Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley Logix5000
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley Logix5000
- Page 1 Guide de mise en route Systèmes de commande Logix5000 : connexion de variateurs PowerFlex 70 sur un réseau EtherNet/IP Références Automates Logix5000, variateurs PowerFlex 70...
- Page 2 Informations particulièrement importantes dans le cadre de l’utilisation du produit. Allen-Bradley, CompactLogix, Integrated Architecture, Logix5000, PowerFlex, Rockwell Software, Rockwell Automation, RSLogix, Stratix 6000 et TechConnect sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.
- Page 3 ..............35 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 4 Table des matières Notes: Rockwell Automation Publication IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 5 Tableau 1 – Tâches à réaliser impérativement avant d’utiliser ce guide de mise en route, IMPORTANT page 6 concernent des automates CompactLogix 5370 L3. Selon l’automate Logix5000 que vous utilisez, les étapes spécifiques à accomplir décrites dans le tableau peuvent varier. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 6 IMPORTANT : cette tâche n’inclut pas l’installation de composants matériels spécifiques, par exemple les variateurs PowerFlex 70, utilisés sur les réseaux de votre application. Préparation de Installation du logiciel nécessaire sur votre ordinateur, par exemple le logiciel RSLogix 5000. l’ordinateur Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 7 Projet utilisé avec votre automate Logix5000, incluant tous les composants du système de commande souhaité RSLogix 5000 et la programmation nécessaire, par exemple, ajout de la logique à relais pour tester les tâches associées aux composants individuels du système. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 8 Matériel nécessaire – Cette rubrique présente les outils nécessaires pour accomplir les • tâches présentées dans le chapitre. Etapes à suivre – Cette rubrique illustre les étapes du chapitre. • Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 9 4. Création d’un projet RSLogix 5000 Automate Logix5000 Préparation matérielle du variateur PowerFlex 70 PORT NET B NET A page 13 Ajout d’un variateur PowerFlex 70 à un projet RSLogix 5000 PORT NET B NET A page 21 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 10 RSLogix 5000, version 20.00.00 ou ultérieure. Si vous connectez un variateur PowerFlex 70 sur un réseau EtherNet/IP dans un système de commande Logix5000 qui utilise un automate différent, la version minimum peut être différente. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 11 Programming Manual, publication 1756-PM001 Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, Informations générales sur l’installation d’un système industriel Rockwell Automation (câblage et mise à la terre). publication 1770-4.1 Site Internet sur les certifications des produits : Fournit les déclarations de conformité, les certificats, et d’autres précisions sur les certifications.
- Page 12 Préface Notes : Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 13 Ce tableau liste les produits dont vous aurez besoin pour accomplir les tâches décrites dans ce chapitre. Quantité Référence Description 20A-B4P2A0AYNNNC0 Variateur c.a. PowerFlex 70 20-COMM-E Adaptateur de communication pour variateur PowerFlex 70 1585J-M8PBJM-2 Cordons de raccordement Ethernet RJ45 à RJ45 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 14 Etapes à suivre PORT NET B NET A Montage du variateur 20A- B4P2A0AYNNNC0 page 15 Raccordement de l’alimentation page 15 Raccordement de l’adapteur EtherNet/IP au variateur page 17 Configuration de l’adaptateur EtherNet/IP page 17 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 15 • 400 V c.a. triphasée • 480 V c.a. triphasée • 600 V c.a. triphasée • Dans ce guide de mise en route, vous utilisez une alimentation 208 V c.a./240 V c.a. triphasée. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 16 Mise à la terre du châssis AC L1 AC L2 AC L3 Pour des instructions complètes sur le câblage d’un variateur PowerFlex 70, voir la publication 20A-UM001, « PowerFlex 70 AC Drives User Manual ». Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 17 Ethernet par cette ouverture. 5. Branchez l’une des extrémités du câble Ethernet sur l’adapteur Entrée défonçable Ethernet et l’autre extrémité sur le switch Ethernet. 6. Remettez le capot du variateur en place. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 18 MAC ID correspondant au variateur PowerFlex 70. 7. Cliquez sur Add to Relation List (ajouter à la liste des relations) La boîte de dialogue New Entry (nouvelle entrée) apparaît. