Page 1
i � s � � L l C O L U M N R E F R I G E R A T I O N S I N G L E U N I T R É F R I G É R A T E U R I N T É...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must Connect to a potable water supply only. be fixed in accordance with the instructions.
Page 3
Increases durability And with your help, we’ll just keep getting better. Contact the JennAir Epicenter through jennair.com or at 1-800-JENNAIR (536-6247) to report installation tips and tricks, or to consult with experts who know the installation process inside and out.
Page 4
THEY THINK THROUGH EVERY DETAIL OF THE EXPERIENCE. Above and beyond dedication is the baseline. The JennAir experience starts the minute an installer brings the customer’s column home. Keeping the site spotless, taking extreme care with both the appliances and the home and providing an unforgettable introduction to columns is all part of the game plan.
Page 5
T A B L E C O N T E N T S T A B L E D E S M A T I È R E S I N T R O D U C T I O N I N T R O D U C T I O N S A F E T Y I N S T R U C T I O N S...
Page 6
T O O L S + P A R T S P R O V I D E D #2 Square-drive screws 8-18 x 3/4 Phillips head screws 6 -20 x . 375 screws Gripping pads (3-24004 -079) (W 11041176) (246131) (W 10840464) Four installation shims...
Page 7
Flexible code-approved water supply line Drill bit set including 3/32" and 1/8" diameter bits Custom door overlay panels • Stainless steel panels: order from JennAir Two adjustable wrenches • Custom wood panels: consult a qualified #2 Phillips bit cabinetmaker or carpenter ...
Page 8
(60.3 cm) JBRFR24IGX JBRFL24IGX JBZFR24IGX 83 1/2" JBZFL24IGX 30" 29-3/4" (75.6 cm) JBRFR30IGX JBRFL30IGX JBZFR30IGX JBZFL30IGX 36" 35-3/4" (90.8 cm) JBRFR36IGX JBRFL36IGX 23-7/8" Width varies (See table) 8 I N T R O D U C T I O N...
Page 9
D I M E N S I O N S A C C E S S O R I E S S T A I N L E S S S T E E L P A N E L C U S T O M T O E - K I C K Height Height...
Page 10
24" 24" (61 cm) JBRFR24IGX JBRFL24IGX JBZFR24IGX Soffit * JBZFL24IGX 30" 30" 25" (76.2 cm) JBRFR30IGX JBRFL30IGX JBZFR30IGX JBZFL30IGX 36" 36" (91.4 cm) JBRFR36IGX 84" JBRFL36IGX Furniture return 8" Width (A) *Soffit not required for a single column install **24" with 24" trim kit...
Page 11
D I M E N S I O N S O P E N I N G D O O R S W I N G R E Q U I R E M E N T S Model 115º Door Swing "A" 90º...
Page 12
S I T E P R E P 1 . C H E C K T H E F U R N I T U R E 1/8" max Measure to make sure all opening dimensions are correct. (See previous page.) Side Panel ...
Page 13
S I T E P R E P W A T E R S U P P LY R E Q U I R E M E N T S 3 . C H E C K T H E W A T E R S U P P LY Water Pressure 30 –...
Page 14
S I T E P R E P E L E C T R I C A L R E Q U I R E M E N T S WARNING Product Width/ Alternate Electrical Electrical Zone Width "B" Zone Width "A" 18"...
Page 15
S I T E P R E P 5 . P R E - I N S T A L L A T I O N C H E C K Verify customer’s selected door style. Remove all installation materials from the deli drawer.
Page 17
COLUMN PRE PAR AT I ON U N C R AT E CO LU M N , D I S C A R D C A R TO N . R EM OVE I NSTA LL AT I O N KI T FR OM D EL I D RAWE R WH I LE O N S KI DS B E F O R E M OV I N G CO LU M N S , R E V I E W A L L WA R N I N G S .
Page 18
COLUM N PR E PARATI ON M OV E CO LU M N I N F R O N T O F O P E N I N G . USE TWO PEOPLE. DO NOT OPEN DOOR UNTIL COLUMN IS SECURED R E M OV E B OT H WAT E R F I LT E R S C R E W S .
