Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Phoenix Mecano LC1000C
Sommaire des Matières pour Phoenix Mecano LC1000C
- Page 1 Instructions de montage Vérin électrique LC1000C B.018 489 Version 1.0...
- Page 2 Sommaire Déclaration d’incorporation LC1000C ......................... 4 Remarques générales sur ces instructions de montage .................... 5 Responsabilité / Garantie ............................. 6 Responsabilité ................................6 Suivi des produits ................................6 Langue du manuel d’utilisation ............................6 Droit d’auteur .................................. 7 Utilisation / Opérateurs ..............................8 Utilisation conforme ................................
- Page 3 Phoenix Mecano Komponenten AG 7.3.2 Différentes hauteurs..............................31 7.3.3 Alignement parallèle ..............................31 7.3.4 Plaques de connexion courbées ........................... 31 7.3.5 La structure idéale ................................ 32 7.3.6 Répartition de la charge ..............................33 Montage ..................................33 Maintenance ................................. 33 Nettoyage ..................................34 Élimination et reprise ..............................
- Page 4 IEC 61000 IEC 61000-6-2:2016, EN 61000-6-2:2019, IEC 61000-6-4:2018, EN 61000-6-4:2007+A1:2011 Phoenix Mecano Solutions AG s’engage à transmettre les documents techniques relatifs à la quasi-machine aux autorités nationales sous forme électronique sur demande justifiée. Personne établie dans la Communauté et autorisée à rassembler la documentation technique pertinente :...
- Page 5 Phoenix Mecano Komponenten AG Remarques générales sur ces instructions de montage Ces instructions de montage ne sont valables que pour la colonne de levage décrite et sont destinées à servir de documentation pour le fabricant du produit final dans lequel cette machine incomplète sera intégrée.
- Page 6 Phoenix Mecano Solutions AG décline toute responsabilité pour les pièces de rechange qui n’ont pas été contrôlées et approuvées par Phoenix Mecano Solutions AG. Dans le cas contraire, la déclaration d’installation CE n’est plus valable.
- Page 7 Les reproductions individuelles, telles que les copies et les impressions, ne peuvent être effectuées qu’à des fins privées/internes à l’entreprise. La production et la diffusion d’autres reproductions ne sont autorisées qu’avec l’accord exprès de Phoenix Mecano So- lutions AG. Il est fortement recommandé de ne pas faire de copies de documents relatifs au produit - il est préférable de télécharger la dernière version des documents sur phoenix-mecano.ch afin d’éviter la circulation de documents obsolètes.
- Page 8 Le déplacement de personnes ou d’animaux avec cette colonne de levage, comme exemple d’utilisation non conforme, est interdit. Toute utilisation non conforme annule la res- ponsabilité de Phoenix Mecano Solutions AG ainsi que l’autorisation générale d’exploitation de cette colonne de levage. Mauvaises utilisations raisonnablement prévisibles •...
- Page 9 Consignes de sécurité Phoenix Mecano Solutions AG a construit cette colonne de levage selon l’état actuel de la technique et les prescriptions de sécurité existantes. Toutefois, cette colonne de levage peut présenter des risques pour les personnes et les biens si elle est utilisée de manière incorrecte ou non conforme à...
- Page 10 Pour des raisons de sécurité, il est interdit de procéder à des transformations, réparations ou modifications arbitraires de la colonne de levage. • Les caractéristiques de puissance de cette colonne de levage définies par Phoenix Mecano Solutions AG ne doivent pas être dépassées (voir chapitre 6.6 Diagrammes de performance). •...
- Page 11 100%. L’utilisation de la PMPS sur les versions non autobloquantes n’est pas autorisée. 6.1.2 Variantes de force / vitesse En fonction de la force et de la vitesse de la colonne de levage LC1000C, les versions de base suivantes sont disponibles : Variante C Versions...
- Page 12 Dimensions de la géométrie Figure 1...
- Page 13 Phoenix Mecano Komponenten AG Aperçu des options de fiches/connecteurs Figure 3 : Esclave Figure 2 : Maître Figure 4 : Entraînement individuel Connecteur d’alimentation M12-3 broches Connecteur de signal M12-5 broches / M12-12 broches Connecteur de signal M12-5 broches / M12-12 broches...
- Page 14 Données techniques Jusqu’à 1 000 mm Longueur de course Dimension A (dimension d’installation) = course + 200 mm Longueurs de course standard 100 ; 150 ; 200 ; 250 ; 300 ; 350 ; 400 ; 500 ; 600 ; 700 ; 800 ; 900 et 1000 mm Longueurs de course spéciales / longueurs de montage Personnalisation possible sur demande...
- Page 15 Phoenix Mecano Komponenten AG Vue d’ensemble de la colonne de levage Figure 5 Plaque de couplage en haut Profilé intérieur Profilé central Profilé extérieur Unité d’entraînement Panneau de prises avec connecteurs Plaque de couplage en bas...
- Page 16 Diagrammes de performance 6.6.1 Consommation de courant...
- Page 17 Phoenix Mecano Komponenten AG...
- Page 18 6.6.2 Vitesses...
- Page 19 Phoenix Mecano Komponenten AG...
- Page 20 6.6.3 Indications de poids Course [mm] EBL [mm] Poids [kg] 10,8 12,2 13,5 14,9 16,2 17,6 18,9 21,6 24,3 1000 29,7 1100 32,4 1000 1200 35,1 *Les poids indiqués peuvent varier légèrement en raison des différentes pièces rapportées (spécifiques au client).
