Publicité
FR
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SÉCURITÉ :
SÉCURITÉ :
Consignes de sécurité ............................................................................................................................................... 4
Consignes de sécurité
Dangers / mesures de protection .............................................................................................................................. 5
Dangers / mesures de protection
Utilisation conforme
Utilisation conforme ................................................................................................................................................... 9
Avis sur les décharges sans danger
Avis sur les décharges sans danger ........................................................................................................................ 10
Mises en garde relatives à la sécurité
Mises en garde relatives à la sécurité ......................................................................................................................11
Remarques sur les risques pour la sécurité .............................................................................................................11
Remarques sur les risques pour la sécurité
ATEX/FM/UKEX
ATEX/FM/UKEX:
Directive ATEX européenne
Directive ATEX européenne ..................................................................................................................................... 13
Étiquette
Étiquette .................................................................................................................................................................. 14
................................................................................................................................................................... 14
HOMOLOGATIONS (ATEX/FM/UKEX) :
HOMOLOGATIONS (ATEX/FM/UKEX) :
Identification de modèle
Identification de modèle .......................................................................................................................................... 15
Accessoires disponibles
Accessoires disponibles .......................................................................................................................................... 15
Spécifications ........................................................................................................................................................... 16
Spécifications
........................................................................................................................................................... 16
INTRODUCTION :
INTRODUCTION :
Description du produit
Description du produit ............................................................................................................................................. 17
Éclaté des pièces du MS elite M5 manuel
Éclaté des pièces du MS elite M5 manuel .............................................................................................................. 18
Fonctionnement ....................................................................................................................................................... 19
Fonctionnement
....................................................................................................................................................... 19
Fonctionnement des buses ..................................................................................................................................... 20
Fonctionnement des buses
INSTALLATION :
INSTALLATION :
Mise en service et utilisation de l'applicateur de poudre manuel MS elite M5 ........................................................ 21
Mise en service et utilisation de l'applicateur de poudre manuel MS elite M5
Manipulation de l'applicateur de poudre manuel en toute sécurité .......................................................................... 21
Manipulation de l'applicateur de poudre manuel en toute sécurité
Raccordement de câbles et de tuyaux
Raccordement de câbles et de tuyaux ..................................................................................................................... 22
Schéma de câblage du module de commande MS elite pour chariot à vibrateur .................................................... 23
Schéma de câblage du module de commande MS elite pour chariot à vibrateur
Schéma de câblage du module de commande MS elite pour réservoir de poudre fluidisée ................................... 24
Schéma de câblage du module de commande MS elite pour réservoir de poudre fluidisée
Schéma de tuyaux pour une utilisation avec 610190-11
Schéma de tuyaux pour une utilisation avec 610190-11 .......................................................................................... 25
Raccordement de l'applicateur de poudre manuel
Raccordement de l'applicateur de poudre manuel .................................................................................................. 26
Contrôleurs compatibles avec l'applicateur de poudre manuel MS elite ................................................................. 26
Contrôleurs compatibles avec l'applicateur de poudre manuel MS elite
UTILISATION :
UTILISATION :
Utilisation ................................................................................................................................................................. 27
Utilisation
................................................................................................................................................................. 27
Mise à la terre
Mise à la terre .......................................................................................................................................................... 27
.......................................................................................................................................................... 27
Modification du programme sur l'applicateur de poudre manuel
Modification du programme sur l'applicateur de poudre manuel ............................................................................. 28
Modification de la quantité de poudre sur l'applicateur manuel
Modification de la quantité de poudre sur l'applicateur manuel ............................................................................... 28
ENTRETIEN :
ENTRETIEN :
Applicateur de poudre manuel MS elite M5
Applicateur de poudre manuel MS elite M5 ............................................................................................................ 29
Changement de buse
Changement de buse .............................................................................................................................................. 29
Recherche de pannes
Recherche de pannes ............................................................................................................................................. 31
IDENTIFICATION DES PIÈCES :
IDENTIFICATION DES PIÈCES :
Pièces de rechange de l'applicateur manuel M5
Pièces de rechange de l'applicateur manuel M5 ..................................................................................................... 32
Accessoires
Accessoires .............................................................................................................................................................. 33
.............................................................................................................................................................. 33
Rallonges de buse
Rallonges de buse ................................................................................................................................................... 36
HISTORIQUE DES MODIFICATIONS DU MANUEL
HISTORIQUE DES MODIFICATIONS DU MANUEL
Modifications du manuel
Modifications du manuel .......................................................................................................................................... 39
www.carlisleft.com
............................................................................................................................................... 4
.............................................................................................................................. 5
................................................................................................................................................... 9
........................................................................................................................ 10
......................................................................................................................11
..................................................................................................................................... 13
.......................................................................................................................................... 15
.......................................................................................................................................... 15
............................................................................................................................................. 17
.............................................................................................................. 18
..................................................................................................................................... 20
..................................................................................................................... 22
.............................................................................................................................................. 29
............................................................................................................................................. 31
................................................................................................................................................... 36
.......................................................................................................................................... 39
.............................................................................................................11
......................................................................... 21
.......................................................................................... 25
.................................................................................................. 26
............................................................................. 28
............................................................................... 28
............................................................................................................ 29
..................................................................................................... 32
3 / 40
........................................................ 21
.................................................... 23
................................... 24
................................................................. 26
PA-17-08-R6 (02/2022)
SOMMAIRE
4-12
4-12
13-14
13-14
15-16
15-16
17-20
17-20
21-25
21-25
27-28
27-28
29-31
29-31
32-38
32-38
39
39
Publicité
