Epson SC-F500 Série Guide D'installation page 9

!
Caution:
Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items.
!
Attention :
Avant d'assembler l'imprimante, déblayez la zone de travail et rangez tous les matériaux d'emballage et éléments fournis.
!
Vorsicht:
Vor der Montage sollten Sie Verpackungsmaterialien sowie Kabelbündel entfernen, um den Arbeitsplatz freizuhalten.
!
Let op:
Maak het werkgebied vrij door de verwijderde verpakking en meegeleverde onderdelen opzij te zetten voordat u de printer monteert.
!
Attenzione:
prima di assemblare la stampante rimuovere dall'area di lavoro i materiali di imballaggio e gli elementi negli involucri.
!
Precaución:
Antes de montar la impresora, recoja los materiales de embalaje y otros elementos recibidos para despejar el área de trabajo.
!
Aviso:
Antes de montar a impressora, limpe a área de trabalho removendo os materiais de embalamento e itens fornecidos.
EN Unpacking FR Déballage DE Auspacken NL Uitpakken IT Disimballaggio ES Desembalaje PT Desembalagem
9