Page 19
COLUMN PRE PAR AT I ON P U L L I N G L E F T, R E M OV E FAC E P L AT E . P U L L H O U S I N G F O R C E F U L LY R I G H T, R E M OV E .
Page 20
COLUM N PR E PARATI ON R E M OV E F O U R A I R G R I L L E S C R E W S . 5mm driver bit R E M OV E B A S E A I R G R I L L E .
Page 21
� � � � � � u � � P R E P A R A T I O N...
Page 22
F U R NI TU R E PR E PARATI ON M E A S U R E A N D M A R K L E F T PA N E L L I N E . 8 4" P O S I T I O N T E M P L AT E O N L E F T PA N E L .
Page 23
F UR NI TUR E PRE PAR ATI ON A L I G N D O O R S T Y L E L I N E W I T H C A B I N E T FAC E . M A R K TO P S H I M A L I G N M E N T L I N E S .
Page 24
F U R NI TU R E PR E PARATI ON R E P E AT 2 .1 -2 . 4 O N R I G H T PA N E L . P O S I T I O N A N D A L I G N T E M P L AT E O N B OT TO M L E F T PA N E L , M A R K I N G S H I M A L I G N M E N T L I N E S .
Page 25
F UR NI TUR E PRE PAR ATI ON R E P E AT S T E P 2 . 6 O N R I G H T PA N E L . C R AC K A PA R T R OT T E R S H I M S , A D H E R E TO F O O T P R I N T S . U SE AT L E A ST O NE 1/4"...
Page 26
F U R NI TU R E PR E PARATI ON S TAC K A D D I T I O N A L S H I M S A S N E E D E D . S EE A D D I TI ON A L S H I M EQUAT I ON I N APPE N D I X 2.10 S E C U R E S H I M S TO S I D E PA N E L S .
Page 27
F UR NI TUR E PRE PAR ATI ON 2.11 TA P E WAT E R L I N E TO F LO O R .
Page 29
COLUMN I NSTAL L AT I ON S W I TC H CO LU M N O F F. B E F O R E P LU G G I N G I N CO LU M N , R E A D WA R N I N G .
Page 30
COLUM N I NSTA LL ATI ON P LU G I N TO G R O U N D E D 3 P R O N G O U T L E T. B E F O R E M OV I N G CO LU M N , R E A D WA R N I N G . WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not...
Page 31
COLUMN I NSTAL L AT I ON M OV E CO LU M N I N TO T H E C U TO U T. DO NOT DA M AG E TH E WAT E R LI N E U S E D E P T H G AU G E S TO A L I G N .
Page 32
COLUM N I NSTA LL ATI ON E X T E N D L E V E L I N G R O L L E R S I N D I V I D UA L LY. F R O N T R O L L E R B AC K R O L L E R F R O N T R O L L E R B AC K R O L L E R...
Page 33
COLUMN I NSTAL L AT I ON C H E C K T H AT D E P T H G AU G E S I N D I C AT E S A M E D E P T H . E X T E N D L E V E L I N G R O L L E R S I N D I V I D UA L LY.
Page 34
COLUM N I NSTA LL ATI ON S E C U R E CO LU M N TO E AC H S I D E PA N E L . " 2 - 1 min. wood screws per side U SE WO OD S C R EWS O F AN APPROPR I ATE LE N G T H 3.10 R E P E AT O N B OT TO M B R AC K E T.
Page 35
CO LUMN I NSTAL L AT I ON 3.11 R E M OV E A N D D I S C A R D D E P T H G AU G E S . " driver bit I M P ORTA NT: TO AVO I D A H AZAR D, M AK E S U RE TH AT T H E CO LU MN I S O F F BE FOR E MOVI N G TO T H E N EXT ST EP AN D CON N ECT I N G T HE WATE R L I N E .
Page 36
� � � - � � � � C O L U M N P R E P A R A T I O N...
