Weber TRAVELER LP Manuel Du Propriétaire page 48

PRIMEROS PASOS
Información importante acerca
del gas LP y las conexiones de gas
¿Qué es el gas LP?
El gas licuado de petróleo, también conocido como LP,
gas LP, propano líquido o, simplemente, propano o butano,
es un producto inflamable derivado del petróleo que debe
usar como combustible para su asador. A temperaturas
y presiones moderadas, fuera de un contenedor, es un
gas. Sin embargo, a presiones moderadas adentro de
un contenedor (como un tanque), este combustible es
un líquido. Conforme se libera la presión del tanque, el
líquido se evapora rápidamente, convirtiéndose en gas.
Consejos de seguridad para el manejo de
cilindros de gas LP
Existen varias directrices y factores de seguridad a
considerar cuando use gas LP. Respete cuidadosamente
estas instrucciones antes de usar su asador de gas WEBER.
• No emplee cilindros de gas LP dañados, abollados u
oxidados.
• Aunque un cilindro de gas LP parezca estar vacío, puede
seguir conteniendo gas, por lo que debe transportarse y
almacenarse tomando las precauciones adecuadas.
• Los cilindros de gas LP no deben dejarse caer ni
manipularse con brusquedad.
• No almacene ni transporte un cilindro de gas LP a
temperaturas superiores a 51.7 °C (el cilindro se
calentaría demasiado como para sujetarlo con la mano).
Por ejemplo, no debe dejarse un cilindro de gas LP
adentro de un auto en un día caluroso.
• Los cilindros de gas LP deben mantenerse fuera del
alcance de los niños.
• El cilindro de gas LP utilizado debe haber sido fabricado
y estar marcado de acuerdo con las especificaciones
establecidas por las siguientes normas, según
corresponda: "Specifications for LP Gas Cylinders of
the U.S. Department of Transportation (D.O.T.)" (para los
EE. UU.); o "Standard for Cylinders, Spheres and Tubes
for Transportation of Dangerous Goods, CAN/CSA-B339"
(para Canadá).
• Los cilindros deben contar con un dispositivo
homologado de protección de sobrellenado (OPD) y una
conexión para cilindro tipo CGA 600. La conexión del
cilindro debe ser compatible con la conexión del asador.
Conexión de un regulador
Su asador de gas WEBER está equipado con un regulador
de presión, que es un dispositivo destinado a controlar
y mantener uniforme la presión del gas mientras este
se libera desde el cilindro de gas LP. Los reguladores de
presión WEBER están diseñados para eliminar el vapor.
• Debe emplearse el regulador de presión suministrado
con este asador de gas WEBER. Dicho regulador está
ajustado a una presión de 279 mm.c.a.
8
Instalación del cilindro de gas LP
Use cilindros de gas LP desechables con una capacidad
de 465 g equipados con conexión CGA 600 y marcados
únicamente con la palabra "Propane" (propano).
1) Asegúrese de que la perilla de control del quemador
esté apagada presionándola hacia adentro y
girándola en sentido horario hasta la posición de
cierre ( ).
2) Introduzca el cilindro de gas LP en el regulador
y gírelo en sentido horario hasta que quede bien
ajustado (A). Al instalar el cilindro de gas LP, se
bloqueará la palanca de liberación del carrito,
impidiendo que se pueda bajar el asador.
Desinstalación del cilindro de gas LP
Siempre que necesite bajar el carrito del asador o
sustituir el cilindro de gas LP, desinstálelo siguiendo las
instrucciones descritas a continuación.
1) Asegúrese de que la perilla de control del quemador
esté apagada presionándola hacia adentro y
girándola en sentido horario hasta la posición de
cierre ( ).
2) Desenrosque el cilindro de gas LP del regulador y
retírelo del asador.
Almacenamiento y/o desplazamiento
Desconecte el cilindro si: 1) este se encuentra vacío;
2) el asador está siendo transportado; 3) el asador se
guardará en una cochera u otro espacio cerrado; o 4) el
asador no está en uso.
• Cuando el cilindro no se encuentre en uso, coloque
la cubierta de protección en la válvula de salida.
Instale únicamente una cubierta de protección del tipo
proporcionado con la válvula del cilindro. El uso de otro
tipo de cubierta o tapón puede dar lugar a una fuga de
propano.
• No almacene un cilindro de gas LP desconectado en un
edificio, una cochera o cualquier otro espacio cerrado.
• No guarde ni transporte un cilindro de gas LP
desconectado dentro del asador.
Si el asador ha permanecido guardado o sin usar por
algún tiempo, es importante respetar las siguientes
directrices:
• Antes de usar el asador de gas WEBER, revise que no
existan fugas de gas ni obstrucciones en el tubo del
quemador. (Consulte las secciones "PRUEBA DE FUGAS
DE GAS" y "MANTENIMIENTO ANUAL").
• Revise que las zonas ubicadas debajo de la caja de
cocción y el colector extraíble se encuentren libres de
residuos que puedan obstruir el flujo de combustión o
la ventilación.
• También se debe revisar que el filtro de arañas/insectos
no presente ninguna obstrucción. (Consulte la sección
"MANTENIMIENTO ANUAL").
A
 PELIGRO: No guarde un tanque de gas LP de
repuesto debajo de este asador o cerca del
mismo. No llene el tanque a más del 80 %. El
incumplimiento de estas indicaciones puede
causar un incendio que resulte en muertes o
lesiones graves.
 ADVERTENCIA: No use una llave española para
apretar la conexión. Si lo hace, podría dañar el
acoplamiento del regulador y provocar una fuga.
 PRECAUCIÓN: Use cilindros que únicamente
estén marcados con la palabra "Propane"
(propano).