Epson SC-F2100 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. SC-F2100 Série
  6. Guide d'utilisation
Epson SC-F2100 Série Guide D'utilisation

Epson SC-F2100 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SC-F2100 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
CMP0118-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson SC-F2100 Série

Sommaire des Matières pour Epson SC-F2100 Série

  • Page 1 Guide d'utilisation CMP0118-00 FR...

  • Page 2: Copyrights Et Marques

    à d’autres imprimantes. La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d’Amérique) des instructions...

  • Page 3: Table Des Matières

    Quitter Epson Control Dashboard for DTG..28 Utilisation de EPSON Software Updater..28 Désinstallation du logiciel....29 Maintenance Cas d'exécution de diverses opérations de...
  • Page 4 ........95 Avant de contacter Epson....136 Lavage tube.
  • Page 5 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Table des matières OpenSSL License/Original SSLeay License..148 Autres licences logicielles....152 Info-ZIP copyright and license... . . 152...

  • Page 6: Affichage Des Manuels

    éléments nécessaires fonctionnement de ce pour une utilisation quotidienne, produit. les opérations de maintenance et le dépannage. Epson Video Ces vidéos vous expliquent com- Indique un contenu Manuals ment charger des tee-shirts (sup- connexe. port) et réaliser des opérations de maintenance.

  • Page 7: Affichage Des Manuels Pdf

    Affichage des manuels vidéo Les manuels vidéo ont été téléchargés sur YouTube. Cliquez sur Manuels Epson au format vidéo en haut de la page Manuel en ligne, ou cliquez sur le texte bleu Cliquez pour imprimer le PDF manuel.
  • Page 8 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction Vous pouvez saisir et rechercher des mots-clés, tels que les noms des éléments que vous souhaitez con- firmer. Pour Windows Cliquez avec le bouton droit sur une page du PDF et sélectionnez Find (Trouver) dans le menu qui s'affiche pour ouvrir la barre d'outils de recherche.

  • Page 9: Éléments De L'imprimante

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction Éléments de l’imprimante Partie avant Sorties d'air Permet l'évacuation de l'air de l'imprimante. Ne bloquez pas les sorties d'air. Laissez un espace d'au moins 15 cm lors de l'installation près d'un mur. Capot de l’imprimante Ouvrez-le pour nettoyer l'intérieur de l'imprimante.
  • Page 10 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction Base mobile Déplace le plateau dans la position d'impression et la position de chargement du t-shirt. Crochets Utilisez-les pour accrocher le cadre retiré du plateau. « Chargement sur un plateau sans patin » à la page 51 Plaque d'installation du plateau Une plaque qui supporte le plateau.

  • Page 11: Intérieur

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction Intérieur Règle Elle guide la tête d'impression pendant son fonctionnement. Ne la touchez pas sauf pendant la maintenance; sinon elle peut être endommagée ou salie, ce qui peut causer un dysfonctionnement. « Nettoyage de la règle et remplacement du filtre » à la page 74 Axe de chariot Un axe qui supporte le chariot.
  • Page 12 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction Capuchons anti-séchage Ces capuchons ferment les buses de la tête d'impression afin d'éviter leur séchage entre les impressions. Remplacez-le si un message est affiché. « Remplacement du kit de nettoyage de tête » à la page 94 Capuchon d'aspiration Il aspire l'encre pendant le nettoyage de la tête afin de déboucher les buses.

  • Page 13: Section Arrière

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction Section arrière Entrée CA Connectez ici le câble d’alimentation fourni. Sortie d'encre usagée La sortie du tube de l'encre usagée. L'encre usagée est éjectée par ici. Elles se trouvent les côtés gauche et droit. Collier de tuyau Un collier qui attache le tube de l'encre usagée à...
  • Page 14 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction Port LAN Branchez le câble réseau ici. Témoin de données Indique l'état de la connexion au réseau et la réception des données en s'allumant ou en clignotant. Allumé Connecté Clignotant Réception de données Témoin d’état Indique la vitesse de transmission du réseau par la couleur de la lumière.

  • Page 15: Panneau De Contrôle

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction Panneau de contrôle Témoin P (témoin Alimentation) Indique l'état opérationnel de l'imprimante en s'allumant ou en clignotant. Allumé L’imprimante est sous tension. Clignotant L'imprimante reçoit des données, s'arrête ou déplace sa base mobile. L’imprimante est hors tension. Touche P (marche/arrêt) Met l’imprimante sous ou hors tension.
  • Page 16 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction Touche l Si vous appuyez sur cette touche lorsque le menu est affiché, vous reculez d'une étape dans l'ordre suivant : valeur de paramètre -> élément de paramètre -> menu. « Opérations du menu » à la page 102 Touches u/d (Haut/Bas) Lorsque des menus sont affichés, ces touches permettent de sélectionner un élément ou une valeur de paramètre.

  • Page 17: Affichage De L'écran

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction Taille du plateau Affichage de l’écran Affiche la taille du plateau du travail d'impression en cours. Les icônes sont affichées en fonction de la taille du plateau, telles qu'illustrées ci-dessous. : Plateaux de taille L, M, S et XS : Plateau pour manche : Plateau moyen à...
  • Page 18 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction État des cartouches d'encre Nombre d'impressions/types de t-shirts affichés Le nombre de tee-shirts à imprimer spécifié pen- Affiche l'état des cartouches d'encre et le niveau dant l'envoi de tâche ou la Liste de fichiers USB est d'encre restant approximatif.

  • Page 19: Fonctions

    à densité élevée de 360 ppp, et en optimisant les l'encre pigmentée produise une densité de couleurs vitesses du chariot et du plateau. nette et par la technologie de traitement d'images Epson. Nous avons aussi prévu un mode couleur à grande Réalisation d'une impression blanche à haute vitesse (sélectionné...

