Fronius TPS 270i C Instructions De Service page 24

Avertissements Pour l'exploitation en Amérique du Nord (États-Unis et Canada), des avertisse-
sur l'appareil
ments et symboles de sécurité se trouvent sur la source de courant à côté de la
marque CSA. Ces avertissements et symboles de sécurité ne doivent être ni re-
tirés, ni recouverts. Ils permettent de prévenir les erreurs de manipulation pou-
vant être à l'origine de graves dommages corporels et matériels.
*)
Le soudage est un travail dangereux. Pour effectuer un travail correct avec l'ap-
pareil, les conditions de base suivantes doivent être remplies :
-
-
-
N'utiliser les fonctions décrites qu'après avoir lu et compris l'intégralité des docu-
ments suivants :
24
WARNING
Do Not Remove, Destroy, or Cover This Label
PROTECT yourself and others.
ARC PROCESSES can be hazardous.
• Before use, read and follow all labels, the
manufacturer's instruction manual, employer's safety
practices, and Material Safety Data Sheets (MSDSs)
• Only qualified persons are to install, use, or service
this equipment • Pacemaker wearers keep away
• Damaged or modified batteries may exhibit
unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or
risk of injury.
ELECTRIC SHOCK can kill.
• Do not touch live electrical parts.• Always wear dry
insulating gloves. • Insulate yourself from work and
ground. • Disconnect input power before servicing unit.
• Welding wire and drive parts may be at welding
voltage.
FUMES AND GASES can be hazardous to your health.
• Keep your head out of the fumes. • Use enough
ventilation, exhaust at the arc, or both to keep fumes
and gases from your breathing zone and the general
area. • Under abusive conditions, liquid may be
ejected from the battery; avoid contact.
SPARKS AND SPATTER can cause fire or
explosion.
• Do not use near flammable material. • Do not use on
closed containers.
ARC RAYS can injure eyes and burn skin.
NOISE can damage hearing.
• Wear correct eye, ear, and body protection.
*)
sur la face intérieure de l'appareil
avoir une qualification suffisante pour le soudage automatisé ;
disposer d'un équipement de protection adapté ;
maintenir à distance du dévidoir et du process de soudage les personnes
n'étant pas autorisées à effectuer ce travail.
AVERTISSEMENT
Ne pas retirer, détruire ni couvrir cette étiquette
SE PROTÉGER et protéger les autres.
Les PROCÉDÉS À L'ARC ÉLECTRIQUE peuvent être dangereux.
• Avant utilisation, lire et respecter l'ensemble des étiquettes, les
instructions de service du fabricant, les pratiques de sécurité de
l'employeur et les fiches techniques de sécurité du matériau. • Seules
des personnes qualifiées sont autorisées à installer, utiliser ou assurer
l'entretien de cet équipement. • Les personnes portant un stimulateur
cardiaque doivent rester à l'écart. • Les batteries endommagées ou
modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible susceptible de
provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
Les DÉCHARGES ÉLECTRIQUES peuvent être mortelles.
• Ne pas toucher les composants électriques sous tension. • Toujours porter
des gants isolants secs. • S'isoler de la zone de travail et de la terre.
• Déconnecter l'alimentation d'entrée avant de procéder à l'entretien de
l'unité. • Le fil d'apport et les composants d'entraînement peuvent être
porteurs de la tension de soudage.
Les FUMÉES ET GAZ peuvent être nocifs pour la santé.
• Garder la tête à l'écart des fumées. • Utiliser une ventilation suffisante, un
échappement au niveau de l'arc électrique, voire les deux pour maintenir les
fumées et les gaz à l'écart de la zone de respiration et de la zone
générale. • En cas d'utilisation abusive, du liquide peut être éjecté de la
batterie; éviter tout contact.
La FORMATION DE PROJECTIONS ET D'ÉTINCELLES peut
provoquer un incendie ou une explosion.
• Ne pas utiliser à proximité d'un matériau inflammable. • Ne pas utiliser
sur des contenants fermés.
Les RAYONS D'ARC ÉLECTRIQUE peuvent provoquer des
blessures oculaires et des brûlures.
Le BRUIT peut endommager l'ouïe.
• Porter une protection oculaire, auditive et corporelle adaptée.
*)
42,0409,5074