Page 1
USE AND CARE GUIDE COLUMN REFRIGERATION GUIDE DˈUTILISATION ET DˈENTRETIEN RÉFRIGÉRATION COLONNE W11362247B...
Page 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION INTRODUCTION Safety ........................3 Sécurité .......................24 Proper Disposal of Your Old Refrigerator ........4 Mise au rebut du vieux réfrigérateur..........25 Internet Connectivity Guide For Connected Guide de connexion internet pour les appareils Appliances Only ...................4 connectés uniquement ................25 Registering Your Appliance ..............5 Enregistrement de votre appareil ............26...
Page 3
INTRODUCTION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
Page 4
PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD INTERNET CONNECTIVITY GUIDE FOR REFRIGERATOR CONNECTED APPLIANCES ONLY IMPORTANT: Proper lnstallation of your appliance prior to WARNING: Risk of child entrapment. Before you throw use is your responsibility. Be sure to read and follow the away your old refrigerator or freezer: installation instructions that came with your appliance.
Page 5
20 cm is maintained https://register.jennair.com. In Canada, register your between the radiator (antenna) and all persons at refrigerator at https://jennair.ca.
Page 7
6. Wi-Fi Connectivity 12. Interior Perimeter LED Theater Lighting This refrigerator can connect with in-home Wi-Fi to Perimeter LED lighting elegantly ramps up to full provide remote control through the JennAir App, ® brightness when the door or interior drawers are...
Page 8
Wi-Fi connectivity allows your Smart make sure that the control is still set to Refrigerator to connect to the Internet the recommended setting. The factory- and interact with the JennAir ® recommended temperature is 37°F (3°C). from your smartphone or mobile device. See the Touch - or + to select a temperature “Automatic Setup—Wi-Fi Protected Setup (WPS)”...
Page 9
7. Showroom 8. Filter Reset This mode is used when the refrigerator Displays the status of the water filter. is on display in a retail store or if you To reset the filter, press and hold want to turn the cooling off and FILTER RESET for 3 seconds.
Page 10
Wi-Fi connectivity allows your Smart simultaneously for 3 seconds. Freezer to connect to the Internet and interact with the JennAir App from ® your smartphone or mobile device. See the “Automatic Setup—Wi-Fi Protected Setup (WPS)”...
Page 11
MAX COOL—REFRIGERATOR BEFORE USE What it does: Allows you to control your refrigerator Before using your refrigerator, all packaging materials remotely from your mobile device via the JennAir App. ® should be removed and the interior should be cleaned. What it does for you: Lets you turn on/off Max Cool...
Page 12
5 seconds and then turn off. Check any connection instructions for your specific router, and refer to alternate A home wireless router capable of WPS (Wi-Fi protected instructions at www.jennair.com/connect. In Canada, Setup). The router should be on and have a live internet use jennair.ca/connected.
Page 13
Once installed, tap the JennAir App icon to open the (ex. REFRID_88_E7_12_B3_66_ C3). If you don’t see it, ® app. You will be guided through the steps to set up a user you may need to refresh the list of networks or verify account.
Page 14
SHELVES DELI/CRISPER DRAWERS The shelves in your appliance are adjustable to meet your TO REMOVE AND REPLACE THE DELI/CRISPER individual storage needs. DRAWERS: Storing similar food items together in your appliance and To remove the deli/crisper drawers, press the clips adjusting the shelves to fit different heights of items will located at the bottom of the drawer.
Page 15
CARE AND CLEANING Wash stainless steel and painted metal exteriors with CLEANING a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners, or WARNING cleaners containing chlorine. Dry thoroughly with a soft cloth.
Page 16
CONDENSER CLEANING DO USE DO NOT USE Soft, clean cloth Abrasive cloths WARNING Paper towels or newsprint Steel-wool pads Warm, soapy water Abrasive powders or with a mild detergent liquids Ammonia Citrus-based cleaners Explosion Hazard Acidic or vinegar- based cleaners...
Page 17
VACATION CARE Turn the water filter 90° counterclockwise to unlock. Remove all food from the refrigerator/freezer. Empty the ice bin. Turn the power switch to Off. To access the power switch, remove the toekick by pulling out to release it from the brackets. B.