Page 37
TOE -K I C K CO LUMN PR E PAR ATI ON A L I G N F I LT E R H O U S I N G B E T W E E N B R AC K E T S O N TO P O F CO LU M N . R E I N S TA L L H O U S I N G , P U S H I N G L E F T W I T H F O R C E .
Page 38
TO E- K ICK COLUM N PR E PA RATI ON I N S E R T WAT E R F I LT E R U N T I L S E AT E D . R OTAT E F I LT E R C LO C K W I S E TO A L I G N A R R OWS .
Page 39
TOE - K IC K COLUM N PRE PAR AT I ON R E P L AC E TO P COV E R A N D S E C U R E W I T H T WO S C R E W S . 5mm driver bit R E I N S TA L L A I R G R I L L E .
Page 40
TO E- K ICK COLUM N PR E PA RATI ON T U R N P OW E R O N .
Page 41
I N S T A L L A T I O N C H E C K P O I N T C U S T O M W O O D P G . 4 2 T O E - K I C K P R E P A R A T I O N S T A I N L E S S S T E E L...
Page 42
� � � - � � � � C U S T O M W O O D P R E P A R A T I O N...
Page 43
TOE -K I C K CUSTOM WOO D PR EPA RAT ION M E A S U R E A N D M A R K C E N T E R L I N E O F TO E- K I C K . A L I G N T E M P L AT E .
Page 44
TOE -K I CK CUSTO M WOOD PR E PARATI ON A L I G N T E M P L AT E W I T H C E N T E R L I N E . M A R K G R I P P I N G PA D LO C AT I O N S .
Page 45
TOE -K I C K CUSTOM WO OD PR E PA RAT IO N A D H E R E G R I P P I N G PA D S TO P O I N T S .
Page 46
� � � - � � � � S T A I N L E S S S T E E L P R E P A R A T I O N...
Page 47
TOE - KI C K STA IN LE SS ST EE L PRE PAR ATI ON U N S C R E W A N D D I S C A R D W I F I H A R N E S S . D I S CO N N E C T B LU E W I F I W I R E F R O M H A R N E S S .
Page 48
TOE -K I CK STAI NLE SS STE EL PR E PARATI ON AT TAC H B LU E TO E- K I C K A N D CO LU M N W I R E S .
Page 49
� � � - � � � � A L I G N M E N T A N D I N S T A L L A T I O N...
Page 50
TOE -K I CK A LI GN MEN T A ND I NSTAL L ATION A L I G N TO E- K I C K B R AC K E T S W I T H F U R N I T U R E TO E- K I C K . 5mm Allen wrench C H E C K T H AT B R AC K E T S A R E I N P L A N E .
Page 51
TOE - K IC K ALI GN ME NT AN D I NSTA LL AT I ON A L I G N TO E- K I C K G R I P P I N G PA D S W I T H B R AC K E T S . P R E S S F I R M LY TO AT TAC H .
Page 52
TOE -K I CK A LI GN MEN T A ND I NSTAL L ATION M E A S U R E O F F S E T. I F U N E V E N , R E M OV E PA N E L . A D J U S T B R AC K E T S TO A L I G N PA N E L .
Page 53
TOE - K IC K ALI GN ME NT AN D I NSTA LL AT I ON CO N F I R M A L I G N M E N T, R E A D J U S T I N G I F N E C E S S A RY.
Page 54
I N S T A L L A T I O N C H E C K P O I N T P G . 5 5 C U S T O M W O O D D O O R P A N E L P G .
Page 55
p � N � � C U S T O M W O O D P R E P A R A T I O N...
Page 56
PA NE L CUSTO M WOOD PR E PARATI ON P U L L TA P E TO P O P O F F B R AC K E T T R I M . P L AC E PA N E L FAC E- D OW N . PL ACE O N A FL AT, COVE R E D S U R FAC E...
Page 57
PAN E L CUSTO M WOOD PRE PAR AT I ON M E A S U R E A N D M A R K C E N T E R O F T H E PA N E L . A L I G N C U S TO M WO O D PA N E L T E M P L AT E S LOT S W I T H PA N E L C E N T E R L I N E .
