Manuels Connexes pour Magnetrol Proof-er A15
Sommaire des Matières pour Magnetrol Proof-er A15
- Page 1 Détecteurs à plongeur Manuel d’installation et d’utilisation Détecteurs de niveau pour liquides et détecteurs Proof-er ®...
- Page 2 DEBALLAGE Les détecteurs à plongeur à montage sommet sont expédiés de l’usine avec le plongeur et son câble détachés de la tête et emballés séparément dans la même caisse. Déballer l’appareil avec soin. S’assurer que tous les composants ont été sortis de leur emballage. Vérifier l’absence de dégâts. Signaler tout dommage éventuel au transporteur dans les 24 ...
- Page 3 Vérifier l’installation du tuyau ou tube de guidage pour s’assurer de sa verticalité. ATTENTION: avant de fixer le détecteur Magnetrol dans le réservoir ou la cuve, vérifier que la bride de montage du réservoir soit bien horizontale dans toutes les directions (avec une tolérance de...
- Page 4 CABLAGE Attention: tous les appareils sont expédiés de l’usine avec le tube fourreau serré et la vis de réglage du boîtier du contacteur fixée sur le tube fourreau. il convient de desserrer la vis de réglage avant de repositionner les raccordements d’alimentation et de sortie.
- Page 5 Certains réglages des détecteurs Magnetrol ne doivent pas être effectués sur Il convient d’inspecter les contacteurs à contacts secs site. En cas de doute, contacter l’usine ou votre en recherchant des traces d’usure excessive sur le...
- Page 6 établi, vérifier l’ensemble et faire osciller le plongeur à la main pour rechercher tout signe de grippage. REMARQUE: en cas de doute quant à l’état ou au fonctionnement d’un détecteur Magnetrol, consulter l’usine ou votre représentant.
- Page 7 DEPANNAGE Proof-er Si le Proof-er ne fonctionne pas correctement, voici quelques problèmes potentiels et leur actions correctives. 1. Le Proof-er ne revient pas dans la position initiale après avoir été actionné. CAUSE SOLUTION Le ressort de rappel est défectueux. Remplacer le ressort. Il y a un dépôt entre la tige et le boîtier, ce qui limite le Nettoyer le Proof-er pour éliminer le dépôt.
- Page 8 SPECIFICATIONS Tensions nominales de base Série de contacteur et intensité non inductive Tension 120 V CA 15,00 15,00 10,00 2,50 5,00 15,00 15,00 1,00 1,00 0,50 1,00 240 V CA 15,00 15,00 — — 5,00 15,00 15,00 — 1,00 0,50 —...
- Page 9 SPECIFICATIONS Modèle A15 – Dimensions et niveaux de déclenchement en mm ¿ Montage fileté Montage à bride Ø extérieur min. min. Déclenchement Déclenchement niveau montant niveau montant Déclenchement Déclenchement niveau descendant niveau descendant Prévoir un espace libre de 200 mm au-dessus du boîtier / Tous les boîtiers pivotent sur 360 °. perçu des dimensions min.
- Page 10 SPECIFICATIONS Modèle A10 – Dimensions et niveaux de déclenchement en mm ¿ Montage fileté Montage à bride Ø extérieur min. min. Déclenchement Déclenchement niveau montant niveau montant Déclenchement Déclenchement niveau descendant niveau descendant ø X Type de boîtier Etanche aux intempéries – M20 x 1,5 (*) ou 1"...
- Page 11 SPECIFICATIONS Modèle B15 – Dimensions et niveaux de déclenchement en mm ¿ Montage fileté Montage à bride Ø extérieur min. min. Déclenchement Déclenchement niveau montant niveau montant Déclenchement Déclenchement niveau descendant niveau descendant Déclenchement Déclenchement niveau montant niveau montant Déclenchement Déclenchement niveau descendant niveau descendant...
- Page 12 SPECIFICATIONS Modèle B10 – Dimensions et niveaux de déclenchement en mm ¿ Montage fileté et Montage à bride et configuration de plongeur 1 configuration de plongeur 1 perçu des dimensions min. Type de Montage Montage plongeur fileté à bride Porcelaine Acier inoxydable Ø...
- Page 13 SPECIFICATIONS Niveaux de déclenchement standard et densité du liquide dans la configuration de plongeur 1 – Porcelaine Type de Temp. plongeur liquide °C Niveau 1,08 – 1,12 1,13 – 1,17 1,18 – 1,27 1,28 – 1,30 1,31 – 1,39 1,40 – 1,50 113 –...