  • Page 20: Remarques Sur L'utilisation Et Le Stockage

    « Tableau de d'informations utiles fournies par Epson via Internet. spécifications ». « Tableau de spécifications » à la page 133 « Contenu du disque de logiciels » à la page 25 En outre, si vous utilisez l’appareil dans un...

  • Page 21: Remarques Sur Les Périodes Hors Service De L'imprimante

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ N’installez pas l’imprimante près de sources de ❏ Pour maintenir la tête d'impression dans des chaleur ou dans la trajectoire directe d’un conditions de fonctionnement optimales, ventilateur ou d’une climatisation. Les buses des l'entretien est effectué lorsque l'imprimante est têtes d’impression risqueraient de sécher et de allumée.

  • Page 22: Remarques Sur La Manipulation Des Cartouches

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Même si l'imprimante n'est pas allumée, l'encre ❏ Pour garantir la qualité d'impression, nous accumulée dans les tubes d'encre usagée peut fuir. recommandons d'utiliser les cartouches d'encre et Assurez-vous que le flacon d'encre usagée est de Cleaning (Nettoyage) dans l'année qui suit leur installé...

  • Page 23: Remarques Sur La Manipulation De L'encre White (Blanc)

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Pour maintenir la qualité de la tête d’impression, Remarque : cette imprimante cesse d’imprimer avant que les En mode encre White (Blanc), celle-ci est encore cartouches d’encre soient complètement épuisées. consommée pendant l'entretien même en cas d'impression uniquement en couleur White (Blanc).
  • Page 24 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Si des traces du liquide de prétraitement sont visibles, essayez le lavage à l'eau ; cependant les effets dépendent du matériau du tee-shirt. ❏ Si un liquide de prétraitement est appliqué à un tee-shirt blanc ou de couleur claire, le côté de l'application peut jaunir.

  • Page 25: Présentation Du Logiciel Fourni

    Les Epson communications drivers ne sont pas les pilotes de l'imprimante. Lors de l'utilisation drivers de Epson Control Dashboard for DTG ou de Garment Creator, ou lors de la connexion d'un ordinateur à l'imprimante, les Epson communications drivers. Assurez-vous qu'ils sont installés.
  • Page 26 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Introduction Nom du logiciel Description EpsonNet Config SE Ce logiciel vous permet de configurer différents paramètres réseau de l’imprimante depuis votre ordinateur. Cette fonction est utile puisqu’elle vous permet de saisir adresses et noms à l’aide du clavier. * Téléchargez et installez le logiciel à...

  • Page 27: Démarrage De Epson Control Dashboard For Dtg

    Epson Control Dashboard for DTG est une application Web qui réside sur votre ordinateur. Suivez les étapes ci-dessous pour accéder à Epson Lorsque vous démarrez l'ordinateur, Epson Control Control Dashboard for DTG installé sur un autre Dashboard for DTG démarre automatiquement et ordinateur.

  • Page 28: Quitter Epson Control Dashboard For Dtg

    Remarque : Les logiciels qui ne sont pas affichés dans la liste ne Utilisation de EPSON Software peuvent pas être mis à jour à l'aide de EPSON Updater Software Updater. Vérifiez les dernières versions du logiciel d'application depuis le site Web d'Epson.

  • Page 29: Désinstallation Du Logiciel

    Uninstall/Change (Désinstaller/ Modifier). Cliquez sur l'icône de l'imprimante, puis sur OK sur l'écran suivant qui s'affiche. ❏ Lors de la suppression de Epson Control Dashboard for DTG Sélectionnez Epson Control Dashboard for DTG, suivez les étapes jusqu'à l'étape 4, puis sélectionnez Epson Device Framework pour...

  • Page 30: Impression De Base

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Outil de patin grippant Impression de base Ceci est utilisé pour retirer tout relâchement ou pli lors du chargement d'un tee-shirt sur un plateau recouvert de patins. Préparation Tee-shirts (disponibles dans le commerce) Nous recommandons d'utiliser un tissu épais 100 % Pour imprimer sur un tee-shirt avec cette imprimante, coton avec une haute densité...

  • Page 31: Éléments À Utiliser En Prétraitement (Uniquement Lors De L'utilisation De L'encre White (Blanc))

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Vous avez également besoin d'un plateau distinct afin Éléments à utiliser en de permettre au liquide de prétraitement d'imbiber le prétraitement (uniquement lors rouleau. de l'utilisation de l'encre White Flacon de pulvérisation (disponible dans le (Blanc)) commerce) Il sert à...

  • Page 32: Présentation

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Présentation Cette section explique le processus de base de la préparation d'un tee-shirt avant l'impression au post-traitement après l'impression. Vous trouverez ci-dessous la procédure d'envoi d'une tâche depuis le Garment Creator fourni avec l'imprimante et son impression sur un tee-shirt.
  • Page 33 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Retrait du tee-shirt (support) Retirez le tee-shirt de l'imprimante. Post-traitement Fixez l'encre sur le tee-shirt. « Fixation de l'encre » à la page 61...

  • Page 34: Avant Impression

    Lisez la fiche de données de sécurité avant l'utilisation. qualité d'impression et une obstruction des buses. Vous pouvez télécharger la fiche de données de sécurité depuis le site Web d'Epson. « Agitation et remplacement des cartouches d'encre » à la page 89 URL : http://www.epson.com...

  • Page 35: Important

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Attention : Important : ❏ Portez toujours des lunettes de protection, des ❏ Assurez-vous que la pièce est bien ventilée gants et un masque lorsque vous travaillez. lorsque vous appliquez un liquide de Si du liquide de prétraitement est projeté...
  • Page 36 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Sortez la section bouchon du trou dans le carton. Fixez le robinet. Important : Assurez-vous de sortir la section bouchon du Important : trou dans le carton. Si le bouchon est ouvert sans être sorti, le liquide de prétraitement Ne mettez pas le liquide de rebut dans le flacon d'encre usagée car ce mélange se solidifiera.

