Flowserve Mark One Instructions D'installation

Vannes de contrôle
Mark One et Mark Two
INFORMATIONS GENERALES
Les instructions suivantes sont destinées à aider au
déballage, à l'installation et à la maintenance des vannes de
contrôle Valtek Mark One et Mark Two. Il est recommandé aux
utilisateurs et au personnel de maintenance de lire
attentivement le présent bulletin avant l'installation,
l'utilisation et la réalisation de toute forme de maintenance
sur la vanne. Des instructions distinctes d'installation,
d'utilisation et de maintenance traitent des dispositifs
particuliers (trim spécial, servo-moteurà membrane,
commandes manuelles, chapeau à extension, etc.).
Le présent document ne contient pas d'informations sur les
positionneurs Valtek. Pour l'installation, la maintenance, la
recherche de pannes, l'étalonnage et l'utilisation des
positionneurs Valtek, se reporter aux instructions
d'installation, d'utilisation et de maintenance appropriées.
Pour éviter toute blessure ou détérioration des pièces
de vannes, respecter strictement les notices
AVERTISSEMENT et ATTENTION. Toute modification,
utilisation de pièces de rechange non d'origine, de
procédures de maintenance autres que celles indiquées
peut affecter gravement les performances, présenter
un danger pour le personnel et pour le matériel et
entraîner l'annulation de la garantie.
AVERTISSEMENT : Les mesures de sécurité habituelles
doivent être observées lors de toute opération réalisée
sur le présent produit ou sur tout autre système de
commande de processus. Les dispositifs de protection et
de levage prescrits doivent être utilisés.
Note: Le choix d'un matériel de fixation adéquat relève de la
responsabilité du client. Le fournisseur ne peut généralement
pas connaître les conditions de service ou d'environnement
de la vanne.
Le matériau des boulons de corps standard de Flowserve est
le B7/2H. Le B8 (inox) est optionnel pour les applications
Valtek No. 49011- FR
au-dessus de 800 °F / 425 °C et avec les vannes en inox ou
en alliage. Le client doit donc prendre en compte la résistance
du matériau à la corrosion ordinaire mais aussi à la corrosion
sous tension. Comme c'est le cas pour les dispositifs
mécaniques, une inspection et une maintenance
périodiques sont requises. Pour plus d'informations sur les
matériaux de fixation, contactez votre représentant ou usine
Flowserve local.
Pièces détachées
Vaitek International recommande d'utiliser des pièces
d'origine pour la maintenance des vannes Valtek. Contactez
votre représentant ou usine Valtek local pour toute information
sur les pièces détachées.
Déballage
1. Lors du déballage de la vanne, vérifier que le matériel reçu
correspond au bordereau d'expédition. Des listes décrivant
la vanne et les accessoires sont incluses dans chaque
conteneur de transport.
2. Pour sortir la vanne du conteneur de transport, positionner
les courroies de levage et le treuil de manière à ne pas
endommager les tubes et les accessoires montés sur la
vanne.
AVERTISSEMENT : Lors du levage d'un servomoteur à
l'aide de courroies, il faut savoir que le centre de gravité
peut être au-dessus du point de levage. En conséquence,
soutenir le servo-moteur pour l'empêcher de tourner, sous
peine de blessure grave ou de détérioration du matériel
avoisinant.
3. En cas de dommages lors du transport, contacter
immédiatement l'expéditeur.
4. En cas de problème, contacter votre distributeur.
Installation
1. Avant l'installation de la vanne, enlever la poussière, les
éclats de soudure, les écailles ou tout autre matériau
étranger de la canalisation.
2. Il convient d'installer la vanne verticalement lorsque c'est
1-1