Epson SC-F6200 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. SC-F6200 Série
  6. Guide d'utilisation
Epson SC-F6200 Série Guide D'utilisation

Epson SC-F6200 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SC-F6200 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
CMP0049-01 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson SC-F6200 Série

Sommaire des Matières pour Epson SC-F6200 Série

  • Page 1 Guide d’utilisation CMP0049-01 FR...

  • Page 2: Copyrights Et Marques

    à d’autres imprimantes. La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d’Amérique) des instructions...

  • Page 3: Table Des Matières

    Nettoyage de l’intérieur....57 Utilisation de EPSON LFP Remote Panel 2 ..24 Mélange de l’encre High Density Black (Noir Lancement de EPSON LFP Remote Panel 2.
  • Page 4 Contacter l’assistance Epson....93 Avant de contacter Epson....93 Assistance aux utilisateurs en Amérique du...

  • Page 5: Introduction

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Connectez l’imprimante à des prises correctement Introduction mises à la terre. Evitez l’utilisation d’autres prises sur le même circuit que les copieurs ou les systèmes d’air conditionné qui nécessitent une mise sous tension et hors tension régulièrement. Consignes importantes ❏...

  • Page 6: Utilisation De L'appareil

    Consultez un médecin si la peau semble irritée ou en cas de décoloration de la peau. Les symboles présents sur ce produit Epson sont utilisés pour garantir la sécurité et l’utilisation correcte ❏ Si le liquide est projeté dans vos yeux, du produit et éviter que les clients et autres personnes...

  • Page 7: Illustrations

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction Attention, Avertissement Attention, chaud Illustrations Les chiffres indiqués dans le présent manuel sont indiqués à des fins d’illustration uniquement et peuvent différer de ceux de votre produit. Versions de système d’exploitation Dans cette documentation, les abréviations suivantes sont utilisées.

  • Page 8: Éléments De L'imprimante

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction Éléments de l’imprimante Avant (SC-F6200 Series) Capot de l’imprimante Ouvrez ce capot lorsque vous nettoyez l’imprimante ou retirez des bourrages papier. Capots du Bloc récupérateur d’encre Avant d’utiliser le produit, assurez-vous de fixer le bloc récupérateur d’encre qui l’accompagne. Roulettes Chaque pied est équipé...
  • Page 9 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction Réservoir d’encre Contient l’encre utilisée pour l’impression. Réglette « Réglette » à la page 14 Capot latéral Ouvrez le capot latéral pour retirer la réglette afin de remplacer la puce. Une fois que vous avez inséré la réglet- te, refermez toujours fermement le capot latéral.
  • Page 10 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction Témoin d’alerte Ce voyant s’éclaire ou clignote lorsqu’une erreur se produit. Allumé ou : Une erreur s’est produite. L’illumination ou le clignotement du voyant varie selon le type clignotant d’erreur. Le panneau de contrôle affiche une description de l’erreur. : Pas d’erreur.

  • Page 11: Avant (Sc-F6000 Series)

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction Avant (SC-F6000 Series) Capot de l’imprimante Ouvrez ce capot lorsque vous nettoyez l’imprimante ou retirez des bourrages papier. Capots du Bloc récupérateur d’encre Ouvrez ces capots lorsque vous remplacez le Maintenance Box (Bloc récupérateur d’encre). Assurez-vous qu’ils sont fixés avant d’utiliser le produit.
  • Page 12 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction Capot latéral Ouvrez le capot latéral pour retirer la réglette afin de remplacer la puce. Une fois que vous avez inséré la réglet- te, refermez toujours fermement le capot latéral. Entrée CA Connectez ici le câble d’alimentation fourni. Port LAN Permet de connecter le câble LAN.
  • Page 13 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction Fente d’alimentation du papier Fente d’alimentation du papier utilisée lors d’une impression sur papier rouleau. Tête d’impression Projette l’encre via des buses haute densité tout en se déplaçant vers la gauche et la droite pour imprimer. Guide d’éjection du papier Guide le papier afin qu’il puisse être éjecté...