  • Page 37: Dilution Du Liquide De Prétraitement

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Assurez-vous de garder le bec du robinet vers le Si vous ne diluez pas le liquide de prétraitement ou le haut, tel qu'indiqué sur l'illustration. rendez trop dense, il laisse des traces visibles ou la surface imprimée se fissure après un lavage (la vitesse du lavage détériore).

  • Page 38: Application Au Pulvérisateur

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Exprimez le liquide de prétraitement du Chargez le t-shirt sur le pulvérisateur, puis rouleau en le pressant contre le bord du plateau pulvérisez le liquide de prétraitement puis appliquez le liquide de façon égale. uniformément sur la surface d'impression.

  • Page 39: Création Et Envoi De Tâches

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Création et envoi de Température Temps Pression tâches 170 °C 45 secondes 4,2 N/cm Les conditions optimales varient selon le type de Vous ne pouvez pas imprimer directement à partir presse chaude, par exemple en fonction du type d'un logiciel disponible dans le commerce.

  • Page 40: Remarques Sur La Réception De Tâches

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Répéter l'impression Préparation du plateau Si vous envoyez une tâche de Garment Creator à l'aide de la clé USB connectée à l'imprimante, elle est Explications des préparations pour trois points. automatiquement enregistrée sur la clé USB avec le nom de fichier Epson_repeat_print.prn.

  • Page 41: Fixation/Retrait D'un Patin

    « Options et consommables » à la page 122 Vous pouvez visionner la procédure sur YouTube. Décollez toutes les autres sections de l'arrière Epson Video Manuals du patin grippant comme l'illustration l'indique. Fixation du patin Ne décollez qu'une section de l'arrière du patin...
  • Page 42 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Collez-le à l'extrémité déjà collée comme Repliez et collez tous les coins du patin. l'illustration l'indique. Repliez et collez les bords courts. Retournez le plateau et appuyez sur les bords repliés du patin grippant pour les fixer fermement.

  • Page 43: Passage Du Polo À La Fermeture À Glissière (Uniquement En Cas D'utilisation Du Plateau Moyen À Fente)

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Placez le plateau sur une surface plane, face Décollez le patin de l'arrière vers l'avant. arrière vers le haut. Décollez le patin qui a été plié sur les bords. Remarque : Les patins collés au plateau depuis longtemps peuvent être difficiles à...

  • Page 44: Remplacement Et Retrait Des Plateaux/Fixation Des Dispositifs D'espacement

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Retirez le cadre du plateau. Remarque : Lors de l'installation, alignez la section saillante avec le trou tel qu'indiqué dans l'illustration suivante. Retirez la vis. Remplacement et retrait des plateaux/Fixation des Retirez les pièces. dispositifs d'espacement Faites glisser dans la direction indiquée en (1), puis retirez-la.
  • Page 45 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Saisissez la gauche et la droite du plateau et Pour les tee-shirts, sweatshirts ou les tissus soulevez-le pour le retirer. d'une épaisseur allant jusqu'à 7,0 mm* Fixez les dispositifs d'espacement a et b. Pour un tissu d'une épaisseur de 5,0 à...
  • Page 46 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Lors de l'utilisation d'un plateau pour Utilisez le tournevis cruciforme pour retirer les manche ou du plateau moyen à fente vis qui fixent la plaque d'installation du plateau. Veillez à stocker les vis retirées dans un endroit Pour les tee-shirts, sweatshirts, les polos ou sûr, car vous en aurez besoin pour fixer les les tissus d'une épaisseur allant jusqu'à...
  • Page 47 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Retirez le levier de réglage de zone vide du Installez le levier de réglage de la zone vide du plateau plateau dans la direction indiquée ci-dessous. Changez le statut du dispositif d'écartement à Retournez la plaque d'installation du plateau.
  • Page 48 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Vérifiez que les axes du plateau de remplacement vont dans les trous. Installations de plateaux de taille L, M, S et XS L'orientation du plateau installé n'a pas d'importance. Notez les deux points suivants lors de l'enroulement.

  • Page 49: Chargement Du Tee-Shirt (Support)

    à trop étirer le t-shirt, la qualité de l'impression peut diminuer en raison de Vous pouvez visionner la procédure sur YouTube. déformations de l'image, entre autres, et le fond blanc imprimé peut dépasser de l'image. Epson Video Manuals Touches utilisées pour les opérations suivantes...
  • Page 50 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Retirez toute peluche de la surface d'impression Appuyez légèrement sur le tee-shirt à l'aide de et appuyez sur les fibres à plat. l'outil patin grippant et déplacez-le Des fibres peuvent rester sur le tee-shirt si vous verticalement et horizontalement par rapport n'avez pas appliqué...

  • Page 51: Chargement Sur Un Plateau Sans Patin

    Chargez le tee-shirt de sorte que les épaules soient à l'avant. Chargement sur un plateau sans patin Si vous chargez un t-shirt (support) sur un plateau sans patin, utilisez le cadre fourni avec le plateau. Vous pouvez visionner la procédure sur YouTube. Epson Video Manuals...
  • Page 52 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Tirez sur les parties du t-shirt qui dépassent du Retirez toute peluche de la surface d'impression plateau pour aplatir la surface d'impression. et appuyez sur les fibres à plat. Des fibres peuvent rester sur le tee-shirt si vous n'avez pas appliqué...
  • Page 53 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Utilisation du crochet fourni Important : Fixer le crochet fourni avec l'imprimante, comme le L'imprimante détecte la partie la plus élevée montre l'illustration, vous permet d'accrocher le cadre de la surface d'impression et règle sa retiré...

  • Page 54: Chargement Sur Les Plateaux De Manche

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base ❏ Cadres pour les plateaux de taille L et M et les Retirez le cadre du plateau. plateaux de manche Lorsque vous utilisez le crochet, installez l'imprimante de sorte que le crochet soit plus près de vous que du bord avant du support.