Page 58
PA NE L CUSTO M WOOD PR E PARATI ON M A R K L E F T A N D R I G H T H O L E S . D R I L L H O L E S . 1/8"...
Page 59
PAN E L CUSTO M WOOD PRE PAR AT I ON D R I V E FA S T E N E R S I N TO P R E- D R I L L E D LO C AT I O N S . #2 Square drive bit E N S U R E S PAC E O F 1 / 8 "...
Page 60
p � N � � S T A I N L E S S S T E E L P R E P A R A T I O N...
Page 61
PA NE L STA IN LE SS STE E L PR EPA RAT ION P U L L TA P E TO P O P O F F B R AC K E T T R I M S . P L AC E PA N E L FAC E- D OW N .
Page 62
PA NE L STAI NLE SS STE EL PR E PARATI ON D R I V E FA S T E N E R S I N TO P R E- D R I L L E D LO C AT I O N S . #2 Square drive bit E N S U R E S PAC E O F 1 / 8 "...
Page 63
p � N � � H A N G I N G A N D A D J U S T M E N T...
Page 64
PA NE L H A NGI N G A ND ADJ USTME NT 10.1 I N S E R T FA S T E N E R S I N TO TO P S LO T S O F D O O R A D J U S T M E N T T R I M S . 10.2 M A N UA L LY A D J U S T P O S I T I O N O F D O O R PA N E L .
Page 65
PA NE L H AN GI N G AN D ADJ UST MENT 10.3 T I G H T E N TO P T WO FA S T E N E R S . 10.4 LO O S E LY D R I V E I N T WO B OT TO M FA S T E N E R S .
Page 66
PA NE L H A NGI N G A ND ADJ USTME NT 10.5 LO O S E N S I X A D J U S T M E N T S C R E W S P E R S I D E . 10.6 A D J U S T D O O R PA N E L H E I G H T U P A N D D OW N .
Page 67
PA NE L H AN GI N G AN D ADJ UST MENT 10.7 A D J U S T D E P T H O F T H E D O O R PA N E L . 3mm Allen wrench 10.8 C H E C K T H AT D O O R PA N E L I S I N P L A N E W I T H F U R N I T U R E .
Page 68
PA NE L H A NGI N G A ND ADJ USTME NT 10.9 I N S E R T A N D T I G H T E N A L L 1 6 FA S T E N E R S . 10.10 T I G H T LY S E C U R E S I X A D J U S T M E N T S C R E W S P E R S I D E .
Page 69
PAN E L H AN GI NG A N D ADJ USTME NT 10.11 R E I N S TA L L B R AC K E T T R I M S .
Page 70
� o � � l � � � I N S T A L L A T I O N...
Page 71
COMPLE TE I NSTA LL ATI ON 11.1 D R AW S I D E T R I M T I G H T O N E AC H S I D E . 11.2 S E C U R E A I R D I V I D E R TO D O O R PA N E L . 5mm driver bit...
Page 72
COMPLE T E I NSTAL L AT I ON 11.3 R E M OV E F I L M . B E F O R E F I N A L C H E C K , R E A D WA R N I N G .
Page 73
Water supply properly connected with no leaks Registering their column Water filter installed (not applicable with reverse How to contact JennAir Epicenter through osmosis system) jennair.com or at 1-800-JENNAIR (536-6247) Water dispenser and/or ice maker working ...
Page 74
A P P E N D I X A D D I T I O N A L S H I M I N F O R M A T I O N F I N D I N G T O P S H I M T H I C K N E S S 1.
Page 75
A P P E N D I X A D D I T I O N A L S H I M I N F O R M A T I O N F I N D I N G B O T T O M S H I M T H I C K N E S S 1.
Page 76
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité...
Page 77
Communiquer avec l’Epicenter de JennAir en passant par le site Web au jennair.com ou en composant le 1 800 JENNAIR (536-6247) pour nous faire part de vos conseils et astuces d’installation ou pour consulter un expert qui connaît sur le bout des doigts le processus d’installation.