- Page 14 SPECIFICATIONS Modèle B10 – Niveaux de déclenchement – Configuration 2 Déclenchement Type de plongeur Contacteur Porcelaine supérieur Acier inoxydable Déclenchement Contacteur inférieur Déclenchement Niveaux de déclenchement standard et densité du liquide dans la configuration de plongeur 2 – cier inoxydable Remarque: tous les niveaux ± 6 mm. Contacter l’usine pour d’autres densités.
- Page 15 SPECIFICATIONS Niveaux de déclenchement standard et densité du liquide dans la configuration de plongeur 2 – Porcelaine Temp. Type de liquide Niveau 0,60 – 0,64 0,65 – 0,71 0,72 – 0,73 0,74 – 0,82 0,83 – 0,92 0,93 – 1,00 1,01 –...
- Page 16 SPECIFICATIONS Modèle B10 – Niveaux de déclenchement – Configurations 3, 4, 5 Configuration 5 Configuration 3 Configuration 4 Déclenchement Déclenchement Déclenchement Contacteur Contacteur supérieur Contacteur supérieur supérieur Déclenchement Déclenchement Déclenchement Contacteur inférieur Contacteur Contacteur inférieur inférieur Déclenchement Déclenchement Déclenchement Type de plongeur Porcelaine Acier inoxydable Niveaux de déclenchement standard et densité...
- Page 17 SPECIFICATIONS Niveaux de déclenchement standard et densité du liquide dans les configurations de plongeur 3, 4 et 5 – Porcelaine Type de Temp. plongeur liquide °C Niveau 0,60 – 0,64 0,65 – 0,71 0,72 – 0,73 0,74 – 0,82 0,83 – 0,92 0,93 –...
- Page 18 SPECIFICATIONS Modèle C15 – Dimensions Montage fileté Montage à bride perçu des dimensions min. Type de Montage Montage plongeur fileté à bride Porcelaine Acier inoxydable Ø extérieur min. min. Déclenchement niveau montant Déclenchement niveau montant Contacteur supérieur Contacteur supérieur Déclenchement niveau descendant Déclenchement niveau descendant Déclenchement niveau montant Déclenchement niveau montant...
- Page 19 SPECIFICATIONS Modèle C15 – Niveaux de déclenchement Temp. 0,65 0,70 0,80 Type de liquide plongeur °C Porcelaine De 0 à +55 — — — — — — — — — — — — Acier De 0 à +55 inoxydable Remarque: tous les niveaux ± 6 mm. Contacter l’usine pour d’autres densités.
- Page 20 SPECIFICATIONS Modèle C10 – Dimensions Montage fileté Montage à bride perçu des dimensions min. Montage Montage Type de plongeur fileté à bride Porcelaine Acier inoxydable Ø extérieur min. min. ø X Type de boîtier M20 x 1,5 (*) ou 1" NPT Etanche (2 entrées –...
- Page 21 SPECIFICATIONS Modèle C10 – Niveaux de déclenchement – Configurations A, B, C Configuration C Configuration B Configuration A Déclenchement Déclenchement Déclenchement Contacteur Contacteur supérieur supérieur Contacteur supérieur Déclenchement Déclenchement Déclenchement Contacteur intermédiaire Contacteur intermédiaire Contacteur intermédiaire Déclenchement Déclenchement Déclenchement Contacteur Contacteur Contacteur inférieur inférieur...
- Page 22 SPECIFICATIONS Modèle C10 – Niveaux de déclenchement – Configurations D, F Configuration D Configuration F Déclenchement Déclenchement Contacteur supérieur Déclenchement Déclenchement Contacteur intermédiaire Déclenchement Déclenchement Contacteur Contacteur inférieur inférieur Déclenchement Déclenchement Type de plongeur Porcelaine Acier inoxydable Niveaux de déclenchement standard et densité du liquide 0,58 0,60 0,70...
- Page 23 SPECIFICATIONS Modèle C10 – Niveaux de déclenchement – Configurations E, G Configuration E Configuration G Déclenchement Déclenchement Contacteur Contacteur supérieur supérieur Déclenchement Déclenchement Contacteur intermédiaire Contacteur intermédiaire Déclenchement Déclenchement Contacteur inférieur Déclenchement Déclenchement Type de plongeur Porcelaine Acier inoxydable Niveaux de déclenchement standard et densité du liquide 0,58 0,60 0,70...
- Page 24 SPECIFICATIONS Proof-er – Dimensions ® Espace min. requis pour Espace min. requis pour le fonctionnement: 370 le fonctionnement: 370 Câble Câble 9 m 9 m 50° 50° ¿ Fileté: 126 ¿ A bride: 171 Plongeurs pour toit flottant – Dimensions min. min. PLONGEUR EN L ITON CREUX min.
