Ecolab Versatronic Notice D'utilisation Abrégée page 2

Allgemeines
1 Allgemeines
1.1 Hinweis zur Betriebsanleitung
VORSICHT!
Im Lieferumfang befindet sich diese Kurzanleitung (417102279). Diese steht
zusätzlich zum Download bereit, falls Sie verlegt wurde oder um Ihnen immer
die aktuellste Version zur Verfügung stellen zu können.
Diese Kurzanleitung (417102279) dient nur zur Übersicht und ersten
Orientierung! Gewährleistung in Bezug auf Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit
und Dosiergenauigkeit kann vom Hersteller nur übernommen werden
wenn alle Sicherheitshinweise und Hervorhebungen aus der ausführlichen
Betriebsanleitung (417102269) beachtet wurden.
Vor Beginn aller Arbeiten und/oder dem Einsatz des beschriebenen
Produktes muss diese Kurzanleitung und alle zum Produkt gehörenden
Anleitungen unbedingt gelesen und verstanden werden. Beachten Sie
daher zusätzlich auch immer alle zum Produkt gehörenden Anleitungen,
die sich im Lieferumfang befinden!
Bei der deutschsprachigen Anleitung handelt es sich um die
Originalbetriebsanleitung, alle anderen Sprachen sind Übersetzungen.
Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig
durchgelesen und verstanden haben. Grundvoraussetzung für sicheres
Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und
Handlungsanweisungen in dieser Anleitung.
Darüber hinaus gelten die örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und
allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für den Einsatzbereich.
Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und
können von der tatsächlichen Ausführung abweichen.
Bei einem Weiterverkauf sind alle Betriebsanleitungen immer mitzuliefern.
Die Beachtung der nachfolgend aufgeführten Anleitungen ist
Grundvoraussetzung für den sicheren Betrieb!
Verfügbare Anleitungen
Alle Anleitungen stehen immer in ihrer aktuellsten Variante zum Download
bereit.
Zum Download der Anleitungen mit einem PC, Tablet oder Smartphone nutzen
Sie die nachfolgend aufgeführten Links oder scannen Sie die abgebildeten
QR-Codes ein.
417102279 Rev. 4-07.2023 2