  • Page 55: Chargement Sur Des Plateaux Moyens À Fente

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Important : Important : ❏ Chargez le t-shirt de sorte que les Étirez le tee-shirt afin qu'il n'y ait ni pli, ni coutures latérales et les coutures des relâchement. Toutefois, si vous étirez trop les manches ne soient pas sur le dessus.
  • Page 56 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Retirez le cadre du plateau. Tirez sur les parties du t-shirt qui dépassent du plateau pour aplatir la surface d'impression. Chargez le support de sorte que les épaules soient à l'avant. Important : Quand la partie carrée est attachée (pour les polos, par exemple) Ne tirez pas trop fort sur le t-shirt.

  • Page 57: Réglage De La Zone Vide Du Plateau

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Retirez toute peluche de la surface d'impression Enfoncez le cadre du plateau afin qu'il ne se et appuyez sur les fibres à plat. défasse pas. Des fibres peuvent rester sur le support si vous Rentrez le tee-shirt autour du cadre de sorte n'avez pas appliqué...
  • Page 58 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Déplacez le levier de réglage de la zone vide du Définissez la zone vide du plateau sur une plateau pour faire correspondre la règle à la valeur appropriée. position de départ de l'ajustement. La valeur appropriée correspond à...
  • Page 59 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Vérifiez l'affichage de Erreur hauteur plateau Si vous êtes parvenu à l'étape 6 et revenu à sur le panneau de commande. l'étape 1 pour réajuster la zone vide du plateau, Lorsque l'erreur s'affiche déplacez le levier de réglage de la zone vide du plateau d'une règle, vers des valeurs plus petites.

  • Page 60: Démarrage Et Annulation De L'impression

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Démarrage d'une impression multiple Démarrage et annulation Si vous envoyez une tâche à une imprimante après de l'impression avoir connecté une clé USB, vous pouvez continuer à imprimer cette même tâche, même après avoir imprimé...

  • Page 61: Fixation De L'encre

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Presse à chaud Fixation de l'encre Température Temps Pression Après l'impression, le tee-shirt est traité dans une presse à chaud ou au four pour fixer l'encre. 170 °C 45 secondes 4,2 N/cm Les conditions optimales varient selon le type de Précautions lors de la fixation presse chaude, par exemple en fonction du type de l'encre...

  • Page 62: Impression Depuis Une Mémoire Usb

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Exigences des données supportées Impression depuis une ❏ Nom des données : jusqu'à 255 caractères mémoire USB simple-octet ❏ Taille des données : jusqu'à 4 Go Vous pouvez exécuter les fonctions suivantes lorsqu'un périphérique de stockage USB est connecté ❏...

  • Page 63: Suppression

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Impression de base Important : Remarque : Si vous appuyez sur la touche - tandis que le ❏ Ne connectez pas et ne déconnectez pas voyant x est allumé, le menu de maintenance de clé USB quand le témoin P clignote. s'affiche et vous pouvez sélectionner Vérification ❏...

  • Page 64: Maintenance

    à air. s'affiche « Nettoyage de la règle et remplacement du filtre » à la page 74 Vous pouvez visionner la procédure sur YouTube. Epson Video Manuals Si un plateau sans patin est sale Nettoyer le plateau sans patin «...

  • Page 65: Emplacements Des Consommables Et Rythme De Remplacement

    « Nettoyer la bordure du métal » à la page 78 de la tête * Si ce message s’affiche fréquemment, contactez votre revendeur ou le support Epson. Emplacements des consommables et rythme de remplacement Quand faut-il le réaliser ? Composant à...

  • Page 66: Autre Maintenance

    Filtre à air filtre à air. s'affiche « Nettoyage de la règle et remplacement du filtre » à la page 74 Vous pouvez visionner la procédure sur YouTube. Epson Video Manuals Niveau Encre Faible est affiché, dès que Cartouches d’encre possible «...
  • Page 67 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Quand faut-il le réaliser ? Opération ❏ Lorsque les buses restent bouchées Lavage tube même après plusieurs nettoyages « Lavage tube » à la page 98 de la tête d'impression ❏ Lorsqu'il n'y a pas assez de blanc en mode d'encre blanche ou lorsque le blanc entraîne des résultats d'impression irréguliers...

  • Page 68: Préparation

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Plateau en métal ou en plastique (disponible dans Préparation le commerce) Servez-vous-en pour y déposer les bâtonnets de Préparez les éléments suivants avant de commencer le nettoyage et les pièces retirées, ou pour éviter que nettoyage et le remplacement.

  • Page 69: Précautions Pendant Le Fonctionnement

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance ❏ Ne touchez pas la surface du bâtonnet de Précautions pendant le nettoyage avec votre main. La graisse de votre peau peut compromettre la capacité de nettoyage. fonctionnement ❏ N'utilisez pas de solvants organiques tels que l'alcool pour le nettoyage.

  • Page 70: Utilisation Du Nettoyeur D'encre

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Versez une quantité appropriée de nettoyeur Utilisation du nettoyeur d'encre dans le godet fourni avec le kit d'encre d'entretien. Le nettoyeur d'encre est utilisé pour nettoyer les pièces suivantes. Ne l'utilisez pas sur d'autres pièces, car cela pourrait les endommager.

  • Page 71: Élimination Des Consommables Usagés

    Dans ce cas, envoyez la « Fiche de données de sécurité » à la société de traitement de déchets industriels. Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson local. Vérifiez que l’imprimante est allumée puis appuyez sur la touche -.
  • Page 72 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner S'il y a une accumulation ou un film de liquide de rebut coincé sur le capuchon d'aspiration, Oui puis appuyez sur la touche Z. retirez-le avec la paire de brucelles fournie. Quand vous appuyez sur la touche Z, le plateau et la tête d'impression se déplacent à...
  • Page 73 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Après avoir retiré l'encre du capuchon comme Important : montré ci-dessous, passez à l'étape suivante. Veillez à ce que le nettoyeur d'encre ne goutte pas sur les capuchons anti-séchage. Si du nettoyeur coule, essuyez-le avec un bâtonnet de nettoyage sec.

