
con laminato
Montare l´anello di bloccaggio con le
relative guarnizioni sia davanti e dietro
come da fig. 4/4a e 5,/5a.
Esecuzione ABS (Fig. 4)
Esecuzione bronzo (Fig. 4a)
4a
2.4 Piscinas con rivestimento in
materiale plastico o vasca
finita
Esecuzione ABS (Bild 5)
Esecuzione bronzo (Bild 5a)
8
2.3 Bassins avec revêtement de
liner ou polyester
Proceder comme montré en fig. 4/4a
et 5/5a.
Exécution en ABS (Fig. 4), Exécu-
tion en bronze au zinc (Fig. 4a)
2.4 Piscines d'acier, d'aluminium
et de revêtement Polyester
Exécution en ABS (Fig. 5). Exé-
cution en bronze au zinc (Fig. 5a)