Ecolab Versatronic Notice D'utilisation Abrégée page 64

General information
1 General information
1.1 Information about the operating instructions
CAUTION!
This quick start guide (417102279) is included in the scope of delivery. It is
also available for download if you have mislaid the physical copy or require the
latest version, which is available at all times.
This quick start guide (417102279) is intended to provide only a general
overview and initial guidance. The manufacturer can provide a warranty
relating to operational safety, reliability and metering accuracy only if safety
instructions and highlighted sections from the detailed operating instructions
(417102269) have been observed.
Before commencing any work and/or using the product described, it is
imperative that you read and understand this quick reference guide and
all instructions associated with the product. You should therefore always
heed all the instructions relating to the product that are included in the
scope of the equipment.
The original language of this manual is German and, as such, the German
version of the original operating instructions will prevail. All other languages
are translations.
Personnel must have carefully read and understood this manual before starting
any work. Compliance with all specified safety instructions and operating
guidelines is a fundamental requirement for work safety.
The local accident prevention regulations and general safety instructions also
apply to the area of application.
Illustrations in this manual are provided for basic understanding and may
deviate from the actual design.
If the system is resold, the operating instructions must always be supplied with
it.
Observing the instructions listed below is a basic prerequisite for safe
operation.
Available instructions
The most recent version of the operating instructions is always available to
download online.
To download the instructions using a PC, tablet or smartphone, use the links
below or scan the QR code provided.
417102279 Rev. 4-07.2023 2