  • Page 74: Nettoyage De La Règle Et Remplacement Du Filtre

    69 Vous pouvez visionner la procédure sur YouTube. a : Règle b : Axe de chariot Epson Video Manuals Éteignez l'imprimante et vérifiez que l'écran (1) Maintenez la règle sur la gauche. affiché disparaît. Ouvrez le capot de l’imprimante.
  • Page 75 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Saisissez la languette du filtre à air et retirez-le. Important : ❏ Ne tirez pas trop fort sur la règle. Si vous tirez trop fort, la partie de droite pourrait se détacher. Mettez le filtre à air usagé dans le sac du nouveau filtre.

  • Page 76: Nettoyage Autour Tête

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Fermez le capot de l’imprimante. Nettoyage autour tête Élimination des consommables usagés Si la surface d'impression reste sale même une fois que « Élimination » à la page 71 vous avez nettoyé le capuchon d'aspiration, il est possible que des fibres ou de la poussière se soient accumulées autour des buses de la tête d'impression.
  • Page 77 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Appuyez sur les touches u/d pour sélectionner Regardez dans la tête d'impression par le dessous du panneau de commande et essuyez Oui puis appuyez sur la touche Z. les dépôts d'encre, les peluches et la poussière Quand vous appuyez sur la touche Z, le des pièces indiquées dans l'illustration.

  • Page 78: Nettoyer La Bordure Du Métal

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Une fois le nettoyage terminé, retirez le plateau Nettoyer la bordure du ou la feuille de papier que vous avez placé sur la base mobile. métal Fermez le couvercle d'imprimante puis appuyez Si l'impression ne s'effectue toujours pas normalement sur la touche Z.
  • Page 79 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Ouvrez le capot de l’imprimante. Essuyez la bordure du métal sur la gauche de l'unité d'essuyage à l'aide d'un tissu doux et propre humecté d'eau et bien essoré. Important : Essuyez la bordure du métal, sur la droite du tampon absorbant.

  • Page 80: Remplacement De L'encre White (Blanc)

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Remplacement de l'encre Touches utilisées pour les opérations suivantes White (Blanc) Lors de l'utilisation de l'imprimante en mode d'encre White (Blanc) ou mode d'encre couleur, vous pouvez basculer de mode couleur tel qu'illustré dans le tableau suivant.
  • Page 81 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Ouvrez le capot de l’imprimante. Fermez le couvercle d'imprimante puis appuyez sur la touche Z. Le processus de basculement d'encre commence. Passez à l'étape suivante lorsque Enlev unité désaérat est affiché sur le panneau de commande. Ouvrez le capot de l’imprimante.

  • Page 82: Stockage Prolongé

    Epson. « Options et consommables » à la page 122 « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 86 Touches utilisées pour les opérations suivantes...

  • Page 83: Recherche De Buses Obstruées

    Pour plus d'informations sur la méthode d'impres- niveau Exécuter (lourd). Si cela n'améliore pas les sion du motif de contrôle des buses à partir de Gar- résultats, contactez le support Epson. ment Creator, consultez l'aide en ligne de Garment Creator.

  • Page 84: Chargement Du Support

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Lorsque le plateau moyen à fente est installée, Chargement du support la position de chargement dépend de l'utilisation de l'imprimante ou de Garment Touches utilisées pour les opérations suivantes Creator pour l'impression. • Lorsque des plateaux de taille L, M, S et XS sont installés •...

  • Page 85: Impression D'un Motif De Contrôle Des Buses

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Lorsque le plateau pour manche est installé, imprimez Fixez le support avec de la bande cellophane un motif de vérification des buses à l'aide de Garment pour le maintenir in place. Creator. L'impression depuis l'imprimante salira la platine et l'imprimante elle-même avec de l'encre.

  • Page 86: Nettoyage De La Tête D'impression

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Nettoyage de la tête Exemple de buses obstruées d’impression Si le résultat imprimé est pâle ou présente des manques, le nettoyage de la tête d'impression peut déboucher les buses bouchées. Effectuez le nettoyage de la tête s'il y a les zones vides dans le motif de contrôle des buses.

  • Page 87: Nettoyage De La Tête D'impression

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Appuyez sur les touches u/d pour sélectionner Nettoyage de la tête le niveau de nettoyage puis appuyez sur la d’impression touche Z. Le nettoyage de la tête est exécuté. Cette section explique comment nettoyer la tête Une fois le nettoyage de la tête terminé, le d'impression après avoir confirmé...

  • Page 88: Correction Du Défaut D'alignement De L'impression

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Chargez le tee-shirt pour lequel vous voulez Correction du défaut effectuer des réglages sur le plateau puis réglez d'alignement de la hauteur en déplaçant le levier de réglage de la zone vide du plateau. l'impression «...

  • Page 89: Agitation Et Remplacement Des Cartouches D'encre

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance A : zone du motif de vérification de l'impression Agitation et remplacement des Observez le motif de vérification imprimé et trouvez le numéro de motif avec le moins de cartouches d'encre lignes. Par exemple, dans l'illustration suivante « 5 » est le meilleur motif.

  • Page 90: Méthode D'agitation

    L’utilisation d’encres non authentiques peut provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie Epson, et Encre White (Blanc) peut, dans certains cas, générer un comportement erratique de l’imprimante. Les informations sur le niveau des encres non authentiques risquent de ne pas s’afficher, et l’utilisation d’encres non...
  • Page 91 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Placez un doigt dans l’indentation supérieure Faites correspondre la couleur de la cartouche de la cartouche d’encre à remplacer et tirez-la d'encre à la couleur de l'étiquette sur vers l’avant. l'imprimante et insérez-la. Répétez les étapes 3 à 5 pour remplacer les autres cartouches d'encre.

