Manuels Connexes pour Costway FP10349DE
Sommaire des Matières pour Costway FP10349DE
- Page 1 Portable Air Conditioner Mobile Klimagerät Climatiseur Portable Aire Acondicionado Portátil Condizionatore d'Aria Portatile FP10349DE USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL: AUS: DEU: FRA: I T A :cs i t ESP: IMPORTANT...
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Vor dem Beginnen Antes de Empezar...
- Page 3 Content Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Notes...
- Page 5 Features and Components 1. Features Rear Housing EVA Filter Winding column Air Vent Drainage Hole Components Front Housing Drain Hose Caster base...
- Page 6 Installation and Adjustment 1. Installation: Warning: before using the mobile air conditioner, keep it upright for at least two hours. PUSH Notes:...
- Page 7 Important Notice Control Panel Setting I. Operating instructions: LED Control Panel is as follows: Note...
- Page 8 II. Operating Instructions of the Remote Control III. A Variety of Protection Functions The remote control panel is as follows: follows:...
- Page 9 Drainage Instructions Notes: Notes:...
- Page 10 Maintenance Cleaning: before cleaning and maintenance, turn off the machine and unplug the plug. Troubleshooting ºC ºF Filter Filter Frame Problems Reasons Solutions Turn it on after connecting it to a soc erflow indicator conditioner does not rature is rature of ºC ºF...
- Page 11 Note: and add new air conditioner effect is not good bloc Smart Life (Wi-Fi) Guide OPERATION GUIDE: Download and Install APP control is too far control does i er Batteries a erature Step 1 Register/Login erature...
- Page 12 Step 2 Add a new air conditioner...
- Page 13 *Add a new smart Air Conditioner Step 3...
- Page 14 Inhalt Hinweise...
- Page 15 * Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der unmittelbaren Umgebung...
- Page 16 Installation und Einstellung 1. Merkmale Komponenten Basis...
- Page 17 Installation und Einstellung 1. Einbau: Warnung: Bevor Sie das mobile Klimagerät in Betrieb nehmen, lassen Sie es mindestens zwei Stunden lang aufrecht stehen. Hinweise:...
- Page 18 Wichtiger Hinweis Einstellung des Bedienfelds I. Betriebsanleitung: Das LED-Bedienfeld ist wie folgt eingestellt: Anmerkung:...
- Page 19 II. Bedienungsanleitung der Fernbedienung Das III. Eine Vielzahl von Schutzfunktionen Bedienfeld der Fernbedienung ist wie folgt aufgebaut:...
- Page 20 Anweisungen zur Entwässerung Hinweise: Hinweise: wie in der Abbildung gezeigt:...
- Page 21 Wartung Lagerung des Geräts: Reinigung: Schalten Sie vor der Reinigung und Wartung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Fehlersuche ºC Filter Probleme Gründe Lösungen Entleeren Sie das Wasser im Klimaanlage ºC...
- Page 22 Hinweis: Ändern Sie die eingestellte Heizbetrieb ist die einem Raum mit einer ºC Reinigen oder ersetzen Sie das Smart Life (Wi-Fi) Anleitung Stellen Sie das Klimagerät auf BETRIEBSANLEITUNG: Lassen Sie die Fernbedienung Gerät und der Fernbedienung APP herunterladen und installieren Fernbedienung Schritt 1 Registrieren/Login...
- Page 23 Schritt 2 Fügen Sie eine neue Smart Life Einheit hinzu. Hinweis ： Um ein neues Smart Air Conditioner...
- Page 24 Schritt3...
- Page 25 Contenu Remarques...
- Page 27 Caractéristiques et Composants 1. Caractéristiques Filtre EVA Colonne d'enroulement Trou de Drainage Composants Panneau de commande Assemblage du Persienne de sortie d'air Roulette Base...
- Page 28 Installation et Réglage 1. Installation: Attention : avant d'utiliser le climatiseur mobile, maintenez-le en position verticale pendant au moins deux heures. POUSSER Remarques:...
- Page 29 Remarque Importante Réglage du panneau de commande I. Mode d'emploi : Le panneau de contrôle LED est le suivant : 7 : Mode sommeil : Remarque :...
- Page 30 II. Mode d'emploi de la télécommande III. Une variété de fonctions de protection Le panneau de la télécommande se présente comme suit : Les instructions de fonctionnement des boutons de la télécommande de haute qualité sont les suivantes :...
- Page 31 Instructions pour le drainage Remarques: Remarques:...
- Page 32 Entretien Rangement de l'unité : Nettoyage : avant le nettoyage et l'entretien, éteignez la machine et débranchez la fiche. Dépannage Filter Problèmes Raisons Lösungen Klimaanlage...
- Page 33 Remarque: ºC ºF L'effet de refroidissemen Guide Smart Life (Wi-Fi) Posez le climatiseur sur un GUIDE D'UTILISATION : Gros bruit ne fonctionne Télécharger et installer l'APP ne fonctionne directement dans la direction Étape 1 Inscription/Connexion...
