Epson SC-F500 Série Guide D'installation page 11

[ 9 ]
[ 10 ]
[ 12 ]
Removing Protective Parts Retrait des matériaux de protection
EN FR
Rimozione delle parti protettive Retirada de las piezas protectoras
IT ES
[ 11 ]
Entfernung der Schutzmaterialien
DE
Remover as peças de proteção
PT
Do not put protection film on the control panel. Otherwise, the touch panel will no longer respond to touch.
Ne placez pas de film protecteur sur l'écran de contrôle. Sinon, l'écran tactile ne répondra plus au toucher.
Kleben Sie keine Schutzfolie auf das Bedienfeld. Ansonsten reagiert der Touchscreen nicht mehr auf Berührungen.
c
Plak geen beschermfolie op het bedieningspaneel. Anders reageert het aanraakpaneel niet meer op aanrakingen.
Non applicare pellicole protettive sul pannello di controllo. In caso contrario, il pannello digitale non risponderà al tocco.
No ponga film protector en el panel de control. De lo contrario, el panel táctil ya no responderá a los comandos táctiles.
Não aplique película de proteção no painel de controlo. Se o fizer, o painel tátil deixará de responder ao toque.
Beschermende onderdelen verwijderen
NL
11