Manuels Connexes pour Phoenix Mecano Lambda 6000 N
Sommaire des Matières pour Phoenix Mecano Lambda 6000 N
- Page 1 Notice d'assemblage Vérin électrique Lambda ..........54 Ausgabe: 10.2017 PM-Nr.: B.015842 Version: 1-2...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Déclaration d'incorporation 1.1 Déclaration d'incorporation du vérin électrique Lambda ........56 2. Remarques générales 2.1 Remarques concernant cette notice d'assemblage ..........58 3. Responsabilité/Garantie 3.1 Responsabilité ......................59 3.2 Observations sur le produit ..................59 3.3 Langue de cette notice d'assemblage..............59 3.4 Droits d’auteur ...................... - Page 3 Table des matières 7. Phases de vie 7.1 Contenu de livraison du vérin électrique ..............69 7.2 Déplacement sur route et stockage ................ 69 7.3 Remarques importantes sur le montage et la mise en service ....... 70 7.4 Possibilités de raccordement électrique ..............71 7.4.1 Raccordement électrique avec prise ............
-
Page 4: Déclaration D'incorporation
CE 2006/42/CE, Annexe II, 1.B pour quasi-machines Le fabriquant La personne habilitée et résidant dans la Communauté autorisée à préparer les documents techniques pertinents. Phoenix Mecano Komponenten AG Timo Fluck Hofwisenstrasse 6 Phoenix Mecano Komponenten AG... - Page 5 1. Déclaration d'incorporation Le fabricant ou le mandataire s'engage à transmettre les documents spéciaux concernant la qua- si- machine aux autorités nationales sur demande fondée. Cette transmission s'effectue au format électronique. Les droits de propriété industrielle restent inchangés. Remarque importante ! La quasi-machine ne doit être mise en service que lorsqu'il a été constaté que la machine dans laquelle cette quasi-machine doit être intégrée respecte les définitions de cette directive.
-
Page 6: Remarques Générales
2. Remarques générales 2.1 Remarques concernant cette notice d'assemblage Cette notice d'assemblage n’est valable que pour les vérins électriques décrits et a pour objectif de servir de documentation pour le fabricant du produit final dans laquelle cette quasi-machine sera intégrée. Nous attirons expressément votre attention sur le fait qu’une notice d’utilisation complète comportant l’ensemble des fonctionnalités et les remarques de sécurité... -
Page 7: Responsabilité/Garantie
Fax : +41 (0) 527427590 3.2 Observations sur le produit La société Phoenix Mecano Komponenten AG propose des produits à la pointe de la technologie et adaptés aux dernières normes en matière de sécurité. Merci de nous informer immédiatement en cas de pannes ou de perturbations répétées. -
Page 8: Utilisation/Utilisateur
Par exemple, l’utilisation de ce vérin électrique pour déplacer des personnes est une utilisation non conforme aux instructions et est interdite. En cas d’utilisation non conforme aux instructions, la responsabilité de Phoenix Mecano Komponenten AG n’est plus engagée et le certificat de conformité du vérin électrique devient caduc. 4.2.1 Mauvaise utilisation raisonnablement prévisible •... -
Page 9: Sécurité
5. Sécurité 5.1 Consignes de sécurité La société Phoenix Mecano Komponenten AG a construit ce vérin électrique selon les dernières connaissances techniques et les règlements de sécurité en vigueur. Ce vérin électrique peut malgré tout représenter un risque pour les personnes et les biens matériels s'il est utilisé d’une manière non conforme aux instructions ou si les instructions de sécurité... -
Page 10: Consignes De Sécurité Particulières
Pour des raisons de sécurité, des transformations arbitraires ou modifications du vérin électrique ne sont pas autorisées. • Les caractéristiques de puissance définies par la société Phoenix Mecano Komponenten AG de ce vérin électrique ne devront jamais être dépassées. •... -
Page 11: Informations Sur Le Produit
6. Informations sur le produit 6.1 Mode de fonctionnement Le vérin électrique est exclusivement destiné au déplacement de composants guidés ou d'autres tâches de déplacement de type comparable. L'entraînement s'effectue via un moteur à courant continu intégré. 6.2 Modèles Le vérin électrique Lambda est disponible en trois versions. Version 1 Version 2 Version 3... -
Page 12: Dimensions De L'appareil
6. Informations sur le produit 6.4 Dimensions de l'appareil Rotation à 90° Rotation à 90° Réglage sans courant Autres possibilités de raccordement Prise de raccordement avec câble Modèle avec potentiomètre... -
Page 13: Données Techniques
6. Informations sur le produit 6.5 Données techniques Version 1 Version 2 Version 3 Longueur de course jusqu'à 400 mm jusqu'à 600 mm Course inférieure à 400 mm = Course+175 mm Dimension A - Dimension de montage Course supérieure ou égale à 400 mm = Course+225 mm Longueurs de course standard 100;... -
Page 14: Courbe De Puissance Du Modèle 1
6. Informations sur le produit 6.5.1 Courbe de puissance du modèle 1 Max. 6000 N en pression Max. 4000 N en traction Vitesse de course 5 mm/s Course max. jusqu‘à 400 mm Capacités au point 6.5.2 Courbe de puissance du modèle 2 Max. -