- Page 34 Étape 2 Ajouter une nouvelle unité Smart Life.
- Page 35 Étape 3...
- Page 36 Contenido incendio Notas...
- Page 38 Características y Componentes 1. Características Carcasa trasera Filtro EVA Columna de enrollar Ventilación Agujero de drenaje Componentes Panel de control Rejilla de salida de aire Carcasa delantera Manguera de drenaje Rueda Base...
- Page 39 Instalación y Ajuste 1. Instalación: Advertencia: antes de utilizar el aire acondicionado móvil, manténgalo en posición vertical durante al menos dos horas. PULSE Notas:...
- Page 40 Nota Importante 5: Tecla de Selección de la Velocidad del Ventilador: Ajuste del Panel de Control I. Instrucciones de funcionamiento: El panel de control LED es el siguiente: Nota:...
- Page 41 II. Instrucciones de Operación del Mando III. Diversas Funciones de Protección a Distancia El panel del mando a distancia es el siguiente: calidad son las siguientes:...
- Page 42 Instrucciones de Drenaje Notas: Notas: como se muestra en la figura:...
- Page 43 Mantenimiento Limpieza: antes de la limpieza y el mantenimiento, apague la máquina y desenchufe. Solución de Problemas Filtro Marco del filtro Problemas Causas Soluciones conectarlo a una toma con El indicador de desbordamiento El aire acondicionado Se recomienda utilizar la demasiado baja o demasiado...
- Page 44 Nota: En el modo de ºC El efecto de refrigeración La entrada o salida de aire Guía de Smart Life (Wi-Fi) Ponga el aire acondicionado en El aire acondicionado no está El ruido es GUÍA DE FUNCIONAMIENTO: se cerca del aire el mando a distancia es El mando a Descargar e Instalar APP...
- Page 45 Paso 2 Añadir una nueva unidad Smart Life...
- Page 46 Paso 3...
- Page 47 Contenuto incendio Note...
- Page 49 Caratteristiche e Componenti 1. Caratteristiche Alloggiamento Filtro EVA Colonna di Sfiato d'aria Foro di drenaggio Componenti Pannello di controllo Assemblaggio Tubi di Scarico Feritoia uscita aria Pannello laterale destro Assemblaggio Piastra Mantello frontale Tubo di Scarico Pannello laterale sinistro Ruote Base...
- Page 50 Installazione e Regolazione 1. Installazione: Attenzione: prima di utilizzare l'aria condizionata mobile, tenerla in posizione verticale per almeno due ore. Note:...
- Page 51 Avviso Importante Impostazione del Pannello di Controllo I. Istruzioni per l'uso: Il pannello di controllo LED è il seguente: Nota:...
- Page 52 II. Istruzioni per l'Uso del Telecomando III. Una Varietà di Funzioni di Protezione Il pannello di controllo remoto è il seguente: sono le seguenti:...
- Page 53 Istruzioni per il Drenaggio Note: Note: ① ②...
- Page 54 Manutenzione Pulizia: prima della pulizia e della manutenzione, spegnere la macchina e scollegare la spina. Risoluzione dei Problemi Filtro Telaio del Filtro Problemi Motivi Soluzioni L'aria condizionata Si consiglia di utilizzare la...
- Page 55 Nota: una stanza con una L'effetto di raffreddamento L'ingresso o l'uscita dell'aria Guida Smart Life (Wi-Fi) Mettere l'aria condizionata in un Grande rumore GUIDA OPERATIVA: Il telecomando Scaricare e installare APP Controllare il sensore di Passo 1 Registrati/Login Controllare il sensore di...
- Page 56 Passo 2 Aggiungi una nuova Smart Life Unit. come di seguito:...
- Page 57 Passo 3...
- Page 60 Cechy i budowa klimatyzatora 1. Cechy Filtr EVA Budowa klimatyzatora Panel sterowania Lewa boczna Podstawa...
- Page 61 przez 2 godziny w pozycji pionowej. Uwagi:...
- Page 62 Ustawienia Przyciski: Uwaga:...
- Page 63 III. Zabezpieczenia Przyciski:...
- Page 64 Uwagi: Uwagi: ① ②...
- Page 65 Konserwacja gniazdka. Filtr Problem...
- Page 66 Uwaga: ℃ Aplikacja Smart Life (WiFi) Pilot zdalnego sterowania nie Krok 1: Rejestracja/Logowanie (Register/Login).
- Page 68 Krok 3...
- Page 69 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. Take a photo of the box markings. Take a photo of the damaged part (if applicable). Send us an email with the images requested. Rücksendung / Beschädigung Anweisungen Werfen Sie den Karton / die Originalverpackung NICHT weg.
- Page 70 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Prenez une photo des marquages de la boîte. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola. Fare una foto di Danno (se è...