Magnetrol ECLIPSE 705 Mode D'emploi page 20

C H A M B R E S
Le transmetteur Eclipse peut être monté dans des chambres
aussi petites que DN 50 (2"). Si une nouvelle chambre est
nécessaire, elle peut être commandée avec le transmetteur
Eclipse. Depuis longtemps, Magnetrol propose des cham-
bres dʼun bon rapport qualité-prix. Les chambres Magnetrol
sont conformes aux réglementations PED et sont
disponibles avec une grande variété dʼoptions.
Plage de mesure
30-610 cm Œ
Acier au carbone ou
Matériaux de construction
acier inoxydable 316 (1.4401)
Dimensions des raccordements
3
Classes des raccordements 150#-2500# ANSI
Configurations Côté/côté et côté/fond
Pressions de service
Jusquʼà 430 bar Œ
Températures de service
Jusquʼà +430°C Œ
Les limitations sont définies en fonction de la sonde GWR sélectionnée.
Œ
Pour tout complément dʼinformation - consulter
le bulletin 57-140.
S O N D E S G W R
A C A B L E D O U B L E /
A C A B L E U N I Q U E Lʼélectronique de lʼEclipse 705 est compatible
avec les sondes GWR à tige double/monotige
pour la mesure des liquides et avec les sondes
GWR à câble double/à câble unique pour la
mesure des solides et des liquides jusquʼà 23 m.
Les sondes GWR à tige double sont recom-
mandées pour montage direct sur un réservoir ou
un puisard et à des emplacements où un nettoy-
age régulier de la sonde GWR est requis, par
exemple dans une fosse à soufre. Les sondes à
câble unique sont recommandées pour une utili-
sation dans des liquides ayant une constante
diélectrique suffisante, de préférence > 10. Les
sondes GWR à câble double et à câble unique
nʼont pas un fonctionnement sûr en cas de débor-
dement et ne sont PAS recommandées pour une
utilisation dans des applications où un déborde-
ment est à craindre.
LE CONTROLE DES SYSTEMES DE FABRICATION MAGNETROL GARANTIT LE NIVEAU DE QUALITE LE PLUS ELEVE DURANT LʼELABO-
RATION DES PRODUITS.
NOTRE SYSTEME DʼASSURANCE DE LA QUALITE REPOND AUX NORMES ISO 9001:2000. MAGNETROL MET TOUT EN ŒUVRE POUR
FOURNIR A SA CLIENTELE UN MAXIMUM DE SATISFACTION EN MATIERE DE QUALITE DES PRODUITS ET DE SERVICE APRES-VENTE.
:2000
TOUS LES APPAREILS DE CONTROLE DE NIVEAU ELECTRONIQUE ET ULTRASONORE MAGNETROL SONT GARANTIS CONTRE TOUT
VICE DE MATIERE OU DE MAIN-DʼŒUVRE PENDANT UN AN A DATER DE LʼEXPEDITION DE LʼUSINE. SI, EN CAS DE RETOUR A LʼUSINE PENDANT LA PERIODE DE
GARANTIE, IL EST CONSTATE QUE LʼORIGINE DE LA RECLAMATION EST COUVERTE PAR LA GARANTIE, MAGNETROL INTERNATIONAL SʼENGAGE A REPARER OU A
REMPLACER LʼAPPAREIL, SANS FRAIS, A LʼEXCLUSION DES FRAIS DE TRANSPORT.
MAGNETROL NE PEUT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES MAUVAISES UTILISATIONS, DOMMAGES OU FRAIS DIRECTS OU INDIRECTS CAUSES PAR LʼINSTALLA-
TION OU LʼUTILISATION DU MATERIEL. MAGNETROL DECLINE TOUTE AUTRE RESPONSABILITE EXPLICITE OU IMPLICITE, A LʼEXCEPTION DES GARANTIES ECRITES
SPECIALES COUVRANT CERTAINS PRODUITS.
SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS
BENELUX Heikensstraat 6, 9240 Zele, België -Belgique
FRANCE Tél. +32 (0)52.45.11.11 • Fax. +32 (0)52.45.09.93 • E-Mail: info@magnetrol.eu
DEUTSCHLAND Alte Ziegelei 2-4, D-51491 Overath
Tel. +49 (0)2204 / 9536-0 • Fax. +49 (0)2204 / 9536-53 • E-Mail: vertrieb@magnetrol.de
INDIA C-20 Community Centre, Janakpuri, New Delhi - 110 0058
Tel. +91 (11) 41661840 • Fax +91 (11) 41661843 • E-Mail: info@magnetrolindia.com
ITALIA Via Arese 12, I-20159 Milano
Tel. +39 02 607.22.98 (R.A.) • Fax. +39 02 668.66.52 • E-Mail: mit.gen@magnetrol.it
U.A.E. DAFZA Office 5EA 722 • PO Box 293671 • Dubai
Tel. +971-4-6091735 • Fax +971-4-6091736 • E-Mail: info@magnetrol.ae
UNITED Unit 1 Regent Business Centre, Jubilee Road Burgess Hill West Sussex RH 15 9TL
KINGDOM Tel. +44 (0)1444 871313 • Fax +44 (0)1444 871317 • E-Mail: sales@magnetrol.co.uk
" " " "
/ , 1 , 1 / , 2
1
4 2
Pour tout complément dʼinformation – consulter le bulletin 57-101.
Aurora A U R O R A ™ est une combinaison innovante du radar à ondes
®
guidées Eclipse et dʼun indicateur de niveau magnétique
®
(Magnetic Level Indicator: MLI). La réglette indicatrice MLI
procure au transmetteur Eclipse une indication de niveau
très visible, qui peut rendre inutile le besoin dʼindicateurs
locaux. Lʼintégration de ces deux technologies indépen-
dantes donne une excellente redondance, dans une con-
ception intégrée. Avec Aurora
prévoir la nécessité de maintenance. La maintenance
devient nécessaire quand les dépôts dans une installation
dépassent la limite admise. Un dépôt sur le flotteur à lʼin-
térieur de la chambre de lʼindicateur MLI forcera celui-ci à
descendre plus profondément dans le liquide, tandis que le
transmetteur Eclipse ne verra aucun dépôt tant que ses
deux éléments en plomb ne seront pas complètement
recouverts. Ainsi, le flotteur indiquera un niveau inférieur
au niveau réel mesuré par le transmetteur Eclipse.
Lʼimportance de lʼécart entre les deux lectures est un outil
intéressant pour déterminer le besoin réel de maintenance.
Pour tout complément dʼinformation - consulter le
bulletin 57-138.
P E T I T E S S O N D E S G W R C O A X I -
Les sondes GWR de petit diamètre (22 mm) sont recommandées
A L E S P O U R L I Q U I D E S P R O P R E S
pour les applications avec liquides propres ou les applications spé-
ciales telles que celles utilisant la vapeur saturée. Des cales dʼe-
spacement sont situées tous les 60 cm et assurent le centrage de
la tige interne dans le tube externe pour obtenir une impédance
caractéristique parfaite sur toute la longueur de la sonde.
Petite
sonde
GWR coaxiale
ASSURANCE QUALITE - ISO 9001:2008
GARANTIE PRODUIT
REPRESENTANT LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS
, il est même possible de
®
Grosse
sonde
GWR coaxiale
BULLETIN N°: FR 57-102.0
ENTREE EN VIGUEUR: MAI 2009
REMPLACE: Nouveau