Page 1
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 LEPUS MOTORIDUTTORE PER CANCELLI SCORREVOLI MOTOR REDUCER FOR SLIDING GATES MOTEUR POUR PORTAILS COULISSANTS S.p.A. Zona Industriale Sant’Atto - 64100 - Teramo - ITALY Telephone: + 39 0 861 588341 - Fax: + 39 0 861 588344 www.seateam.com 67410014 REV.
Page 2
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LEPUS est un motoréducteur à bain d'huile conçu pour automatiser les portails coulissants. Tous les modèles sont pour permettre une fermeture parfaite et sûre, en évitant l'installation de la IRRÉVERSIBLES serrure électrique. De plus, le - situé...
Page 3
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 DONNES LEPUS 2000 LEPUS 600 LEPUS 1600 LEPUS 110V TECHNIQUES TRIFASE 230V (±5%) 50/60 Hz 115V (±5%) 50/60 Hz LIMENTATION 450 W 330 W 650 W 330 W UISSANCE MOTEUR 35 µF 25 µF 80 µF ONDENSATEUR DÉMARRAGE ’...
Page 4
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 1 - PREDISPOSITION DU PORTAIL Avant de procéder à l’installation vérifier que tous les composants du portail (fixes et mobiles) ont une structure résistante et le plus possible indéformable; aussi vérifier: a) que le portail est rigide et compact; b) que le guide coulissant inférieur est parfaitement droit, horizontal et exempt d'irrégularités pouvant obstruer le glissement du portail ;...
Page 5
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 4 - MONTAGE DE L’OPERATEUR 4.1. Fixer le motoréducteur à la plaque de fondation à l'aide des vis fournies - Fig. 7, en ajustant sa position latérale et sa hauteur - Fig. 8 - pour respecter les dimensions mentionnés sur la Fig. 5 4.2.
Page 6
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 6 - INSTALLATION DU FIN DE COURSE SUR LA CREMAILLERE 6.1. - Ouvrez complètement le portail : positionner la plaque - Fig. 14 - sur la crémaillère en fonction de la position de fin FIN DE COURSE MÉCANIQUE de course souhaitée;...
Page 7
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 7 - INSTALLATION DU SYSTEME A CHAINE 7.1. Fixez deux supports solides aux deux extrémités du portail, pour accrocher la chaîne - Fig. 20 7.2. Installez un tendeur de chaîne sur chaque support, pour régler la tension de la chaîne - Fig. 20 45 mm - Fig.
Page 8
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 8 - MISE A LA TERRE 8.1. Avant de brancher l'opérateur à l'alimentation électrique, prévoir sa mise à la terre, en utilisant la vis de mise à la terre spéciale comme indiqué sur la Fig. 27 Fig.
Page 9
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 11 - SYSTEME DE DEVERROUILLAGE EXTERIEUR - OPTIONNEL 11.1. L'opérateur peut être LEPUS BOÎTIER connecté à un système de DE SÉCURITÉ déverrouillage externe branché à un boîtier de sécurité, comme en Fig. 33 Fig. 33 PARTIE DEDIEE A L’UTILISATEUR ET A L’INSTALLATEUR ATTENTION! COUPER L...
Page 10
8. On recommande que toute installation soit dotée au moins d'une signalisation lumineuse, d'un panneau de signalisation fixé de manière appropriée sur la structure du portail 9. SEA décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon fonctionnement de l'automatisme si les composants utilisés dans l'installation ne sont pas de production SEA 10.
Page 11
La SEA S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità e, se applicabile, del suo rappresentante autorizzato che, con l’installazione degli adeguati dispositivi di sicurezza e di filtraggio disturbi, i prodotti:...
Page 12
International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona Industriale Sant’Atto - 64100 - Teramo - ITALY Tel. +39 0 861 588341 r.a. Fax +39 0 861 588344 www.seateam.com...