Page 78
ILS FONT LEURS DEVOIRS. ET NOUS AIDENT À FAIRE LES NÔTRES. Ces experts connaissent les produits JennAir® sur le bout de leurs doigts. Ils se forment de façon intensive pour l’installation des produits JennAir, apprenant les plus récentes techniques et les conseils des initiés pour pouvoir installer facilement nos appareils à...
Page 80
O U T I L S E T P I È C E S I N C L U S Vis à tête cruciforme Vis à tête carrée no 2 8-18 x 3/4 po Vis 6 -20 x 0, 375 po Coussins de prise (3-24004 -079) (W 11041176)
Page 81
Panneaux de porte décoratifs personnalisés po et 1/8 po • Panneaux en acier inoxydable : à commander de JennAir Deux clés à molette • Panneaux de bois personnalisés : consulter un Embout de tournevis cruciforme no 2 fabricant de meubles ou un menuisier qualifié...
Page 82
JBRFR24IGX JBRFL24IGX JBZFR24IGX 83 1/2 po JBZFL24IGX 30 po 29-3/4 po (75,6 cm) JBRFR30IGX JBRFL30IGX JBZFR30IGX JBZFL30IGX 36 po 35-3/4 po (90,8 cm) JBRFR36IGX JBRFL36IGX 23-7/8 po La largeur varie (voir le tableau) 82 I N T R O D U C T I O N...
Page 83
D I M E N S I O N S A C C E S S O I R E S P A N N E A U E N A C I E R I N O X Y D A B L E P L I N T H E P E R S O N N A L I S É...
Page 84
(61 cm) JBRFR24IGX JBRFL24IGX JBZFR24IGX Soffite* JBZFL24IGX 30 po 30 po 25 po (76,2 cm) JBRFR30IGX JBRFL30IGX JBZFR30IGX JBZFL30IGX 36 po 36 po (91,4 cm) JBRFR36IGX 84 po JBRFL36IGX Retour du meuble 8 po Largeur (A) *Soffite non requis pour...
Page 85
D I M E N S I O N S O U V E R T U R E MISE EN GARDE Risque de pincement L’installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l’armoire adjacente augmente le risque de pincement.
Page 86
P R É P A R A T I O N D E L ’ E M P L A C E M E N T 1 . V É R I F I E R L E M E U B L E 1/8 po max ...
Page 87
P R É P A R A T I O N D E L ’ E M P L A C E M E N T S P É C I F I C A T I O N S D E L ’ A L I M E N T A T I O N 3 .
Page 88
P R É P A R A T I O N D E L ’ E M P L A C E M E N T S P É C I F I C A T I O N S É L E C T R I Q U E S AVERTISSEMENT Largeur du produit/ largeur de la...
Page 89
P R É P A R A T I O N D E L ’ E M P L A C E M E N T 5 . V É R I F I C A T I O N A V A N T L ’...
Page 90
P R É P A R A T I O N L ’ A P P A � E I L...
Page 91
PRÉ PAR AT I ON DE L’APPAR EI L R E T I R E R L’A P PA R E I L D E L A B O Î T E , J E T E R C A R TO N . E NL EVE R L A T R O U S S E D’I N STALL AT I O N D U T I RO I R À...
Page 92
PR É PARATI ON D E L’APPAR E I L D É P L AC E R L’A P PA R E I L D E VA N T L’ O U V E R T U R E . DÉPLACER L’APPAREIL À...
Page 93
PRÉ PAR AT I ON DE L’APPAR EI L E N L E V E R L A FAÇ A D E E N T I R A N T V E R S L A G AU C H E . T I R E R AV E C F O R C E L E LO G E M E N T V E R S L A D R O I T E P O U R L’...
Page 94
PR É PARATI ON D E L’APPAR E I L R E T I R E R L E S Q UAT R E V I S D E L A G R I L L E D E V E N T I L AT I O N . Embout de tournevis de 5 mm E N L E V E R L A G R I L L E D E V E N T I L AT I O N D E L A B A S E .
