Proxxon PD 250/E Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 39

1. Ruotare il volantino 2 (fig. 3) della slitta trasversale per otte-
nere movimenti trasversali.
Esempio: un giro del volantino
= avanzamento di 1 mm
= riduzione del diametro di 2 mm
2. Ruotare il volantino 3 per la slitta superiore che si muove
secondo l'angolo predisposto.
3. Ruotare il volantino 1 (fig. 4) per spostare la slitta longitudi-
nale 2 con la slitta superiore.
4. Per spostare il cannotto della contropunta (solo in senso
longitudinale) ruotare il volantino 1 (fig.5).
Inserire l'avanzamento automatico
ATTENZIONE INSERIRE L'AVANZAMENTO AUTOMATICO
SOLO A MACCHINA FERMA!
1. Ruotare verso destra la manopola 1 (fig. 6).
2. Per disinserire l'avanzamento automatico ruotare verso sini-
stra la manopola.
Se la manopola non si sposta facilmente, muovere legger-
mente il volantino della madrevite.
ATTENZIONE!
Con l'avanzamento automatico inserito fare sempre attenzio-
ne che sia l'utensile che il carrello non vadano ad urtare con-
tro il mandrino o la controtesta.
AVVERTENZA:
A seconda della combinazione di ingranaggi, con l'avanzamen-
to automatico il carrello si sposta di 0,05 oppure 0,1 mm per
ogni giro del mandrino.
Prego voler osservare la apposita targhetta all'interno del
coperchio della cassa ingranaggi.
Con il normale senso di rotazione (destrorso) e avanzamento
automatico inserito, il carrello si sposta sempre da destra verso
sinistra.
Si può far tornare il carrello in posizione di partenza utilizzando
l'avanzamento automatico: fermare la rotazione posizionando
l'interruttore 2 su "0", far recedere leggermente l'utensile e
posizionare l'interruttore 2 (fig. 2) su rotazione sinistrorsa.
Lavorare con la controtesta
1. Allentare la vite di bloccaggio 4 ( fig. 7) e posizionare la con-
trotesta 2 facendola scorrere lungo la guida prismatica, ruo-
tare il volantino finché‚ la punta non sia saldamente inserita
nella sede precedentemente ricavata con la punta da cen-
tro Art. 24630, serrare nuovamente la vite di bloccaggio.
AVVERTENZA:
Il cannotto ha un'alloggiamento conico MK 1 per il mandrino
oppure per la contropunta girevole.
ATTENZIONE!
I perni conici e l'alloggiamento conico devono essere sempre
perfettamente puliti!
Sporcizia, ma sopratutto particelle metalliche vanificano la pre-
cisione della macchina e possono rendere inservibili sia il can-
notto, sia l'alloggiamento conico.
All manuals and user guides at all-guides.com
2. Per inserire la contropunta girevole 1 (fig. 7) girare il volanti-
3. Inserire manualmente, in maniera energica, la punta 1 (fig. 7)
4. Per liberare la contropunta dal cannotto, ruotare il volantino
5. Poi compiere ancora un giro vincendo la resistenza del
Il cannotto può essere bloccato in qualsiasi posizione serrando
la vite 5 (fig.7).
Scelta dell'utensile
Per tornire correttamente‚ è indispensabile:
• aver scelto sempre l'utensile adatto al lavoro da eseguire
• che il tagliente dell'utensile sia affilato
• che il tagliente dell'utensile sia perfettamente centrato in
• che sia stata impostata la giusta velocità
Leggenda fig. 8
a) Utensili per tornitura interna
• vengono impiegati per torniture interne
b) Utensili per troncatura
• per la realizzazione di scanalature e per troncare pezzi
c) Utensili per filettare
• per l'intaglio di filettature esterne
d) Utensili finitori a punta
• vengono impiegati per ottenere una superficie pulita con
e) Utensile laterale destro
• viene utilizzato per livellare in un periodo più breve possibile
f) Utensile laterale sinistro
• viene impiegato lavorando verso sinistra per asportare gran-
Inserire l'utensile da tornio nel fissaggio
per lo stesso
1. Allentare le due viti di fissaggio 1 (fig.9) fino a far entrare l'u-
Non fare sporgere eccessivamente l'utensile onde evitare
vibrazioni, imprecisioni e una superficie poco finita.
2. Inserire l'utensile 3e serrare le viti di bloccaggio 1.
3. Allineare l'utensile in altezza con la contropunta 4.
no 3 facendo uscire il cannotto di circa 10 mm.
nel cannotto.
Il cono è fisso e non può essere estratto da davanti
3 verso sinistra fino alla battuta.
cono che si libererà e potrà essere estratto manualmente.
AVVERTENZA:
ATTENZIONE!
altezza
modesta asportazione di truciolo.
la massima quantità di sfrido in direzione di lavoro destra,
senza prestare attenzione alla qualità della superficie del
pezzo da lavorare (cosiddetta "sgrossatura").
di quantità di trucioli in poco tempo senza badare alla finitu-
ra.
tensile prescelto 3.
ATTENZIONE!
- 39 -