Page 15: Courbe De Puissance Du Modèle 3
6. Informations sur le produit 6.5.3 Courbe de puissance du modèle 3 Max. 2000 N en pression Max. 2000 N en traction Vitesse de course 21 mm/s Course max. jusqu‘à 600 mm Capacités au point... -
Page 16: Aperçu Global Du Vérin Électrique
6. Informations sur le produit 6.6 Aperçu global du vérin électrique Capot Connecteur Unité d'interrupteur de fin de course Bielle Tube de guidage Suspension "avant" Réglage sans courant (en option) Palier Suspension "arrière" Rondelle-o Arbre de roue d'hélice Broche trapézoïdale Boite de vitesses Hélice Moteur... -
Page 17: Phases De Vie
Les dommages occasionnés par le transport et le stockage doivent impérativement être signalés au responsable et à Phoenix Mecano Komponenten AG. La mise en service de vérins électriques défectueux est interdite. Conditions environnementales prescrites pour le stockage des vérins électriques : •... -
Page 18: Remarques Importantes Sur Le Montage Et La Mise En Service
7. Phases de vie 7.3 Remarques importantes sur le montage et la mise en service Veuillez prendre connaissance des indications suivantes et les respecter. Dans le cas contraire, des personnes peuvent être blessées, le vérin électrique ou d’autres éléments peuvent être endommagés. •... -
Page 19: Possibilités De Raccordement Électrique
7. Phases de vie 7.4 Possibilités de raccordement électrique 7.4.1 Raccordement électrique avec prise Le vérin électrique est généralement construit avec une prise bipolaire + . La prise respecte la norme DIN 43650-A / ISO 4400. Interrupteur thermique Connecteur S1 = Interrupteur de fin de course pour direction de déplacement - extension - S2 = Interrupteur de fin de course pour direction de déplacement - rentrée - M= Moteur à... -
Page 20: Raccordement Électrique Avec Câble
7. Phases de vie 7.4.2 Raccordement électrique avec câble Le vérin électrique avec potentiomètre est livré avec la prise Amphenol, à 6 pôles + PE, Série C 16-1. Interrupteur thermique Connecteur S1 = Interrupteur de fin de course pour direction de déplacement - extension - S2 = Interrupteur de fin de course pour direction de déplacement - rentrée - M= Moteur à... -
Page 21: Raccordement Électrique Avec Potentiomètre Intégré
D'autres raccordements électriques (par ex. contacts de signaux associés au potentiel, contacts de signaux sans potentiel, contacts de signaux pour positions intermédiaires de lavage) sont possibles. Ces modifications doivent être définies avec Phoenix Mecano Komponenten AG. Pour des raisons de sécurité, des transformations arbitraires ou modifications du vérin électrique ne sont pas autorisées. -
Page 22: Réglage Sans Courant (Débrayage)
7. Phases de vie 7.5 Réglage sans courant (débrayage) Toutes les activités décrites dans ce chapitre doivent être exécutées sans charge. 7.5.1 Description Le réglage sans courant permet d'effectuer le déplacement linéaire du vérin électrique à la main sans l'aide du moteur d'entraînement. Le réglage sans courant est nécessaire dans les situations dans lesquelles un changement de position plus rapide doit être effectué. -
Page 23: Intégration Et Montage
7. Phases de vie 7.5.3 Intégration et montage Pré-tendez la traction Bowden à l'état libre, car sinon il existe un risque de débrayage total de la tige de poussée. Le vérin électrique ne remplit plus ensuite sa fonction en utilisation. Même avec de faibles forces, il existe un risque de dommages. -
Page 24: Montage
7. Phases de vie 7.6 Montage Veuillez vérifier après réception du vérin électrique, si la machine présente d’éventuels dommages. Le vérin électrique livré prêt à fonctionner sans commande. La fixation du vérin électrique s'effectue à l'aide de la tête de fourche sur la tige de poussée et le boîtier d'entraînement. -
Page 25: Procédure De Montage / Déroulement Du Montage
7. Phases de vie 7.6.1 Procédure de montage / Déroulement du montage • Suspendez la suspension arrière sur le "pendant" Le pendant ne doit pas pouvoir tourner. Le vérin électrique doit pouvoir tourner dans le sens de la flèche (voir schéma). •... -
Page 26: Entretien
7. Phases de vie • Raccordez à la commande correspondante. • Effectuez la première course / course de test sans charge et contrôlez la fonctionnalité du système. 7.7 Entretien Le vérin électrique ne nécessite en principe pas d’entretien, mais n’est cependant pas exempt d’usure Une usure potentielle peut être caractérisée par un dysfonctionnement, une augmentation du jeu entre les pièces mobiles ou des bruits inhabituels provenant du vérin électrique. -
Page 27: Nettoyage
7. Phases de vie 7.8 Nettoyage Vous pouvez nettoyer les commutateurs manuels ainsi que les parois extérieures du vérin électrique avec un torchon propre sans peluches. Les produits solvants attaquent le matériau et peuvent le dégrader. 7.9 Recyclage et reprise Le vérin électrique doit être recyclé...