Page 96
PR É PARATI ON D U M E UB LE M E S U R E R E T M A R Q U E R L A L I G N E D U PA N N E AU D E G AU C H E . 8 4 P O P L AC E R L E G A B A R I T S U R L E PA N N E AU D E G AU C H E .
Page 97
PRÉ PAR AT I ON D U ME UB LE A L I G N E R L A L I G N E D E S T Y L E D E P O R T E AV E C L E D E VA N T D E L’A R M O I R E . M A R Q U E R L E S L I G N E S D ’A L I G N E M E N T D E L A C A L E S U P É...
Page 98
PR É PARATI ON D U M E UB LE R É P É T E R L E S É TA P E S 2 , 1 À 2 , 4 P O U R L E PA N N E AU D E D R O I T E . P L AC E R E T A L I G N E R L E G A B A R I T S U R L E PA N N E AU I N F É...
Page 99
PRÉ PAR AT I ON D U ME UB LE R É P É T E R L’ É TA P E 2 , 6 P O U R L E PA N N E AU D E D R O I T E . S É...
Page 100
PR É PARATI ON D U M E UB LE A J O U T E R D E S C A L E S AU B E S O I N . CON SU LTE R L’ ÉQ UATI ON D E CALE S SU PPL ÉM E N TAI R E D E L’A N N EXE 2.10 F I X E R L E S C A L E S AU X PA N N E AU X L AT É...
Page 101
PRÉ PAR AT I ON D U ME UB LE 2.11 CO L L E R L E T U YAU D ’ E AU AU P L A N C H E R .
Page 102
I N S T A L L A T I O N L ’ A P P A � E I L...
Page 103
I N STA LL AT I ON DE L’APPAR EI L É T E I N D R E L’A P PA R E I L . AVA N T D E B R A N C H E R L’A P PA R E I L , L I R E L E S AV E R T I S S E M E N T S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
Page 104
I NSTA LL ATI ON DE L’APPAR E I L B R A N C H E R À U N E P R I S E À T R O I S A LV É O L E S R E L I É E À L A T E R R E . AVA N T D E D É...
Page 105
I N STA LL AT I ON DE L’APPAR EI L P L AC E R L’A P PA R E I L DA N S L’ O U V E R T U R E . N E PA S E ND OM MAG E R L E TUYAU D’E AU U T I L I S E R L E S G A B A R I T S D E P R O F O N D E U R P O U R A L I G N E R .
Page 106
I NSTA LL ATI ON DE L’APPAR E I L D É P LOY E R L E S R O U L E T T E S D E M I S E AU N I V E AU I N D I V I D U E L L E M E N T. R O U L E T T E AVA N T R O U L E T T E A R R I È...
Page 107
I N STA LL AT I ON DE L’APPAR EI L V É R I F I E R Q U E L E S G A B A R I T S D E P R O F O N D E U R I N D I Q U E N T L A M Ê M E P R O F O N D E U R . D É...
Page 108
I NSTA LL ATI ON DE L’APPAR E I L F I X E R L’A P PA R E I L À C H AC U N D E S PA N N E AU X L AT É R AU X . 2 vis à...
Page 109
I NSTA LL AT I ON DE L’A PPA RE I L 3.11 E N L E V E R E T J E T E R L E S G A B A R I T S D E P R O F O N D E U R . Embout de 1/4 po I M P ORTA NT : AFI N D’...
Page 110
P R É P A R A T I O N P L I N T H E L ’ A P P A R E I L...
Page 111
PR É PAR AT IO N D E L A PLI NT H E DE L’APPAR EI L A L I G N E R L E LO G E M E N T D U F I LT R E E N T R E L E S S U P P O R T S , AU H AU T D E L’A P PA R E I L . R E P L AC E R L E LO G E M E N T E N P O U S S A N T AV E C F O R C E V E R S L A G AU C H E .
Page 112
PR É PA RATI ON DE L A PLI NTH E DE L’APPARE IL I N S É R E R L E F I LT R E À E AU J U S Q U ’À C E Q U ’ I L S O I T B I E N P L AC É . FA I R E TO U R N E R L E F I LT R E DA N S L E S E N S H O R A I R E P O U R A L I G N E R L E S F L È...