  • Page 92: Élimination De L'encre Usagée

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Compteur encre usagée Élimination de l'encre L'imprimante utilise le compteur d'encre usagée pour usagée effectuer un suivi de l'encre résiduelle et affiche un message lorsque le compteur atteint le niveau d'avertissement. Si vous suivez les instructions du Rythme de préparation et de message Remplacer rés.
  • Page 93 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Retirez l'ancien flacon d'encre usagée du support de flacon d'encre usagée puis insérez le nouveau flacon. Important : Veillez à ce que le tube d'encre usagée soit inséré dans le goulot du flacon. Si le tube d'encre usagée sort du flacon, l'encre usagée se déversera.

  • Page 94: Remplacement Du Kit De Nettoyage De Tête

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Remplacement du kit de Important : Notez les points suivants lors du transfert d'encre nettoyage de tête usagée du flacon d'encre usagée dans un autre récipient. ❏ Utilisez un récipient en PE (polyéthylène) lors Rythme de préparation et de du transfert de l'encre usagée.

  • Page 95: Comment Remplacer Le Kit De Nettoyage De Tête

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Ouvrez le capot de l’imprimante. Les kits de nettoyage de tête contiennent les pièces suivantes. ❏ Unité d'essuyage (× 1) ❏ Capuchons anti-séchage (× 1) ❏ Tampon de lavage (× 1) Choisissez toujours un kit de nettoyage de tête de rechange spécifié...
  • Page 96 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Pour éviter de salir votre environnement avec Appuyez sur le levier vers vous puis soulevez le de l'encre, enveloppez l'unité d'essuyage usagée capuchon anti-séchage pour le retirer. dans l'emballage fourni avec la nouvelle unité d'essuyage. Fixez le couvercle retiré...
  • Page 97 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Maintenez la languette inclinée et attendez que Ouvrez le capot de l’imprimante. l'encre usagée arrête de couler du tampon de lavage. Retirez-la et placez-le sur le plateau en métal. Levez la languette du tampon de lavage et retirez-le.

  • Page 98: Lavage Tube

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Placez le tampon de lavage retiré dans Lavage tube l'emballage contenant le nouveau tampon de lavage. L'encre White (Blanc) sédimente aisément, ce qui peut dégrader la blancheur ou la rendre inégale si vous continuez d'imprimer en blanc. Vous devez par conséquent nettoyer les tubes pour améliorer la qualité...
  • Page 99 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Mode encre White (Blanc) Vérifiez que l’imprimante est allumée puis appuyez sur la touche -. Réglage (couleur) Nouvelle cartouche Le menu Maintenance est affiché. ❏ Encre White (Blanc) Encre White (Blanc) × 2 Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner ❏...
  • Page 100 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance « Agitation et remplacement des Préparez une cartouche de Cleaning cartouches d'encre » à la page 89 (Nettoyage). Une fois la recharge d'encre terminée, l'écran Important : sur le panneau de commande revien à l'écran Ne touchez pas la puce du circuit imprimé...

  • Page 101: Nettoyer Le Plateau Sans Patin

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Maintenance Nettoyer le plateau sans patin Contrôlez que le plateau est éjecté vers l'avant. S'il ne s'éjecte pas, appuyez sur le bouton } pour le faire avancer. Éteignez l'imprimante et vérifiez que l'écran affiché disparaît. Utilisez un chiffon doux et propre pour éliminer soigneusement la poussière ou la saleté.

  • Page 102: Utilisation Du Menu Du Panneau De Contrôle

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Utilisation du menu du panneau de contrôle Opérations du menu Les étapes d’affichage des différents menus sont décrites ci-après. * L'opération effectuée quand vous appuyez sur la touche Z dépend de l'élément choisi.

  • Page 103: Liste Des Menus

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Liste des menus Les éléments et options disponibles dans le menu sont décrits ci-après. Voir les pages de référence pour plus de détails sur chaque élément. Maintenance Pour plus d'informations sur ces éléments, consultez la section U «...
  • Page 104 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Liste de fichiers USB Pour plus d'informations sur ces éléments, consultez la section U « Liste de fichiers USB » à la page 107. Élément de réglage Réglage Sélect. fichier impr. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x à...

  • Page 105: Description Des Menus

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Description des menus Maintenance * Paramètres par défaut Élément de réglage Réglage Description Vérification Buses Appuyez sur la touche Z pour imprimer le motif de vérification des buses. Inspectez le motif imprimé et lancez le nettoyage des têtes si vous remarquez des zones pâles ou manquantes.
  • Page 106 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément de réglage Réglage Description Nettoyage capuchons Sélectionnez Oui pour déplacer le plateau et la tête d'impression à la position de maintenance. Assurez-vous de sélectionner Oui à partir du menu, puis procédez au nettoyage.

  • Page 107: Configuration Impr

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Configuration Impr. * Paramètres par défaut Élément de réglage Réglage Description Alignement Des Têtes Si les résultats d'impression sont grenus ou flous, exécutez Alignement Des Têtes afin de réaligner la tête d'impression pour chaque taille de plateau.

  • Page 108: État De L'imprimante

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle État De l'Imprimante Élément de réglage Valeur d'affi- Description chage Impressions Totales xxxxxx pages Affiche le nombre total d'impressions (six chiffres au maximum). Version Micrologiciel xxxxxxx,x.xx,xx Affiche la version du micrologiciel de l'imprimante. Menu administrateur * Paramètres par défaut Élément de réglage...
  • Page 109 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément de réglage Réglage Description Mise ss tens. - Netto. Cette option n'est disponible qu'en mode encre White (Blanc). Oui : le nettoyage est effectué lorsque l'opération initiale est terminée après la mise sous tension et avant la première impression.
  • Page 110 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément de réglage Réglage Description Rétablir tous réglages Sélectionnez Oui pour restaurer toutes les valeurs par défaut des para- mètres à l'exception de ce qui suit. ❏ Date et heure ❏...