  • Page 14: Réglette

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction Réglette Adaptateur de papier rouleau Utilisez l’adaptateur de papier rouleau fourni lorsque vous chargez du papier rouleau dans l’imprimante. « Chargement du papier rouleau » à la page 26 Réglette Installez la puce fournie avec la recharge d’encre avant de re-remplir le réservoir d’encre.

  • Page 15: Panneau De Contrôle

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction Écran Panneau de contrôle Affiche l’état de l’imprimante, les menus, les messa- ges d’erreur et d’autres informations. U « Afficha- ge de l’écran » à la page 16 Touche Menu Affiche le menu de l’onglet sélectionné dans l’écran.

  • Page 16: Affichage De L'écran

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction Touche " (Maintenance) Affichage de l’écran Affiche le menu Maintenance, utilisé pour contrô- ler les buses et nettoyer les têtes. L’illustration correspond à l’imprimante SC-F6200 Series. « Réglage de la tête d’impression » à la pa- ge 74 W Touche (touche Pause/Annuler) ❏...
  • Page 17 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction , : Onglet Files d’attente d’impression : Onglet Encre Cet onglet affiche l’état du travail d’impres- Indique l’état de la puce. sion et sert à accéder au menu Travail d’im- pression. Zone d’affichage des informations L’affichage change comme indiqué...
  • Page 18 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction : Magenta : L’espace restant dans le Bidon d’encre résiduelle ou le Mainte- : Cyan nance Box (Bloc récupérateur d’encre) est trop faible pour pou- * La couleur d’encre choisie lors de l’achat est voir utiliser l’imprimante.

  • Page 19: Fonctions

    Black (Noir). Lorsque vous sont également plus faibles. changez de type d’encre Black (Noir), le réservoir d’encre doit être changé uniquement par un technicien de maintenance. Le changement de type d’encre Black (Noir) est un service payant. Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson.

  • Page 20: Remarques Sur L'utilisation Et Le Stockage

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Introduction conviennent pas au papier utilisé. Veillez à utiliser Remarques sur l’imprimante dans un environnement conforme aux conditions requises par le papier. Pour plus l’utilisation et le stockage de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec le papier. Espace d’installation En outre, si vous utilisez l’appareil dans un environnement sec, climatisé, ou exposé...

  • Page 21: Remarques Sur L'absence D'utilisation De L'imprimante

    Tenez compte des points suivants lorsque vous réparations sont payantes. manipulez les recharges et réservoirs d’encre : Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. ❏ Ne retirez pas les réservoirs d’encre. Les réservoirs d’encre sont étalonnés à l’installation. Leur retrait peut nuire à la qualité et...

  • Page 22: Remarques Concernant La Manipulation Du Papier

    Black (Noir), le réservoir d’encre doit être changé uniquement par un technicien de maintenance. Le changement de type d’encre Black (Noir) est un service payant. Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. Remarques concernant la manipulation du papier Tenez compte des points suivants lors de la manipulation ou du stockage du papier.

  • Page 23: Présentation Des Logiciels Fournis

    Le pilote de communication Epson est nécessaire pour les communications requises pour la copie des paramètres du papier via le EPSON LFP Remote Panel 2. Il ne s’agit pas des pilotes d’impression. En outre, il est possible que le logiciel RIP n’affiche pas l’état de l’imprimante si le pilote de communication EPSON n’est pas installé...

  • Page 24: Suppression Des Logiciels

    Faites glisser le dossier EPSON LFP Remote Cette section indique comment désinstaller Panel 2 depuis le dossier Applications dans la l’application EPSON LFP Remote Panel 2 et le pilote Trash (Corbeille). de communication Epson. Utilisez le Uninstaller pour désinstaller d’autres Mettez l’imprimante hors tension et...

  • Page 25: Lancement De Epson Lfp Remote Panel 2

    Le logiciel peut être lancé de l’une des deux manières suivantes : ❏ Double-cliquez sur l’icône EPSON LFP Remote Panel 2 située sur le bureau. EPSON LFP Remote Panel 2 L’icône est créée lors de l’installation du logiciel. ❏ Cliquez sur Start (Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) (ou Programs (Programmes)) >...

