Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Transport ja hoiustamine
• Enne hoiule panemist veenduge, et seade oleks vooluvõrgust
eemaldatud ja täielikult maha jahtunud.
• Hoidke seadet jahedas, puhtas ja kuivas kohas.
• Ärge kunagi asetage seadmele raskeid esemeid, sest see võib
seadet kahjustada.
• Ärge liigutage töötavat seadet. Liikumisel eemaldage seade
vooluvõrgust ja hoidke seda all.
• Masina liigutamisel või transportimisel tuleb olla eriti ette-
vaatlik selle suure kaalu tõttu. Vähemalt 2 inimesega või os-
tukorviga. Liigutage masinat aeglaselt, ettevaatlikult ja ärge
kunagi kallutage üle 45°.
Tõrkeotsing
Kui seade ei tööta korralikult, kontrollige lahuse kohta allolevat
tabelit. Kui te ei suuda probleemi ikkagi lahendada, võtke ühen-
dust tarnija/teenusepakkujaga.
Probleemid
Võimalik põhjus
Seade ei lülitu
Elektritoite
SISSE.
ühendus ei ole
korralikult pistiku-
pesaga ühendatud.
Jahutusventi-
See on normaalne.
laator töötab ka
Jahutusventilaator
pärast seadme
jätkab mõneks
ooterežiimi
ajaks töötamist
lülitamist.
ooterežiimis, et
kõik sisemised
elemendid maha
jahutada.
Roheline LED
Ilma pliidil oleva
vilgub üks kord
toiduvalmistami-
ja lülitub 2
seta või sobimatu
sekundiks välja
toiduvalmistamise
utensiiliga.
Punane LED
- Seade kuumeneb
vilgub kaks
laialdaselt.
korda ja lülitub 2
- Osad on kahjus-
sekundiks välja
tatud
Punane LED
Stove-top ülekuu-
vilgub kolm
menemine
korda ja lülitub 2
sekundiks välja
Punane LED
Pinge on alla
vilgub neli
laaditud/üle
korda ja lülitub 2
koormatud
sekundiks välja
Garantii
Kõik defektid, mis mõjutavad seadme funktsionaalsust ja mis
ilmnevad ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, paranda-
takse tasuta remondi või asendamisega, kui seadet on kasuta-
tud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil
kuritarvitatud või väärkasutatud. See ei mõjuta teie seadusest
tulenevaid õigusi. Kui seadet nõutakse garantii alusel, siis mär-
kige, kus see osteti, ja lisage ostutõend (nt kviitung).
Kooskõlas meie toote pideva arendamise poliitikaga jätame en-
dale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni tehnilisi
andmeid ette teatamata.
Kõrvaldamine ja keskkond
kirjadega sanaliseeritud. Teie seadmete jäätmete eraldi
kogumine ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada
loodusressursse ja tagab selle ringlussevõtu viisil, mis kaitseb
inimeste tervist ja keskkonda.
Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu võite oma jäätmed ring-
lussevõtuks viia, võtke ühendust kohaliku jäätmekogumisette-
võttega. Tootjad ja importijad ei võta vastutust ringlussevõtu,
töötlemise ja ökoloogilise hävitamise eest, kas otse või avaliku
Võimalik lahendus
süsteemi kaudu.
Kontrollige elekt-
riühendust veen-
dumaks, et see on
korralikult ühendatud.
Cienījamais klient,
Oodake, kuni jahu-
Pateicamies, ka iegādājāties šo HENDI ierīci. Pirms ierīces
tusventilaator lõpetab
pirmās uzstādīšanas un lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet
pöörlemise.
šo lietotāja rokasgrāmatu, īpašu uzmanību pievēršot drošības
noteikumiem, kas izklāstīti tālāk.
Drošības norādījumi
• Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam mērķim, kā aprakstīts
Asetage või asendage
sobiv pann plaadi
• Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies nepareizas
põhjaga.
•
- Eemaldage ven-
tilatsiooniavad ja
laske seadmel mitu
• NEVER USE A DAMAGED APPLIANCE! Regulāri pārbaudiet,
minutit jahtuda. Kui
seadme jahutussei-
sundis on näidatud
veakood, pöörduge
tarnija poole.
- Võtke ühendust
• BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, droši izvietojiet barošanas
tarnijaga.
Veenduge, et panni
sees on vett.
• BRĪDINĀJUMS! Kamēr spraudnis ir kontaktligzdā, ierīce ir
• BRĪDINĀJUMS! VIENMĒR izslēdziet ierīci, pirms atvienojat to
Veenduge, et pinge
ja sagedus vastaksid
• Pieslēdziet ierīci elektrības kontaktligzdai tikai ar spriegumu
tootel toodud märgis-
tusele.
• Nepieskarieties kontaktdakšas/elektriskajiem savienoju-
• Turiet ierīci un elektrisko aizgriezni/savienojumus atstatus no
• Pievienojiet strāvas avotu viegli pieejamai kontaktligzdai, lai
Seadme väljalülitamisel ei tohi seda kõrvaldada
koos muude olmejäätmetega. Selle asemel on
teie kohustus visata jäätmed kogumispunkti. Sel-
le reegli mittejärgimine võib olla kooskõlas jäät-
mete kõrvaldamist käsitlevate kohalduvate ees-
LATVISKI
šajā rokasgrāmatā.
ekspluatācijas un nepareizas lietošanas rezultātā.
NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEIZMANTOJIET BOJĀTU IERĪ-
CI! Nemēģiniet remontēt ierīci patstāvīgi. Neiegrem-
dējiet ierīces elektriskās daļas ūdenī vai citos šķidrumos.
Nekad neturiet ierīci tekošā ūdenī.
vai elektriskie savienojumi un vads nav bojāti. Ja ierīce ir bo-
jāta, atvienojiet to no elektrotīkla. Lai izvairītos no briesmām
vai ievainojumiem, visus remontdarbus drīkst veikt tikai pie-
gādātājs vai kvalificēts speciālists.
vadu, ja nepieciešams, lai izvairītos no nejaušas vilkšanas,
sabojāšanas, saskares ar sildvirsmu vai paklupšanas riska.
pievienota strāvas padevei.
no elektrotīkla, tīrīšanas, apkopes vai uzglabāšanas.
un frekvenci, kas norādīta uz ierīces etiķetes.
miem ar slapjām vai mitrām rokām.
ūdens un citiem šķidrumiem. Ja ierīce iekrīt ūdenī, nekavējo-
ties atvienojiet strāvas padevi. Nelietojiet ierīci, kamēr to nav
pārbaudījis kvalificēts speciālists. Šo norādījumu neievēroša-
na var radīt dzīvībai bīstamus riskus.
ārkārtas gadījumā varētu nekavējoties atvienot ierīci.
LV
51
Publicité