Page 113
PRÉ PAR ATI ON DE L A PLI N TH E D E L’APPA RE IL R É I N S TA L L E R L E CO U V E R C L E D U H AU T E T L E F I X E R À L’A I D E D E D E U X V I S . Embout de tournevis de 5 mm R É...
Page 114
PR É PA RATI ON DE L A PLI NTH E DE L’APPARE IL M E T T R E L’A P PA R E I L S O U S T E N S I O N .
Page 115
V É R I F I C A T I O N L ’ I N S T A L L A T I O N P R É P A R A T I O N P L I N T H E P G .
Page 116
P R É P A R A T I O N P L I N T H E B O I S P E R S O N N A L I S É...
Page 117
PR ÉPA RAT ION DE L A PLI NT H E E N B OI S PE RS ON NA LI SÉ E M E S U R E R E T M A R Q U E R L A L I G N E C E N T R A L E D E L A P L I N T H E . G A B A R I T D ’A L I G N E M E N T.
Page 118
PR É PARATI ON D E L A PL INTHE E N B O IS PE RS ONN AL ISÉ E A L I G N E R L E G A B A R I T AV E C L A L I G N E C E N T R A L E . M A R Q U E R L E S E M P L AC E M E N T S D E CO U S S I N S D E P R I S E .
Page 119
PR É PA RAT IO N D E L A PLI NT H E E N B O IS PE RS ON NA LI SÉ E F I X E R L E S CO U S S I N S D E P R I S E AU X P O I N T S .
Page 120
P R É P A R A T I O N P L I N T H E A C I E R I N O X Y D A B L E...
Page 121
PR ÉPAR AT IO N D E L A PLI N T H E E N AC IE R I N OXYDA BL E D É V I S S E R E T J E T E R L E H A R N A I S W I - F I . D É...
Page 122
PR É PARATI ON D E L A PL I NTHE E N ACIER INOXYDABL E B R A N C H E R L E S F I L S B L E U S D E L A P L I N T H E E T D E L’A P PA R E I L .
Page 123
A L I G N E M E N T I N S T A L L A T I O N P L I N T H E...
Page 124
A LI G NEME N T ET INSTAL L ATIO N D E L A PL IN TH E A L I G N E R L E S S U P P O R T S D E L A P L I N T H E AV E C L A P L I N T H E D U M E U B L E . Clé...
Page 125
A LI GN EM EN T E T I NSTAL L AT IO N DE L A PLI NT HE A L I G N E R L E S CO U S S I N S D E P R I S E D E L A P L I N T H E AV E C L E S S U P P O R T S . P R E S S E R F E R M E M E N T P O U R F I X E R .
Page 126
A LI G NEME N T ET INSTAL L ATIO N D E L A PL IN TH E M E S U R E R L E D É C A L AG E . S ’ I L N ’ E S T PA S É G A L , E N L E V E R L E PA N N E AU . A J U S T E R L E S S U P P O R T S P O U R A L I G N E R L E PA N N E AU .
Page 127
A LI GN EM EN T E T I NSTAL L AT IO N DE L A PLI NT HE CO N F I R M E R L’A L I G N E M E N T, R E P L AC E R AU B E S O I N .
Page 128
V É R I F I C A T I O N L ’ I N S T A L L A T I O N P G . 1 2 9 P A N N E A U P O R T E B O I S P E R S O N N A L I S É...
Page 129
P R É P A R A T I O N P A N N E A U B O I S P E R S O N N A L I S É...
Page 130
PR É PARATI ON D U PAN NEAU D E BO I S PE R SONNAL ISÉ T I R E R S U R L E R U B A N P O U R FA I R E S O R T I R L A G A R N I T U R E D E S U P P O R T. P L AC E R L E PA N N E AU, FAC E CO N T R E L E S O L .