  • Page 26: Opérations De Base

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Vérifiez que le levier de verrouillage du support Opérations de base de l’adaptateur est levé. Chargement et retrait du papier rouleau Chargement du papier rouleau Chargez le papier rouleau après avoir fixé les adaptateurs de rouleau papier fournis.
  • Page 27 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Mandrin 5 cm (2 pouces) Faites glisser le papier rouleau jusqu’à ce qu’il entre en contact avec les guides pour adaptateurs. En suivant le guide pour adaptateur, faites glisser lentement le rouleau sur le côté opposé. Levez le levier de verrouillage de chacun des deux adaptateurs pour papier rouleau afin libérer les verrous.

  • Page 28: Coupe Du Papier Rouleau

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Insérez le papier rouleau dans la fente et tirez Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour le faire passer à travers. et appuyez sur la touche Z. Vérifiez que le papier est bien tendu et que son Le papier est entraîné...

  • Page 29: Méthodes De Configuration

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Coupe manuelle : Touches utilisées pour les paramètres suivants Appuyez sur la touche ) pour couper le papier rouleau à l’aide de la coupeuse intégrée. Pour couper le papier à l’aide de la coupeuse intégrée, servez-vous de la ligne de coupe imprimée.

  • Page 30: Retrait Du Rouleau

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur la touche Z. Le papier est rembobiné automatiquement. Le papier est coupé par le cutter intégré. Une fois le papier rembobiné, l’imprimante affiche Appuyez sur et chargez du papier. Retrait du rouleau Remarque : Lorsque l’écran affiche Tournez l’adaptateur de Cette section décrit comment retirer et conserver le...

  • Page 31: Affichage Et Modification Des Paramètres Du Papier

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Soulevez les leviers des adaptateurs pour les Affichage et modification déverrouiller. des paramètres du papier Les informations suivantes sont affichées sur le panneau de contrôle lorsque le papier est chargé. Retirez les adaptateurs de papier rouleau. Contrôle des paramètres du papier La boîte de dialogue affiche les options suivantes pour...

  • Page 32: Réglage Des Paramètres

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Configuration restante Une fois les paramètres définis, mettez en Lorsque cette option est sur Oui, la quantité surbrillance Quitter et appuyez sur la approximative de papier restant est calculée en touche Z. fonction de la longueur de papier définie et de la quantité...

  • Page 33: Remplacement Du Papier

    ❏ Sélectionnez Paramètre papier perso dans le menu Papier de l’imprimante. « Menu Papier » à la page 47 ❏ EPSON LFP Remote Panel 2 Vous pouvez utiliser pour copier dans l’ordinateur les paramètres du papier configurés dans le menu des paramètres de l’imprimante.

  • Page 34: Détails Des Paramètres Papier Personnalisés

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Cette section décrit les paramètres que vous pouvez Sélection de la destination de configurer et comment les enregistrer. l’enregistrement des Paramètres papier perso Détails des paramètres papier Vérifiez que l’imprimante est prête à imprimer. personnalisés Appuyez sur les touches l/r pour ouvrir l’onglet ., puis appuyez sur la touche Z.
  • Page 35 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Pour plus de détails, voir la section suivante. Appuyez deux fois sur la touche y pour retourner au menu des paramètres du papier. « Réglage Alim Papier » à la page 36 Écart Du Cylindre Aspiration Papier Sélectionnez l’écart du cylindre correspondant à...

  • Page 36: Réglage Alim Papier

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner Réglage Alim Papier Oui pour réduire l’inclinaison du papier pendant l’alimentation, ou sur Non pour désactiver cette fonction, puis appuyez sur le Si le réglage d’alimen tation du papier n’est pas bouton Z.

  • Page 37: Modification Manuelle De La Valeur De Réglage

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Utilisez les touches d/u pour sélectionner le Sélectionnez Paramètre papier perso et numéro de banque (compris entre 1 et 10) à appuyez sur le menu papier. utiliser pour enregistrer les paramètres papier personnalisés et appuyez sur la touche Z.

