Publicité
Ø 11mm
NR-367134-R, NR-367144-R
LHD
NL
Alleen Left Hand Drive: Bevestigingspunten compres-
sorunit. Rechts in het motorruim. Plaats in het gat zon-
der schroefdraad de meegeleverde blindklinkmoer met
een blindklinkmoerentang.
EN
Only Left Hand Drive: Attachment points compressor
unit. On the right side in the engine compartment. Place
in the hole without thread the supplied blind rivet nut
with a blind rivet nut pliers.
DE
Nur Linkslenkerfahrzeuge: Montagepunkte Kompres-
sorhalter. Rechts im Motorraum. Montieren Sie in das
Loch ohne Gewinde die mitgelieferte Blindnietmutter
mit einer geeigneter Zange.
FR
Seules les voitures conduite à gauche: Points de fixa-
tion support de compresseur. Droit dans la comparti-
ment moteur. Placez dans le trou sans visser l'écrou de
rivet aveugle enfermé avec des pinces appropriée.
NL
RHD
Alleen Right Hand Drive: Bevestigingspunten com-
pressorunit. Links voor in het motorruim. Boor het ach-
terste gat op naar 11mm. Monteer in de 2 gaten de
meegeleverde blindklinkmoeren met een blindklinkmoe-
rentang.
EN
Only Right Hand Drive: Attachment points compressor
unit. On the left side in the engine compartment. Drill
the hole on the rear to 11mm. Mount the supplied blind
rivet nuts in the two holes with suitable pliers.
DE
Nur Rechtslenkerfahrzeuge: Montagepunkte Kom-
pressorhalter. Links im Motorraum. Loch auf der Rück-
seite zu 11mm bohren. Montieren Sie in den zwei Lö-
chern die Blindnietmuttern mit einer geeigneten Zange.
FR
Seules les voitures à conduite à droite: Points de fixa-
tion support de compresseur. Gauche dans la comparti-
ment moteur. Percer un trou à l'arrière de 11mm. Mon-
ter dans les 2 trous les écrous de rivet aveugle avec
une pince appropriée.
18
Publicité