Page 131
PRÉ PAR ATI ON DU PAN NE AU DE B OIS PE R SON N ALI SÉ M E S U R E R E T M A R Q U E R L E C E N T R E D U PA N N E AU . A L I G N E R L E S F E N T E S D U G A B A R I T P O U R PA N N E AU E N B O I S P E R S O N N A L I S É...
Page 132
PR É PARATI ON D U PAN NEAU D E BO I S PE R SONNAL ISÉ M A R Q U E R L E S T R O U S D E G AU C H E E T D E D R O I T E . P E R C E R L E S T R O U S .
Page 133
PRÉ PAR ATI ON DU PAN NE AU DE B OIS PE R SON N ALI SÉ I N S É R R E R D E S V I S DA N S L E S T R O U S . Embout carré...
Page 134
P R É P A R A T I O N P A N N E A U A C I E R I N O X Y D A B L E...
Page 135
PR ÉPAR AT IO N D U PAN N EAU E N AC I E R IN OXYDAB LE T I R E R S U R L E R U B A N P O U R FA I R E S O R T I R L E S G A R N I T U R E S D E S U P P O R T. P L AC E R L E PA N N E AU, FAC E CO N T R E L E S O L .
Page 136
PR É PARATI ON D U PAN NEAU E N ACI E R I NOXYDABLE I N S É R R E R D E S V I S DA N S L E S T R O U S . Embout carré...
Page 137
S U S P E N S I O N A J U S T E M E N T P A N N E A U...
Page 138
SU SPE NSI ON E T A JU STE MEN T D U PA NNE AU 10.1 I N S É R E R L E S V I S DA N S L E S F E N T E S S U P É R I E U R E S D E S G A R N I T U R E S D ’A J U S T E M E N T D E P O R T E . 10.2 A J U S T E R M A N U E L L E M E N T L A P O S I T I O N D U PA N N E AU D E P O R T E .
Page 139
S USPE NS IO N E T A J UST EM ENT DU PAN NE AU 10.3 S E R R E R L E S D E U X V I S S U P É R I E U R E S . 10.4 I N S E R R E R , S A N S S E R R E R , D E U X V I S DA N S L E S T R O U S I N F É...
Page 140
SU SPE NSI ON E T A JU STE MEN T D U PA NNE AU 10.5 D E S S E R R E R S I X V I S D ’A J U S T E M E N T PA R CÔT É . 10.6 R É...
Page 141
S USPE NS IO N E T A J UST EM ENT DU PAN NE AU 10.7 A J U S T E R L A P R O F O N D E U R D U PA N N E AU D E P O R T E . Clé...
Page 142
SU SPE NSI ON E T A JU STE MEN T D U PA NNE AU 10.9 I N S É R E R E T S E R R E R L E S 1 6 V I S . 10.10 B I E N S E R R E R S I X V I S D ’A J U S T E M E N T PA R CÔT É...
Page 143
SUSPEN SI ON ET A J UST E ME NT DU PAN NE AU 10.11 R É I N S TA L L E R L E S G A R N I T U R E S D E S U P P O R T.
Page 144
T E R M I N E R L ’ I N S T A L L A T I O N...
Page 145
TE RM IN E R L’I NSTA L L ATION 11.1 T I R E R S U R L E S G A R N I T U R E S D E CÔT É P O U R Q U ’ E L L E S S O I E N T B I E N S E R R É E S . 11.2 F I X E R L E S É...
Page 146
T E RM IN ER L’I NSTA LL AT I ON 11.3 1 1 . 3 R E T I R E R L E F I L M . AVA N T L A V É R I F I C AT I O N F I N A L E , L I R E L E S AV E R T I S S E M E N T S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
Page 147
JennAir à partir du jennair.com ou en composant le 1 800 JENNAIR (536-6247) Le distributeur et la machine à glaçons fonctionnent Tout problème en lien avec l’installation ou les pièces a été signalé à l’Epicenter de JennAir...
Page 148
A N N E X E R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N T A I R E S S U R L E S C A L E S C O N N A Î...
Page 149
A N N E X E R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N T A I R E S S U R L E S C A L E S C O N N A Î...