Page 18
Insert the filter into the housing. Push the water filter door closed. Turn the water filter 90° clockwise until it locks into The filter light does not automatically reset when place and the arrows are aligned. the new filter is installed. To reset the filter, press and hold FILTER RESET for 3 seconds.
Page 19
TROUBLESHOOTING OPERATION THE APPLIANCE WILL NOT OPERATE Sizzling/Gurgling - water dripping on the heater during the defrost cycle WARNING Popping - contraction/expansion of inside walls, especially during initial cool-down Water running - may be heard when water melts during the defrost cycle and runs into the drain pan.
Page 20
It is normal for ice to stick together when it is not lights do not illuminate when the door is opened call dispensed or used frequently. It is recommended 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) for assistance or service. that the ice storage bin be emptied and cleaned as needed.
Page 21
FOR FURTHER ASSISTANCE hearing impaired, limited vision, etc.). IN CANADA If you need further assistance, you can write to JennAir with any questions or concerns at: Call the JennAir Canada Customer eXperience Centre toll free 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website...
Page 22
PERFORMANCE DATA SHEET WATER FILTRATION SYSTEM MODEL P9WB2L/P9RFWB2L/EDR2RXD1 CAPACITY 200 GALLONS (757 LITERS) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42, Standard 53, Standard 401, and CSA B483.1 for the reduction of contaminants specified on the Performance Data Sheet. This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42, 53, 401, and CSA B483.1 for the reduction of the substances listed below.
Page 23
It is essential that operational, maintenance, and filter Do not use with water that is microbiologically unsafe ❏ ❏ replacement requirements be carried out for the or of unknown quality without adequate disinfection product to perform as advertised. Property damage can before or after the system.
Page 24
INTRODUCTION SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 25
MISE AU REBUT DU VIEUX GUIDE DE CONNEXION INTERNET RÉFRIGÉRATEUR POUR LES APPAREILS CONNECTÉS AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant UNIQUEMENT de jetervotre vieux réfrigérateur ou congélateur : IMPORTANT : Il est de la responsabilité de l’utilisateur nlever les portes. de bien installer l’appareil avant de l’utiliser.
Page 26
Nous simplifions bon fonctionnement de l’appareil est fonction de deux l’enregistrement des produits afin que vous puissiez conditions : commencer à utiliser vos avantages JennAir exclusifs aujourd’hui. Cet appareil ne doit pas produire de brouillage. L’enregistrement de votre appareil vous permet de : Cet appareil doit être compatible avec n’importe...
Page 28
Viande : 32 °F (0 °C) acheter des panneaux et des poignées personnalisés à partir d’un fabricant d’armoires ou un ensemble de Tiroir pour spécialités alimentaires à panneaux de coordination JennAir ® température contrôlée électronique 4. Intérieur obsidienne (congélateur) Met en valeur les produits alimentaires partout Trois réglages de température prédéfinie sont offerts...
Page 29
La connectivité Wi-Fi permet au pour spécialités alimentaires du réfrigérateur intelligent de se réfrigérateur connecter à l’Internet et d’interagir avec l’application JennAir installée sur ® Appuyer sur Assorted, Beverage, un téléphone intelligent ou appareil mobile. Pour plus Deli, Meat ou Produce (assortiment, d’informations, consulter la section “Configuration...
Page 30
6. Power Outage (panne de courant) 8. Filter Reset Le témoin “Power Outage” (panne Affiche l’état du filtre à eau. Pour de courant) indique à l’utilisateur réinitialiser le filtre, appuyer sur que l’alimentation électrique du FILTER RESET (réinitialisation du filtre) réfrigérateur a été...
Page 31
La connectivité Wi-Fi permet 2. Activer le mode de température du tiroir au congélateur intelligent de se pour spécialités alimentaires du connecter à Internet et d’interagir avec l’application JennAir installée sur un congélateur ® téléphone intelligent ou appareil mobile. Pour plus Appuyer sur Assorted, Spirits ou d’informations, consulter la section “Configuration...
Page 32
6. Power Outage (panne de courant) 8. Filter Reset (Réinitialisation du filtre) Le témoin “Power Outage” (panne Affiche l’état du filtre à eau. Pour de courant) indique à l’utilisateur réinitialiser le filtre, appuyer sur que l’alimentation électrique du FILTER RESET (réinitialisation du filtre) congélateur a été...