  • Page 111: Résolution Des Problèmes

    Nettoyez le capuchon d'aspiration. « Nettoyage du capuchon d'aspiration » à la page 71 Si ce message s’affiche fréquemment, contactez votre revendeur ou le support Epson. Kit de nettoyage tête quasiment Il est presque temps de remplacer le kit de nettoyage de tête (unité d'essuyage, en fin de vie.
  • Page 112 Éteignez l'imprimante, attendez quelques instants puis remettez-la sous tension. Err mise à j micrologiciel Utilisez Epson Control Dashboard for DTG pour mettre à nouveau à jour le micrologiciel. Redémarrez l'imprimante. Si ce message s’affiche à nouveau sur l’écran LCD, contactez votre revendeur ou le support Epson.

  • Page 113: En Cas D'appel De Maintenance/Demande D'entretien

    Maintenance Requise Un composant de l’imprimante approche de sa limite de durée de service. Proche Chgt Pièce/Pièce À Chan- Contactez votre revendeur ou le support Epson et indiquez-leur le code de demande de maintenance. XXXXXXXX Vous ne pouvez pas effacer la demande de maintenance tant que la pièce n’a pas été...

  • Page 114: Dépannage

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Dépannage Si vous avez un concentrateur USB, l’utilisez-vous correctement ? Vous pouvez brancher en série jusqu'à cinq concen- Vous ne pouvez pas imprimer trateurs USB selon les spécifications USB. Cepen- dant, nous vous conseillons de connecter l’impriman- (parce que l’imprimante ne te au premier hub directement raccordé...

  • Page 115: L'imprimante Fonctionne, Mais N'imprime Pas

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes L'imprimante fonctionne, mais L’imprimante est-elle restée longtemps sans être utilisée ? n'imprime pas Les buses peuvent être sèches et bouchées si l'impri- mante est inutilisée pendant longtemps. La tête d’impression bouge, mais Si le nettoyage de la tête d'impression ne restaure n’imprime pas pas l'état normal de l'imprimante, remplacez l'encre par du liquide de nettoyage.

  • Page 116: Les Résultats De L'impression Ne Répondent Pas À Votre Attente

    ? répondent pas à votre attente Cette imprimante a été conçue pour une utilisation avec des cartouches d’encre Epson. Si vous n’utilisez La qualité d'impression est pas des cartouches d’encre d’origine Epson, les im- pressions peuvent être pâles ou la couleur des ima- mauvaise, inégale, trop claire ou...

  • Page 117: Les Lignes De Règles Verticales Sont Désalignées

    Quality (Qualité). cre White (Blanc) à l'aide du niveau Exécuter (lourd). Si cela n'améliore pas les résultats, contac- tez le support Epson. Le tee-shirt que vous imprimez absorbe-t-il l'encre facilement ? Les lignes de règles verticales sont Dans la mesure où...

  • Page 118: La Surface Imprimée Est Souillée

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes La surface imprimée est souillée Avez-vous appliqué le liquide de prétraitement de façon égale ? Le capuchon d'aspiration est-il propre ? Si le liquide de prétraitement n'est pas réparti de fa- çon égale, le résultat imprimé sera inégal. Repor- La surface imprimée peut être souillée par l'encre tez-vous aux instructions et appliquez le liquide de qui goutte si des accumulations d'encre ou des pelu-...

  • Page 119: Autres

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Le blanc de base est visible hors de Erreur hauteur plateau est affiché l'image pendant l'impression Réglez la zone d'impression du blanc de Imprimez-vous une tâche sur toute la zone base dans le logiciel. d'impression qui requièrent une grande quantité...
  • Page 120 Si ce message s’affiche à nouveau sur l’écran LCD, Si vous utilisez une clé USB à faible débit (4,63 Mo/ contactez votre revendeur ou le support Epson. sec ou moins) lorsque vous imprimez depuis une clé USB, la tête d'impression s'arrête par intermittence puis reprend l'impression.
  • Page 121 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Il y a une lumière rouge à l'intérieur de l'imprimante Il ne s’agit pas d’une panne. La lumière est émise par un voyant situé à l’intérieur de l’imprimante. J'ai oublié le mot de passe réseau Si vous avez oublié...

  • Page 122: Annexe

    White (Blanc) T731A * Epson recommande d’utiliser des cartouches d’encre de marque Epson. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des encres d’autres marques. L’utilisation d’encres non authentiques peut provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie Epson, et peut, dans certains cas, générer un comportement erratique de l’imprimante.
  • Page 123 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Annexe « Agitation et remplacement des cartouches d'encre » à la page 89 Autres Nom du produit Numéro du Explication produit Cleaning cartridge (Cartouche de nettoyage) T7360 Pour laver la tête d'impression et les tubes. Pre-treatment Liquid (Liquide de prétraite- T7361 20 litres.
  • Page 124 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Annexe Nom du produit Numéro du Explication produit Sleeve platen (Plateau pour manche) C12C933971 Ce plateau vous permet d'imprimer sur les manchettes (à l'exception de SC-F2180) de t-shirt. Zone imprimable : 4 × 4 pouces/102 × 102 mm Sleeve platen (Plateau pour manche) C12C934031 (pour SC-F2180)

  • Page 125: Remarques Concernant Le Déplacement Ou Le Transport De L'imprimante

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Annexe Remarques concernant le Préparation au déplacement déplacement ou le Cette section explique comment déplacer l'imprimante au même étage sans changement de transport de l’imprimante niveau du sol. Consultez le point suivant pour obtenir des instructions sur le déplacement de l'imprimante vers un autre étage ou bâtiment.

  • Page 126: Installation De L'imprimante Après Un Déplacement

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Annexe Effectuez une vérification des buses et confirmez qu'aucune buse n'est bouchée. « Recherche de buses obstruées » à la page 83 Réglez les défauts d'alignement de la tête d'impression puis contrôlez la qualité d'impression. « Correction du défaut d'alignement de l'impression »...
  • Page 127 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Annexe Plateau pour manche Type Zone disponible Vous ne pouvez pas imprimer sur certaines zones de Plateau de taille XS 7 × 8 pouces (178 × 203 mm) la section relevée située à l'intérieur du cadre du plateau. Plateau pour manche 4 ×...