- Page 21 Phoenix Mecano Komponenten AG Première mise en service 6.7.1 Généralités Veuillez lire l’intégralité du document avant de mettre en service la/les colonne(s) de levage ! Le contenu de ce chapitre décrit les points généraux pour la mise en service de la / des colonne(s) de levage, quel que soit le modèle.
- Page 22 Vérifier d’abord l’état hors tension des composants à connecter. Connectez le câble de communication ou le câble de la télécommande , qui se compose d’un connecteur rond M12 à 12 broches, au connecteur « IN » de la colonne de levage.
- Page 23 Phoenix Mecano Komponenten AG Figure 7 : Maître Figure 8 : Esclave Vérifier d’abord l’état hors tension des composants à connecter. Connecter les colonnes de levage à l’aide du graphique suivant. Connecter d'abord la fiche du câble (3 pôles / alimentation) à la fiche d'installation de l'appareil sur l’entraînement portant l'inscription «...
- Page 24 Connecter maintenant le câble de communication branché sur la prise « OUT » du premier entraînement à la prise « IN » de l’entraî- nement suivant. Le câblage en étoile n'est pas autorisé ! Procéder de la même manière jusqu’à ce que tous les « esclaves » du système synchrone soient connectés entre eux : Figure 10 Figure 11...
- Page 25 Phoenix Mecano Komponenten AG Figure 12 Connecter les fils de raccordement à votre commande et à l’alimentation stabilisée conformément au schéma de connexion (voir chapitre 8). Assurez-vous qu’il ne peut pas y avoir de court-circuit entre les fils et qu’ils ne sont pas en contact avec des surfaces conductrices.
- Page 26 Modes de fonctionnement 6.8.1 Généralités Les modes de fonctionnement décrits représentent des opérations de mouvement standard qui peuvent être exécutées mécanique- ment sans logiciel ou via les entrées numériques, généralement avec une commande manuelle. La documentation de l'interface de communication est décrite dans un document indépendant. Veuillez noter que les modes de fonctionnement disponibles sont indiqués sur le schéma de connexion et qu’il se peut que tous les modes de fonctionnement ne soient pas disponibles dans chaque entraînement.
- Page 27 Avec les entraînements de la série LC1000C de Phoenix Mecano Solutions AG, il n’est pas nécessaire d’installer manuellement une résistance de terminaison de BUS sur le dernier participant au système (esclave) - cette opération est entièrement automatique. Le dernier esclave et le dernier maître ont automatiquement défini la résistance de terminaison pour le bus CAN.
- Page 28 • Défaut d’un entraînement dans un système synchrone. • Liste non exhaustive, de nombreuses causes d’erreurs pouvant survenir. Pour déplacer le système de manière non synchrone et/ou incomplète, par exemple pour pouvoir démonter un entraînement défec- tueux d’une application existante, le mode de secours peut être exécuté. Une tension de service active ainsi qu’une ligne de commu- nication intacte sont nécessaires pour effectuer le fonctionnement de secours.
- Page 29 Phoenix Mecano Komponenten AG Ajustement précis de la cote de montage La longueur rétractée (cote de montage) peut être corrigée ultérieurement de + 3 mm maximum. Pour ce faire, le couvercle de pro- tection noir (1) situé sur la plaque de fixation supérieure doit être retiré. Pour le réglage, utiliser une clé Allen de 10. • Tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (+) = allonger la cote de montage •...
- Page 30 Le produit doit être inspecté par un personnel approprié pour vérifier qu’il ne présente pas de dommages visibles et fonctionnels. Les dommages causés par le transport et le stockage doivent être immédiatement signalés au responsable et à Phoenix Mecano Solutions Il est interdit de mettre en service une colonne de levage endommagée.
- Page 31 Phoenix Mecano Komponenten AG • Un démarrage automatique de la / des colonne(s) de levage en raison d’un défaut doit être immédiatement stoppé en coupant l’alimentation (ARRÊT D’URGENCE voir ci-dessus). 7.3.1 Fonctionnement synchrone des cylindres électriques et des colonnes de levage Dans les chapitres suivants (jusqu’au chapitre 7.4.7 inclus), vous trouverez des représentations graphiques de colonnes de levage.
- Page 32 La structure idéale Dans le cas d’un système synchrone, les positions doivent être réglées pendant le déplacement de manière à ce que toutes les unités de réglage soient exactement à la même hauteur à tout mo- ment. Dans la pratique, cela n’est pas possible, car un régulateur doit d’abord détecter un écart de réglage avant de pouvoir l’élimi- ner.
- Page 33 Phoenix Mecano Komponenten AG 7.3.5 Répartition de la charge Un petit exemple : Vous construisez une table avec quatre unités de réglage. Chaque unité de réglage peut supporter 1 000 N. Les unités de réglage peuvent donc supporter ensemble une charge Fmax = 4 000 N (y compris le plateau de la table, etc.), à...
- Page 34 Nettoyage Vous pouvez nettoyer les commandes manuelles et les surfaces extérieures profilées de la colonne de levage avec un chiffon propre et non pelucheux. Les nettoyants à base de solvants attaquent le matériau et peuvent l’endommager. Attention : La télécommande n’a pas la classe de protection IP69K mais IP40 et ne doit donc pas être lavée avec un nettoyeur haute pression ni exposée à...
- Page 35 Phoenix Mecano Komponenten AG Annexe : Schémas de connexion Les plans de connexion existants sont annexés ci-dessous au présent document.