Publicité
possible. L'installation verticale permet une maintenance
facile de la vanne. Ceci est également important lors des
applications cryogéniques pour que la garniture reste
isolée du milieu de débit, permettant à la graniture de
rester proche de la température ambiante.
ATTENTION: Ne pas isoler les chapeaux à extension
fournis pour les services chauds ou froids.
Tableau 1 : Prescription pour le dégagement vertical
Taille de
Dégagement
la vanne
(pouces)
(pouces/mm)
1
/
,
3
/
, 1
3 / 76
2
4
1
1
/
, 2
5 / 127
2
3
6 / 152
4
8 / 203
3. Veiller à prévoir un dégagement vertical du servomoteur
suffisant pour pouvoir démonter l'obturateur du corps de
la vanne. Se référer au Tableau 1 pour connaître le
dégagement nécessaire au démontage de la vanne.
4. Vérifier à deux reprises la direction du flux pour s'assurer
que la vanne est installée correctement. Le sens
d'écoulement est indiqué parla flèche fixée sur la bride du
corps. Les vannes à ouverture par manque d'air classiques
se ferment si l'air manque; il convient de les installer de
façon à ce que le flux tende à fermer la vanne, sauf dans
de rares cas, où cela sera clairement indiqué. Les vannes
à fermeture par manque d'air s'ouvrent si l'air manque ;
il convient de les installer de façon à ce que le flux tende
à ouvrir la vanne.
Lubricant
Fabricant
Krytox 206
E.I. DuPont
GP 460
Produits
Graphite co.
Aeroshell
Shell Oil Co.
Graisse 7
Garlock
Garlock Inc.
1-2
Taille de
Dégagement
la vanne
(pouces)
(pouces/mm)
6
10 / 254
8
13 / 330
10
14 / 356
12
15 / 381
Tableau 2 : Lubrifiants courants
Plage de
Température
-5° à 550° F /
-20° à 285° C
32° à 1000° F /
0° à 540° C
-100° à 300° F /
-75° à 150° C
32° à 500° F /
0° à 260° C
Flowserve Corporation, Valtek Control Products, Tel. France +33 160 92 32 51
5. Si la vanne est soudée à la canalisation, éviter à tout prix
une augmentation excessive de la température dans la
vanne.
6. Si la vanne possède des brides séparables, les demi-
anneaux doivent être installés sur le corps de la vanne
avant de fixer celle-ci sur la canalisation pour que la
connexion soit étanche.
AVERTISSEMENT : Installer les demi-anneaux sur le
corps de la vanne sous peine de risque de blessure
grave.
7. Relier l'alimentation d'air et le signal instrument (lignes
d'air ou mA). Les vannes de régulation sont généralement
équipées de positionneurs de vannes. Deux
raccordements sont marqués pour l'alimentation d'air et
le signal instrument. Le servo-moteur et le positionneur
sont tous deux prévus pour une alimentation d'air de 150
psi/ 10,3 Bar.
Un régulateur d'air n'est nécessaire que si la pression
d'alimentation dépasse 150 psi/ 10,3 Bar. Un filtre à air est
recommandé à moins que l'air d'alimentation ne soit propre
et sec, ce qui est rarement le cas. Aucun raccord ne doit
présenter de fuite.
ATTENTION : Sur les vannes équipées de filtres à air, le bol
de filtre à air doit pointer vers le bas pour fonctionner
correctement.
NOTE : Dans certains cas rares, l'alimentation d'air doit être
limitée à moins de 150 psi / 10. 3 Bar. Dans ce cas, une
étiquette apposée à côté de la prise d'air supérieure du
servo-moteur en fait mention et un régulateur d'air doit être
installé pour que la pression d'alimentation n dépasse pas la
pression indiquée sur l'étiquette.
Applications des Descriptions
Graisse fluorée pour usage général; traitement de
de tous liquides et gaz courants, bonne lubricité
en milieu hostile, non-inflammable, chimiquement
inerte n'endommage ni le plastique ni le métal
Graphie dans petrolatum ; haute pressions :
anti-grippant, le graphite reste au-dessus de
600° F / 316° C
Fabriqué à partir d'huile synthétique ; applications à
basse température
Lubrifiant au bisulphide de molybdène, économique ;
compatible avec l'eau, la vapeur et les produits
chimiques courants ; ne convient pas aux milieux
hostiles pour lesquels il est recommandé d'utiliser
Krytox 20
Publicité