Page 33
Description : Permet de commander la température du intérieurs. Permet de l’activer et de le désactiver à réfrigérateur à distance à partir de l’application JennAir ® distance à partir de l’application JennAir installée sur un ®...
Page 34
REMARQUE : S’il s’agit de votre premier appareil de l’appareil). intelligent, le téléchargement de l’application JennAir ® L’identifiant Smart Appliance Identification Number et la création d’un compte d’utilisateur en ligne seront (SAID) de ce réfrigérateur.
Page 35
JennAir App. ® Sélectionner ce réseau à partir de la liste des réseaux Une fois installée, toucher l’icône de l’application JennAir ® sans fil accessibles. Le nom du réseau est composé pour l’ouvrir. Suivre les étapes de configuration du du préfixe du type de l’appareil (p.
Page 36
POUR ENLEVER ET RÉINSTALLER LA TABLETTE ET LES Si le réseau sans fil domestique est masqué, sélectionner “Autre” et entrer manuellement SUPPORTS DE TABLETTE : son nom (SSID) et son protocole de sécurité. Enlever la tablette en l’inclinant vers le haut à l’avant et en la retirant des supports de tablette. Enlever la tablette tout droit vers l’extérieur.
Page 37
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour la replacer, pousser la plinthe sur ses supports NETTOYAGE pour engager les tampons de maintien. AVERTISSEMENT Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux compartiments environ une fois par mois afin d’éviter toute accumulation d’odeurs.
Page 38
NETTOYAGE DU CONDENSATEUR UTILISER NE PAS UTILISER Chiffon doux et Chiffons abrasifs DANGER propre Essuie-tout ou papier journal Tampon en laine d’acier Eau tiède et Poudres ou liquides abrasifs savonneuse avec Ammoniaque détergent doux Nettoyants à...
Page 39
ENTRETIEN AVANT LES VACANCES REMPLACER LE FILTRE À EAU Enlever tous les aliments du réfrigérateur/ Le filtre à eau devrait être remplacé tous les 6 moins en congélateur. fonction d’un débit de 0,75 à 0,80 gallons/min (1,89 à 2,27 L/min) pour un total de 200 gallons (757 L) Vider le bac à...
Page 40
Retirer le capuchon du filtre à eau. Tourner le filtre à eau de 90° dans le sens horaire pour le verrouiller en place et aligner les flèches. Installer le capuchon de filtre à eau sur le nouveau Refermer la porte du filtre à eau. filtre.
Page 41
DÉPANNAGE Pulsation – les ventilateurs/le compresseur se règlent UTILISATION afin d’optimiser la performance Cliquetis – écoulement de liquide réfrigérant, AVERTISSEMENT mouvement des conduites d’eau ou d’objets posés sur le dessus du réfrigérateur Grésillement/gargouillement – de l’eau tombe sur l’élément de chauffage durant le programme de dégivrage Bruit d’éclatement –...
Page 42
DEL périmétriques et n’ont pas est conseillé de vider et de nettoyer le bac à glaçons besoin d’être remplacées. Si les lampes ne s’allument pas aussi souvent que nécessaire. lorsqu’on ouvre la porte, composer le 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247) pour obtenir de l’aide ou un dépannage.
Page 43
Procédures d’utilisation et d’entretien. Vente d’accessoires et de pièces de rechange. POUR PLUS D’ASSISTANCE Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à JennAir Canada en soumettant toute question ou tout problème à : JennAir Brand Home Appliances ®...
Page 44
FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT SYSTÈME DE FILTRATION DE L’EAU MODÈLES P9WB2L/P9RFWB2L/EDR2RXD1 CAPACITÉ 200 GALLONS (757 LITRES) Système testé et homologué par NSF International en vertu des normes NSF/ANSI 42, 53 et 401, ainsi que CSA B483.1 pour la réduction de contaminants spécifiés sur la fiche de données de performance. Ce système a été...
Page 45
Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, Ne pas utiliser ce produit pour filtrer une eau ❏ ❏ d’entretien et de remplacement de filtre soient microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue respectées pour que ce produit donne le rendement en l’absence d’un dispositif de désinfection adéquat en annoncé.