Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.f r @costway.com
Portable Air Conditioner
Climatiseur Portable
FP10233
FP10270
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway FP10233
Sommaire des Matières pour Costway FP10233
- Page 1 GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FRA:cs.f r @costway.com...
- Page 2 Design may vary by model number. Some models may have an additional letter after the model number. Before You Start Thank you for purchasing this product. This user manual will provide you with valuable information you need for the proper Please read all instructions carefully.
- Page 3 ● Do not use an adapter. WARNING A potentially hazardous situation which, if not avoided, could ● Do not use an extension cord. result in death or serious bodily injury. ● Do not operate the air conditioner if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or CAUTION dropped.
- Page 4 ● Be aware that refrigerants may not contain an odor. equipment or any associated parts, appropriate fire extinguishing equipment shall be available to hand. Have a dry powder or CO² –the maximum refrigerant charge amount: FP10233-6.4Oz fire extinguisher adjacent to the charging area. FP10270-8.1Oz ●...
- Page 5 ● Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to system, or isolated (by means of shut off valves) in a part of the the circuit without ensuring that this will not exceed the system remote from the leak. Oxygen free nitrogen (OFN) shall permissible voltage and current permitted for the equipment in then be purged through the system both before and during the use.
- Page 6 –Ensure that contamination of different refrigerants does not --recovery equipment and cylinders conform to the appropriate occur when using charging equipment. Hoses or lines shall be as standards. short as possible to minimize the amount of refrigerant contained d)Pump down refrigerant system, if possible. in them.
- Page 7 PARTS AND FEATURES All cylinders to be used are designated for the recovered refrigerant and labelled for that refrigerant (i.e. special cylinders for the recovery of refrigerant). Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shut-off valves in good working order.
- Page 8 INSATALLATION REQUIREMENTS TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. TOOLS NEEDED • Flat-blade Screwdriver • Phillips Screwdriver LOCATION REQUIREMENTS Place the air conditioner on a flat, level surface in a location that ELECTRICAL REQUIREMENTS is at least 19.7inches(50cm) from any wall. WARNING NOTE: A minimum clearance of 19.7inches(50cm) from the air conditioner to the wall must be maintained to ensure proper...
- Page 9 NOTE: Do not operate any other electrical appliances on this Remove packaging materials. Save the carton and the foam circuit or you may trip the circuit breaker/fuse. packaging for storing the air conditioner when not in use. NOTE: There are NO packing materials inside the air conditioner If this power supply cord is damaged, it cannot be repaired.
- Page 10 B. Take out the butterfly nut from the user manual’s bag, and disassemble the screws in the following directions. A. Slide the exhaust hose assembly from the outer air outlet to the right. B. The assembly is completed until the convex point of the inner 0.01inch (2.5mm) joint and the concave point of the air outlet are stuck.
- Page 11 E. Fasten the butterfly nut to fix the window slide set. WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove the ground prong from the power cord plug. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to do so can result in death, fire or electrical shock.
- Page 12 To Set the Temperature: Icon Function Icon Function The temperature can be set between 62°F(17°C) and FAN SPEED DOWN ARROW 86°F(30°C) when the air conditioner is in Cool mode. BUTTON BUTTON 1. Press the Mode button until the Cool mode is selected. TIMER HIGH FAN SPEED 2.
- Page 13 2. Press the Up/Down arrow buttons to select the number of select your desired temperature. Press the ▲ or ▼ to select your hours you want the air conditioner to remain off before turning On. desired temperature setting. NOTE: Wait approximately 5 seconds for the Turn-On time to be 5) SLEEP MODE - When in air conditioning mode, press the saved.
- Page 14 ● If you swallow the battery liquid, rinse your mouth and seek compressor may start immediately when the unit is energized first medical attention as soon as possible. The chemical substances time, there is 3-minute delay re-start protection after compressor in the battery may burn or cause other health hazards.
- Page 15 ● Make the unit in the upright position whatever handling or ● Water stopper and drain moving it. cover must be tightly ● Drain the water in the unit completely to prevent water leakage installed, to avoid new and wet the floor or carpet before handling or moving the unit. condensate to wet the floor or carpet when the unit re-starts working.
- Page 16 Care and Maintenance - Do not use the appliance without installing the filter. WARNING INTERNAL WATER TANK Be sure to turn off the unit and pull out the plug before maintain. The Water Full indicator illuminates, when the internal water has filled with condensate water.
- Page 17 Trouble Cause Trouble Notes: Assure the unit is stored in a dry The unit fails to The room Change the set place. All accessories of the unit start up temperature is lower temperature than the set shall be protected together temperature in properly.
- Page 18 SÉCURITÉ DES CLIMATISEURS Trouble Cause Trouble “E1” code Room temperature Contact customer Votre sécurité et celle des autres sont très displays sensor failure service & repair importantes. center Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants “E2” code Tube temperature Contact customer dans ce manuel et sur votre appareil.
- Page 19 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ● Débranchez l’alimentation avant l’entretien. ● Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. REMARQUE : Le fait de mettre l'appareil hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation ne le déconnecte PAS de Attention : Lire le manuel Manuel de Indicateur de l'alimentation électrique.
- Page 20 ● Sachez que les réfrigérants peuvent ne pas avoir d'odeur. fuites utilisé est adapté à l'utilisation de réfrigérants inflammables, c'est-à-dire qu'il ne produit pas d'étincelles, qu'il est correctement - la quantité maximale de charge de réfrigérant : FP10233-6.4Oz FP10270-8.1Oz scellé ou qu'il est intrinsèquement sûr.
