Magnetrol ECLIPSE 705 Mode D'emploi page 18

PERFORMANCES
Description
Conditions de référence avec une
sonde GWR de type coaxial de 1,8 m
Linéarité
Précision Mesure de niveau
Mesure dʼinterface
Résolution
Reproductibilité
Hystérésis
Temps de réponse
Temps de mise en chauffe initial
Température ambiante
Incidence diélectrique
Dilatation due à la température de service
Humidité
Compatibilité électromagnétique
S P E C I F I C A T I O N S D E L A S O N D E
Description
Matériaux Sonde
Diamètre de la sonde Chambre de 2"
Chambre de 3"
Chambre de 4"
Montage
Raccordement
Longueur de sonde (sélectionnable par paliers de 1 cm)
Zone de transition z
Max.
Temp. de service 
Min.
Pression de service max. 
Viscosité maximale
Plage de diélectrique Niveau
Interface
Fonctionnement sous vide
Description
Matériaux Sonde
Dispositif dʼétanchéité
Cales dʼespacement
Diamètre de la sonde
Grosse sonde
coaxiale
Petite sonde coaxiale
Raccordement
Longueur de sonde (sélectionnable par paliers de 1 cm)
Sommet
Zone de transition z
Fond
Température max. de Max.
service 
Min.
Pression de service max. 
Viscosité maximale
Plage de diélectrique Niveau
Interface
Fonctionnement sous vide
Peut se dégrader pour la sonde 7MD/7ML ou avec seuil fixe.
La précision peut se dégrader légèrement < 2,5 m
Œ

Viton est une marque déposée de DuPont Performance Elastomers.
®
18
Spécifications
Réflexion du liquide, avec constante diélectrique au centre de lʼéchelle de mesure choisie,
à +20°C avec seuil CFD Œ
< 0,1 % de la longueur de la sonde ou 2,5 mm (choisir la mesure la plus grande)
< 0,1 % de la longueur de la sonde ou 2,5 mm (choisir la mesure la plus grande)
± 25 mm
± 2,5 mm
< 2,5 mm
< 2,5 mm
< 1 seconde
< 5 secondes
De -40°C à +80°C
De -20°C à +70°C
De -40°C à +70°C
De -20°C à +70°C
< 7,5 mm à lʼintérieur de la plage de mesure choisie
Approx. + 0,02 % de la longueur de sonde/°C pour les sondes ≥ 2,5 m 
0 à 99 %, sans condensation
Conforme aux exigences CE (EN-61326: 1997 + A1 + A2) et NAMUR NE 21 (la sonde monotige et
la sonde à tige double doivent être utilisées dans un réservoir ou un puits de tranquillisation métallique)
7MG: sonde GWR coaxiale
316/316L (1.4401/1.4404)
Hastelloy C (2.4819) ou Monel
®
13 mm
19 mm
25 mm
Dans une chambre de 2", 3" ou 4" / puits de tranquillisation ou bride
Brides compatibles ANSI, EN (DIN) ou spécifiques
De 60 cm à 610 cm, sélectionnable par paliers de 10 mm
Seulement à la partie inférieure de la sonde:
+200°C à 18 bar
-40°C à 50 bar
70 bar à 20°C
10 000 cP
ε
r ≥ 1,4
ε
Liquide supérieur: r ≥ 1,4 et ≤ 5 / liquide inférieur:
Pression négative mais pas jusquʼau vide industriel total
7MD/7ML: sonde GWR haute pression/
haute température
316/316L (1.4401/1.4404), Hastelloy C
Borosilicate / Inconel X-750
Cale dʼespacement inférieure en TFE ou PEEK HT
Acier inoxydable: tige intérieure 16 mm – tube extérieur 45 mm
Hastelloy C et Monel: tige intérieure 16 mm – tube extérieur 49 mm
Tige intérieure 8 mm – tube extérieur 22,5 mm
Fileté: 3/4" NPT ou 1" GAZ (BSP) (G1) – sauf pour sondes de grand diamètre
A bride: différentes brides ANSI, DIN ou brides dʼadaptation spécifiques
De 60 cm à 610 cm
0 mm
ε r: 1,4 = 150 mm/ ε r: 80 = 25 mm
+345°C à 335 bar
En option: +430°C à 135 bar
-196°C à 135 bar
430 bar à +20°C
500 cP (standard)/1500 cP (élargie)
Sondes ≤ 2,5 m: ≥ 1,4 avec une seule cale
r
ε
dʼespacement pour la partie inférieure
Sondes > 2,5 m: ≥ 1,4 avec TFE / ≥ 1,7 avec PEEK
r
ε
Liquide supérieur: ≥ 1,4 ou 1,7 (voir ci-dessus) et ≤ 5
r
ε
liquide inférieur: ≥ 15
r
ε
Vide industriel total
(fuite dʼhélium < 10 cm /s à vide une atmosphère)
3
-8
La zone de transition (zone où la précision est réduite) est fonction de
la constante diélectrique;
Ž
ε
en dehors des zones de transition.
Voir les tableaux température/pression à la page 21.

– transmetteur aveugle
– avec afficheur numérique
– pour EEx ia et EEx d[ia] avec transmetteur aveugle
– pour EEx ia et EEx d[ia] avec afficheur numérique
(2.4360)
®
ε
r: 1,4 = 150 mm/
ε
r ≥ 15
7MS: sonde GWR vapeur saturée
(2.4819) ou Monel
® ®
PEEK haute température avec Aegis PF 128
PEEK haute température
De 60 cm à 450 cm
ε r ≥ 10 = 25 mm
+345°C à 155 bar
-15°C à 205 bar
155 bar à +345°C
10 à 100
Pression négative mais pas
jusquʼau vide industriel total
r= permittivité diélectrique. Il est recommandé dʼétalonner le 4-20 mA
ε
r: 80 = 25 mm
(2.4360)