  • Page 38: Zone Imprimable

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Si, au contraire, l’alimentation est trop élevée, Zone imprimable des bandes blanches (rayures pâles) apparaissent. Vous devez alors réduire l’alimentation. Cette section décrit les zones imprimables pour l’imprimante. Si vous n’êtes pas satisfait des résultats, utilisez les touches d/u pour saisir une valeur de réglage.
  • Page 39 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Paramètre de Marge Pa- Valeurs de la marge Paramètre de Marge Pa- Valeurs de la marge pier Rouleau pier Rouleau Haut 35/Bas 15mm = 35 mm Haut 15/Bas 150mm = 29 mm = 15 mm = 150 mm = 3 mm...

  • Page 40: Mise Hors Tension À L'aide De La Fonction Gestion Alimentation

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base * Si vous sélectionnez Normale avec l’un des types Mise hors tension à l’aide de papier de la section Sélect. type papier du me- nu Papier, 5 mm sont ajoutés à la marge de A. de la fonction Gestion Premium Glossy 250/Premium Semigloss 250/ Alimentation...

  • Page 41: Annulation D'une Impression

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Alimentation depuis le menu Configuration Annulation d’une « Menu Configuration » à la page 51 impression À propos de la gestion de l’alimentation Vous pouvez régler un délai avant que la gestion de l’alimentation ne s’applique.

  • Page 42: Utilisation Du Menu Du Panneau De Contrôle

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Utilisation du menu du panneau de contrôle Opérations du menu Les étapes d’affichage des différents menus sont décrites ci-après. Les opérations du menu sont expliquées en prenant pour exemple le menu Papier de l’imprimante SC-F6200 Series. * Après avoir appuyé...

  • Page 43: Liste Des Menus

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Liste des menus Les éléments et options disponibles dans le menu sont décrits ci-après. Voir les pages de référence pour plus de détails sur chaque élément. , Menu Travail d’impression «...
  • Page 44 Élément de menu Description Paramètre pa- XXXXXXXXXXXX Sélect papier réf. Photo Paper Affiche le nom du papier pier perso XXXXXXXX EPSON. Matte Paper (nom du type de papier person- Plain Paper nalisé) Others Aucun Papier Sélect Aucun Papier Sélect Écart Du Cylindre Étroit, Standard, Grand, Plus Grand...
  • Page 45 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément de menu Description Maintenance tête Oui, Non Compteur encre usagée / Menu Configuration « Menu Configuration » à la page 51 Les éléments et valeurs de paramétrage marqués d’un astérisque concernent les modèles d’imprimante suivants. *1: Imprimante SC-F6000 Series uniquement *2: Disponible uniquement pour les modèles dotés d’un Bidon d’encre résiduelle Élément de menu...
  • Page 46 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément de menu Description État De l’Impri- Version Micrologiciel xxxxxxx,x.xx,xxxx mante État de l’option Affiche les options connectées. Afficher total impr XXXXXXXm (XXXXXXft Impr. rapport état Appuyez sur Z pour lancer l’impression. Configuration Paramètre Adresse IP Auto...

  • Page 47: Description Des Menus

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Description des menus Menu Travail d’impression Les éléments et valeurs de paramétrage marqués d’un astérisque concernent les modèles d’imprimante suivants. *1: Imprimante SC-F6000 Series uniquement *2: Disponible uniquement pour les modèles dotés d’un Bidon d’encre résiduelle Élément Description Appuyez sur la touche Z pour imprimer le journal des travaux d’im-...
  • Page 48 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Description Paramètre XXXXXXXX Sélect pa- Photo Pa- Vous pouvez sélectionner le type de papier le plus proche du papier perso XXX (nom pier réf. papier que vous utilisez. du type de Matte Pa- papier per-...
  • Page 49 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Description Réglage Motif Utilisez ce paramètre si vous n’arrivez pas à résoudre les problè- Alim Papier mes de bandes (lignes striées horizontales ou couleurs non uni- Valeur formes) dans la zone d’impression standard, même après le net- toyage ou l’alignement des têtes.

  • Page 50: Menu Maintenance

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Description Impr liste papiers Appuyez sur la touche Z pour imprimer une liste de paramètres de papier personnalisé. Menu Maintenance Les éléments et valeurs de paramétrage marqués d’un astérisque concernent les modèles d’imprimante suivants. *1: Imprimante SC-F6000 Series uniquement *2: Disponible uniquement pour les modèles dotés d’un Bidon d’encre résiduelle Élément...