- Page 21 ● Assurez-vous que la zone est à l'air libre ou qu'elle est adapté au réfrigérant utilisé. L'équipement de détection des fuites correctement ventilée avant de pénétrer dans le système ou doit être réglé sur un pourcentage de la LFL du réfrigérant et doit être étalonné...
- Page 22 le vide dans le système avec de l'OFN et en continuant à remplir technicien soit parfaitement familiarisé avec l'équipement et tous jusqu'à ce que la pression de service soit atteinte, puis en ses détails. Les bonnes pratiques recommandées consistent à évacuant dans l'atmosphère, et enfin en ramenant le vide.
- Page 23 i) Ne pas dépasser la pression maximale de service de la marche. Les tuyaux doivent être complets, munis de raccords bouteille, même temporairement. sans fuite et en bon état. Avant d'utiliser la machine de récupération, vérifiez qu'elle est en bon état de marche, qu'elle a j) Lorsque les bouteilles ont été...
- Page 24 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES CONDITIONS D'INSATALLATION OUTILS ET PIÈCES Rassemblez les outils et les pièces nécessaires avant de commencer l'installation. OUTILS NÉCESSAIRES • Tournevis à lame plate • Tournevis cruciforme EXIGENCES DE L'EMPLACEMENT Placez le climatiseur sur une surface plane et plane dans un endroit situé...
- Page 25 • L'utilisation d'un fusible à retardement ou d'un disjoncteur à retardement est recommandée. • Utilisez uniquement un circuit dédié. REMARQUE : Ne faites pas fonctionner d'autres appareils électriques sur ce circuit, sinon vous risquez de déclencher le disjoncteur/fusible. Si ce cordon d'alimentation est endommagé, il ne peut pas être réparé.
- Page 26 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION B. En effectuant un mouvement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, fixez l'extrémité ouverte du tuyau d'évacuationà la buse d’échappement. ÉTAPE 1 - DÉBALLER LE CLIMATISEUR AVERTISSEMENT Risque de Poids Excessif Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer le climatiseur.
- Page 27 ÉTAPE 4 - INSTALLATION DES PANNEAUX DE FENÊTRE 0.01inch (2.5mm) Selon la taille de l'ouverture de votre fenêtre, utilisez le panneau principal et un ou les deux panneaux d'extension. A. Ouvrez la fenêtre et placez le panneau principal dans la Verrouillez l'écrou papillon sur le panneau A, fenêtre.
- Page 28 ÉTAPE 5 - INSTALLATION COMPLÈTE AVERTISSEMENT Fermez la fenêtre jusqu'à la glissière de la fenêtre, de façon à ce Risque de choc électrique qu'elle couvre complètement l'ouverture de la fenêtre. Placez Branchez dans une prise de courant à trois l'appareil à une distance d'au moins 19,7 pouces (50 cm) des broches avec mise à...
- Page 29 C. BOUTON VERS LE HAUT ET LE BAS ICÔNE FONCTION ICÔNE FONCTION Ajuste la température ou les heures en délai. INDICATEUR DE INDICATEUR DE Pour régler la température : VITESSE ÉLEVÉE LA MINUTERIE DU VENTILATEUR La température peut être réglée entre 17°C (62°F) et 30°C (86°F) lorsque le climatiseur est en mode froid.
- Page 30 2. Appuyez sur les touches fléchées Haut/Bas pour sélectionner appuyez sur le bouton POWER pour mettre l'appareil en marche. le nombre d'heures pendant lesquelles vous souhaitez que le Appuyez une nouvelle fois sur le bouton POWER pour éteindre climatiseur continue de fonctionner avant de s'éteindre. l'appareil.
- Page 31 REMARQUE: Si l'appareil n'est pas arrêté manuellement, il reviendra ● Insérez les deux piles AAA. automatiquement à son état de fonctionnement initial une fois ● Ne pas utiliser de piles rechargeables. l'eau entièrement vidangée. Vous pouvez également brancher l'alimentation électrique pour redémarrer l'appareil. ●...
- Page 32 VIDANGE DE L'EAU INTERNE 2) Lorsqu'une défaillance du capteur est détectée au début de la mise sous tension, il entre immédiatement en état de défaillance. Vous aurez besoin d'une petite casserole pour récupérer l'eau qui S'il revient à la normale à ce moment-là, il passe en état de veille. sort du réservoir d'eau.
- Page 33 SOIN ET ENTRETIEN DRAINAGE CONTINU 1. Dévissez le couvercle de drainage et débranchez le bouchon AVERTISSEMENT d'eau. Assurez-vous d’éteindre l’appareil et de retirer la fiche avant de 2. Raccordez le trou de drainage avec un tuyau de drainage φ l’entretenir. 13mm ((Si vous avez besoin du tuyau de drainage en plastique, veuillez l'acheter avec un diamètre extérieur de 13mm et une longueur selon la distance de drainage), aussi profond que...
- Page 34 Remarque: 2. Faites fonctionner l'appareil en mode ventilation pendant une - Retirez le filtre doucement. demi-journée pour sécher complètement l'intérieur de l'appareil et éviter qu'il ne moisisse. - Le retrait du filtre du panneau arrière est prioritaire par rapport à celui du filtre du panneau latéral, afin d'éviter toute torsion ou tout 3.
- Page 35 Trouble Cause Trouble DÉPANNAGE Mauvais effet Entrée d’air ou sortie Retirez l'obstruction Essayez d’abord les solutions suggérées ici pour éventuellement d’air obstruée éviter le coût d’un appel de service. refroidissement Niveau sonore L'appareil est placé Placez l’appareil à un Problème Cause Solution élevé...
- Page 36 Les produits électriques doivent être éliminés correctement. Veuillez les recycler là où des installations existent. Vérifiez auprès des autorités locales ou de votre détaillant pour le recyclage. Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box.