  • Page 128: Tableau Montrant La Règle Sur L'étiquette Et L'épaisseur Du Support

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Annexe Tableau montrant la règle sur l'étiquette et l'épaisseur du support Le tableau suivant montre la connexion entre la règle sur l'étiquette et l'épaisseur approximative du support. Lorsqu'un plateau de taille S, M ou L recouvert de patins est installé Règle sur l'éti- Dispositifs d'écartement et épaisseur de support (mm) quette...
  • Page 129 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Annexe Lorsqu'un plateau de taille S, M ou L sans patin ou un plateau de taille XS est installé Règle sur l'éti- Dispositifs d'écartement et épaisseur de support (mm) quette a uniquement b uniquement Aucun Prend en charge les Prend en charge les Prend en charge les supports d'épaisseur...
  • Page 130 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Annexe Lorsqu'un plateau pour manche ou un plateau moyen à fente est installé Règle sur l'éti- Dispositifs d'écartement et épaisseur de support quette (mm) b uniquement Aucun Prend en charge les supports plus épais que b uniquement de 6,0 mm •...

  • Page 131: Configuration Système Requise

    Pour obtenir les dernières informations, consultez le site internet Epson. Epson Control Dashboard for DTG Important : Assurez-vous que l'ordinateur sur lequel Epson Control Dashboard for DTG est installé répond aux conditions suivantes. Si ces conditions ne sont pas remplies, le logiciel ne pourra pas surveiller correctement l'imprimante.

  • Page 132: Garment Creator

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Annexe Disque dur 10 Go ou plus (espace libre pendant l'installa- tion) Résolution de l'affichage 1024 × 768 ou plus Interface de communication USB Hi-Speed Ethernet 1000Base-T Navigateur Safari 6 ou plus Garment Creator Windows Systèmes d'exploitation Windows 7 SP1/Windows 7 x64 SP1 Windows 8/Windows 8 x64 Windows 8.1/Windows 8.1 x64...

  • Page 133: Tableau De Spécifications

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Annexe Tableau de spécifications Caractéristiques techniques de l’imprimante Intervalle des 128 mm supports Caractéristiques techniques de l’imprimante Diamètre du 19,9 mm Méthode d’impres- Jet d’encre à la demande support sion Hauteurs dispo- De 23,5 à 31,5 mm Configuration des buses nibles Mode encre Whi-...
  • Page 134 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Annexe Spécifications de la cartouche de nettoyage Important : Utilisez cette imprimante à une altitude inférieure Date d'expiration Reportez-vous à la date indiquée sur l’emballage (à température nor- à 2000 m. male) Température Fonctionnement : 10 à 35 °C Avertissement : Stockée (dans l'emballage) et après installation dans l'impriman-...
  • Page 135 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Annexe Spécifications du nettoyeur d'encre Capacité 150 ml Informations relatives à la déclaration de conformité CE Le texte intégral de la déclaration de conformité CE de cet équipement est disponible à l'adresse Internet suivante. http://www.epson.eu/conformity...

  • Page 136: Assistance

    Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos Le site web Epson propose une aide relative aux problèmes à l’aide des informations de dépannage problèmes qui ne peuvent être résolus à l’aide des incluses dans sa documentation, contactez les services informations de dépannage incluses dans la...

  • Page 137: Assistance Aux Utilisateurs En Amérique Du Nord

    Europe de dépannage, ou envoyer un e-mail à Epson afin de poser vos questions. Pour plus d’informations sur la procédure de contact du service d’assistance Epson, reportez-vous à votre Contacter un représentant de...

  • Page 138: Centre De Services De Réparation

    03-5325077 03-5320092 1F., No.9, Ln. 379, Sec. Accédez au site de Epson Australie. Le site permet de 1, Jingguo Rd., North télécharger des pilotes, de trouver les coordonnées de Dist., Hsinchu City 300, Epson, de consulter des informations sur les nouveaux Taiwan produits et de contacter l’assistance technique (e-mail).

  • Page 139: Assistance Aux Utilisateurs À Singapour

    Epson puissions résoudre votre problème le plus rapidement (téléphone : (66) 2685-9899) possible (documentation de votre produit Epson, type d’ordinateur utilisé, système d’exploitation, logiciels et L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut autres informations que vous jugez nécessaires).

  • Page 140: Assistance Aux Utilisateurs À Hong-Kong

    Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B Internet Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en chinois et en anglais, qui propose les informations et Téléphone/télécopie : (62) éléments suivants : 21-62301104 ❏ Informations produits...

  • Page 141: Assistance Aux Utilisateurs En Inde

    (63-2) 706 2609 principale : Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables et questions concernant les produits. Télécopie : (63-2) 706 2665 Siège social Epson Inde — Bangalore Ligne directe (63-2) 706 2625 de l’assistance Téléphone : 080-30515000 technique : Télécopie :...
  • Page 142 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Assistance Numéro gratuit : 1800-1069-EPSON(37766) L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut vous assister sur les questions suivantes : ❏ Questions commerciales et informations produits ❏ Questions ou problèmes concernant l’utilisation des produits ❏ Questions sur les services de réparation et la...

  • Page 143: Termes Des Licences Logicielles

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Termes des licences logicielles Licences logicielles Open Source Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs"). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product.
  • Page 144 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof.
  • Page 145 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/ or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
  • Page 146 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
  • Page 147 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.

  • Page 148: Openssl License/Original Ssleay License

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License').
  • Page 149 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project...
  • Page 150 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, * STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED...
  • Page 151 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed.

  • Page 152: Autres Licences Logicielles

    SC-F2100 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ''AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE * ARE DISCLAIMED.
  • Page 153 SC-F2100 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M.

Table des Matières