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 19 IP, consultez la publication 20COMM-UM010, « PowerFlex EtherNet/IP Adapter User Manual ». Documentations connexes Pour de plus amples informations sur les documents complémentaires pouvant vous aider lors de la préparation matérielle du variateur PowerFlex 70, voir page Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 20 Chapitre1 Préparation matérielle du variateur PowerFlex 70 Notes : Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 21 Raccordement de l’alimentation – Raccordement de l’adapteur EtherNet/IP au variateur – Configuration de l’adaptateur EtherNet/IP – Logiciel nécessaire Vous devez utiliser le logiciel RSLogix 5000 pour réaliser les tâches décrites dans ce chapitre. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 22 RSLogix 5000 page 23 Chargement du projet page 27 Connexion au variateur 20A-B4P2A0AYNNNC0 page 28 Modification des paramètres du variateur 20A-B4P2A0AYNNNC0 page 30 Test des points du variateur PowerFlex 70 page 32 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 23 Module Type (sélection du type de module) peut apparaître de différentes façons en fonction de l’automate Logix5000 utilisé par votre application, et par conséquent, de la version du logiciel RSLogix 5000 que vous utilisez. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 24 Cliquez sur Match Drive (variateur correspondant). 8. Dans la boîte de dialogue Full or Partial Match (correspondance totale ou partielle), décochez la case Include I/O (inclure les E/S) et cliquez sur Partial (partielle). Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 25 11. Lorsqu’une boîte de dialogue apparaît vous avertissant que la correspondance avec le variateur en ligne est réussie, cliquez sur 12. Lorsque la boîte de dialogue Module Definition (définition du module) apparaît, cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 26 15. Cliquez sur Close dans la boîte de dialogue Select Module Type (sélection du type de module). Le PowerFlex 70 est ajouté sous le port réseau, dans la fenêtre d’organisation de l’automate. 16. Enregistrez le projet. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 27 PowerFlex 70, appuyez sur la touche clavier pour l’effacer. 3. Placez le sélecteur de mode de l’automate sur la position REM et choisissez le mode Run Mode (mode exécution) pour le projet RSLogix 5000. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 28 (variateur), puis sur Connect to Drive (connexion au variateur). 3. Sélectionnez le variateur 20A-B4P2A0AYNNNC0 et cliquez sur OK. S’il y a des différences entre le projet et le variateur, le logiciel RSLogix 5000 vous alerte. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 29 Ajout d’un variateur PowerFlex 70 à un projet RSLogix 5000 4. Cliquez sur Download (chargement). Une base de données de variateur est créée. Après le chargement et la création de la base de données du variateur, son état bascule sur connecté (Connected). Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 30 Value (valeur) du paramètre et faites la modification. Certaines cellules de la colonne Value disposent de menus déroulants et d’autres vous permettent de saisir une valeur différente. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 31 Digital In6 Sel Not Used 4. Cliquez sur Close (fermer). Les paramètres sont chargés sur le variateur. 5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue PowerFlex 70 Properties (propriétés du PowerFlex 70). Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 32 0. 5. Développez le point d’entrée du PowerFlex 70 et vérifiez que la valeur du point I.DriveStatus_Ready est sur 1. Ce point indique que le variateur est prêt à démarrer. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 33 8. Réglez le point Start (démarrage) de nouveau sur 0. 9. Réglez le point Stop (arrêt) sur 1. L’écran du variateur montre une diminution de la vitesse jusqu’à ce que le variateur atteigne 0,00 Hz. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 34 • Documentations connexes Pour de plus amples informations sur des documents complémentaires pouvant vous aider pour l’ajout du variateur 20AB4P2A0AYNNNC0 à un projet RSLogix 5000, reportez-vous à la page Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 35 RSLogix 5000 10 utilitaire BOOTP/DHCP 10 logiciel RSLogix 5000 ajout d’un variateur au projet 21 connexion au variateur 28 exigences 10 modification des paramètres du variateur 30 test des points de variateur 32 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 36 Index Notes: Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 37 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 38 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS031A-FR-P – Février 2012...
- Page 40 Aide à l’installation En cas de problème dans les 24 heures suivant l’installation, consultez les informations données dans le présent manuel. Vous pouvez également contacter l’assistance Rockwell Automation afin d’obtenir de l’aide pour la mise en service de votre produit.