Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti ESPE-
RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: Hamburg
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
AU office: Truganina
PL office: Gdańsk
EN
FR
USER'S MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR
ES10113US-WH ES10113CA-WH
Portable Air Conditioner/ Climatiseur Portatif
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
/
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Costway ES10113US-WH
Sommaire des Matières pour Costway ES10113US-WH
- Page 1 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
-
Page 2: Table Des Matières
Content * After the air conditioning is installed, ensure that the power plug is intact and firmly plugged into the power outlet, and place the power cord orderly to prevent someone from being tripped or pulling out the Notes plug. * Do not put any object into the air inlet and outlet of the air Features and Components conditioning. -
Page 3: Features And Components
Features and Components 1. Features New look, compact structure, streamlined machine, aristocratic atmosphere. Evaporator air With cooling,dehumidification and fan function, Continuous Water inlet screen frame Drainage Functions. LED displays the control panel. The machine is beautiful and elegant. High-quality remote control is equipped to facilitate operation. It adopts Continuous drain a user-friendly remote control design. -
Page 4: Installation And Adjustment
Installation and Adjustment 1.2 Install the window sealing plate assembly 1) Half open the window, and mount the window sealing plate assembly to the window (as shown in Fig.2 and Fig.3); the assembly 1. Installation: can be placed in horizontal and vertical direction. Warning: before using the mobile air conditioning, 2) Pull various components of the window sealing plate assembly keep it upright for at least two hours. -
Page 5: Control Setting
1: When the machine is powered on for the first time, the buzzer will play power-on music, and then the machine will get into standby status. 2: Power Key: press the key to turn on and turn off the machine. In the case of power on, press the key to turn off the machine;... - Page 6 III. A Variety of Protection Functions II. Operating Instructions of the Remote Control 3.1 Frost Protection Function: The remote control panel is as follows: In cooling, dehumidifying or energy-saving mode, if the temperature of the exhaust pipe is too low, the machine will automatically enter protection status;...
-
Page 7: Drainage Instructions
Drainage Instructions 2. Continuous drainage (Optional) (only applicable to dehumidifying mode), as shown in figure: 1. Manual drainage: 1) Unplug the water plug on. 1) When the machine stops after the water is full, turn off the machine 2) Set the drainage pipe into the water outlet. power and unplug the power plug. -
Page 8: Maintenance
Unit Storage: Maintenance 1: Unscrew the drainage cover, unplug the water plug, and discharge Cleaning: before cleaning and maintenance, turn the water in the water pan into other water containers or directly tilt the body to discharge the water into other containers. off the machine and unplug the plug. -
Page 9: Appendix
In cooling mode, the room temperature is lower than Note: If problems not listed in the table occur or recommended the set temperature; in solutions do not work, please contact the professional service Change the set temperature. heating mode, the room organization. - Page 10 Contenu *Une fois la climatisation installée, assurez-vous que la fiche d'alimentation est intacte et fermement branchée dans la prise de courant, et placez le cordon d'alimentation en ordre pour éviter que I. Remarques quelqu'un ne trébuche ou ne débranche la fiche. *Ne mettez aucun objet dans l'entrée et la sortie d'air de la II.
-
Page 11: Caractéristiques Et Composants
Caractéristiques et Composants 1. Caractéristiques Nouveau look, structure compacte, machine profilée, atmosphère aristocratique. Cadre de Tamis D'entrée Avec fonction de refroidissement, de déshumidification et de ventilateur, D'air de L'évaporateur fonctions de drainage continu de l'eau. La LED affiche le panneau de commande. La machine est belle et élégante. -
Page 12: Installation Et Réglage
Installation et Réglage 1.2 Installer l'ensemble de plaque d'étanchéité de fenêtre 1) Ouvrez à moitié la fenêtre et montez l'assemblage de la plaque d'étanchéité de la fenêtre sur la fenêtre (comme indiqué sur les 1. Installation : Fig.2 et Fig.3) ; l'ensemble peut être placé dans le sens horizontal et Attention : avant d'utiliser la climatisation mobile, vertical. - Page 13 1: Lorsque la machine est allumée pour la première fois, le buzzer jouera de la musique de mise sous tension, puis la machine passera en état de veille. 2: Touche D'alimentation: appuyez sur la touche pour allumer et éteindre la machine.
- Page 14 II. Instructions D'utilisation de la Télécommande III. Une Variété de Fonctions de Protection Le panneau de commande à distance est le suivant : 3.1 Fonction de Protection Contre le Gel : En mode refroidissement, sec ou économie d'énergie, si la température du tuyau d'échappement est trop basse, la machine entrera automatiquement en état de protection ;...
-
Page 15: Instructions De Vidange
Instructions de Vidange 2. Drainage continu (facultatif) (uniquement applicable au mode de déshumidification), comme indiqué sur la 1. Vidange manuelle : figure : 1) Lorsque la machine s'arrête une fois que l'eau est pleine, éteignez la 1) Débranchez le bouchon d'eau. machine et débranchez la prise d'alimentation. -
Page 16: Maintenance
Unité de stockage : Maintenance 1: Dévissez le couvercle de drainage, débranchez le bouchon d'eau et Nettoyage : avant le nettoyage et l'entretien, évacuez l'eau du bac à eau dans d'autres récipients d'eau ou inclinez directement le corps pour évacuer l'eau dans d'autres récipients. éteignez la machine et débranchez la prise. - Page 17 En mode refroidissement, la température ambiante est Remarque : Si des problèmes non répertoriés dans le tableau inférieure à la température surviennent ou si les solutions recommandées ne fonctionnent pas, Modifiez la température de réglée ; en mode chauffage, la température ambiante est veuillez contacter l'organisation de service professionnel.
- Page 18 Annexe Paramètres de Fusible Type : 5ET ou SMT Tension : 250V Courant : 3,15A Schéma de Principe pour le Modèle de Refroidissement Uniquement Capillaire Condenseur Évaporateur Compresseur Tous les paramètres techniques et spécifiques, veuillez vous référer à la plaque signalétique du produit. En raison de l'amélioration continue, nous nous réservons le droit de modifier certains modèles sans préavis.