- Page 25 PIECES DE RECHANGE Codification: n° de série: Position dans Voir la plaque signalétique; toujours fournir une 8 9 10 la codification: codification et un numéro de série complets pour commander des pièces de rechange. X = produit avec exigence particulière du client ATTENTION: L’emplacement du ou des manchon(s) magnétique(s) doit être maintenu pour garantir le fonctionnement correct du contacteur.
- Page 26 PIECES DE RECHANGE Référence du contacteur et du boîtier Type de contacteur Bulletin B, C, D, F, O, Q, U, W, X, 8 FR 42-683 FR 42-694 BE 42-798 FR 42-685 FR 42-686 Boîtier FR 42-683 (1) Kit du tube fourreau (comprend les pièces 1 et 2) Pièce de rechange Type de boîtier...
- Page 27 CODIFICATION DU MODELE A UN CONTACTEUR Un appareil complet comprend les éléments suivants: Codification des modèles standard (chaque appareil est étalonné en usine pour fonctionner à une densité donnée comprise entre les valeurs min. et max. fournies pour chaque modèle) CODIFICATION ET LIMITES DE DENSITE Temp.
- Page 28 CODIFICATION DU MODELE A UN CONTACTEUR SELECTION DU MECANISME DE CONTACTEUR ELECTRIQUE ET DU BOITIER: MODELE A15 ATEX - IECEx (IP 66) FM (IP 66) Etanche Plage de (IP 66) II 2G Ex d IIC T6 Gb NEMA 7/9 Description du températures II 1G Ex ia IIC T6 Ga Contacts...
- Page 29 CODIFICATION DU MODELE A DEUX CONTACTEURS Un appareil complet comprend les éléments suivants: Codification des modèles standard (chaque appareil est étalonné en usine pour fonctionner à une densité donnée comprise entre les valeurs min. et max. fournies pour chaque modèle) CODIFICATION ET LIMITES DE DENSITE Temp.
- Page 30 CODIFICATION DU MODELE A DEUX CONTACTEURS SELECTION DU MECANISME DE CONTACTEUR ELECTRIQUE ET DU BOITIER: MODELES B10 ET B15 ATEX - IECEx (IP 66) FM (IP 66) Etanche Plage de (IP 66) II 2G Ex d IIC T6 Gb NEMA 7/9 Description du températures II 1G Ex ia IIC T6 G...
- Page 31 CODIFICATION DU MODELE A TROIS CONTACTEURS Remarque: chaque appareil C10 ou C15 est étalonné en usine pour fonctionner à une densité donnée comprise entre les valeurs min. et max. fournies. CODIFICATION ET LIMITES DE DENSITE Temp. Type de plongeur liquide Codification Fonction °C...
- Page 32 CODIFICATION DU MODELE POUR TOIT FLOTTANT A UN CONTACTEUR REFERENCE DU MODELE DE BASE – Appareils avec fonction d’ALARME UNIQUEMENT A 1 5 Un point de détection réglable (différentiel étroit fixe) MATERIAUX DE CONSTRUCTION (câble de suspension de 3 m fourni de série) Raccordements Câble et attaches du Code...
- Page 33 CODIFICATION DU MODELE POUR TOIT FLOTTANT A UN CONTACTEUR ATEX - IECEx (IP 66) FM (IP 66) Etanche Plage de (IP 66) II 2G Ex d IIC T6 Gb NEMA 7/9 Description du températures II 1G Ex ia IIC T6 G Contacts contacteur du procédé...
- Page 34 CODIFICATION DU MODELE POUR TOIT FLOTTANT A DEUX CONTACTEURS REFERENCE DU MODELE DE BASE – Appareils avec fonction d’ALARME UNIQUEMENT B 1 5 Deux points de détection réglables (différentiels étroits fixes) MATERIAUX DE CONSTRUCTION (câble de suspension de 3 m fourni de série) Raccordements Câble et attaches du Code...
- Page 35 CODIFICATION DU MODELE POUR TOIT FLOTTANT A DEUX CONTACTEURS SELECTION DU MECANISME DE CONTACTEUR ELECTRIQUE ET DU BOITIER: MODELE B15 ATEX - IECEx (IP 66) FM (IP 66) Etanche Plage de (IP 66) II 2G Ex d IIC T6 Gb NEMA 7/9 Description du températures...
- Page 36 Qu’il soit constaté que la panne est due à un vice de matériau ou de fabrication. Si la panne résulte de facteurs qui ne dépendent pas de Magnetrol ou si elle N’EST PAS couverte par la garantie, les frais de pièces et de main-d’œuvre seront facturés.