  • Page 51: Menu Configuration

    EPSON LFP Remote Panel 2. Pour plus de détails, voir l’aide de EPSON LFP Remote Panel 2. « Utilisation de EPSON LFP Remote Panel 2 » à la page 24 Nettoyez la tête d’impression. Pour effectuer cette opération, vous avez besoin du Kit de maintenance de la tête. Pour plus de détails, voir la section suivante.
  • Page 52 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Description Configuration Config pa- Découpe Sélectionnez Oui pour couper automatiquement le pa- Impr. pier rou- auto pier rouleau à l’aide de la coupeuse intégrée lors de l’im- leau pression de chaque page, ou Non pour désactiver la dé- coupe de papier automatique.
  • Page 53 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Description Paramè- Tension Faible Sélectionnez Élevée ou Plus Élevée si le papier fait des tres avan- papier rou- plis pendant l’impression. Normale cés leau Tension papier rouleau peut être spécifié séparément pour chaque type de papier à...
  • Page 54 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Description Nettoyage Régulier Léger Non, 1 à 240 Sélectionnez la puissance et la fréquence du nettoyage heures de la tête. Aucun Nettoyage Régulier n’est effectué lors- Moyen que Non est sélectionné.
  • Page 55 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Description Configuration Paramètre Adresse IP Auto Choisissez d’utiliser DHCP pour configurer l’adresse IP Réseau (Auto), ou pour configurer l’adresse manuellement (Pan- Panneau neau). Sélectionnez Panneau pour entrer l’Adresse IP, le Masque De SS-Réseau et la Passerelle Par Déf.
  • Page 56 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Description Menu adminis- Date et heure AA/MM/JJ Réglez l’horloge intégrée de l’imprimante. L’horloge de trateur HH:MM l’imprimante définit l’heure qui apparaît dans les informa- tions sur les travaux d’impression et l’état de l’imprimante. Fuseau horaire Saisissez l’écart entre l’heure GMT et le fuseau horaire local.

  • Page 57: Maintenance

    Assurez-vous de lire la fiche de données de sécurité (MSDS) avant de procéder à la maintenance. « Précautions concernant la maintenance » à la page 57 Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson local. Nettoyage de l’extérieur Attention: ❏...

  • Page 58: Important

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Ouvrez le capot de l’imprimante et éliminez Important: soigneusement toute trace de poussière ou de Si vous ne retirez pas les traces d’encre ou saleté dans l’imprimante à l’aide d’un chiffon particules de papier adhérant au cylindre, les doux et propre.

  • Page 59: Mélange De L'encre High Density Black (Noir Haute Densité)

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Si des particules de papier (semblables à de la Ouvrez le cache de l’orifice du réservoir d’encre poudre blanche) s’accumulent sur la plaque, de la réglette sur laquelle une étiquette d’encre utilisez un cure-dents pour les éliminer. HDK a été...
  • Page 60 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Déplacez le mélangeur de haut en bas en une seconde et répétez l’opération environ 15 fois. Lorsque vous déplacez le mélangeur, faites toucher le cache de l’entrée d’encre sur le rebord du réservoir d’encre et sortez le mélangeur jusqu’à...

  • Page 61: Utilisation Du Kit De Maintenance De La Tête

    Si Maintenance tête ne s’affiche pas, mettez à jour le microprogramme de l’imprimante. Vous pouvez mettre à jour le microprogramme avec EPSON LFP Remote Panel 2. Pour plus de détails, voir la section suivante. « Utilisation de EPSON LFP Remote Panel 2 »...
  • Page 62 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Retirez la pellicule protectrice de deux tampons Important: de nettoyage. ❏ assurez-vous qu’il n’y a pas de vide entre le tampon de nettoyage et le rouleau. Si le tampon de nettoyage est mal positionné, le nettoyage ne s’effectue pas correctement.
  • Page 63 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance « Manipulation des consommables usagés » à la page 78 Important: ❏ Retirez soigneusement les tampons pour éviter de salir les surfaces environnantes. ❏ Nettoyez le cylindre si vous remarquez des dépôts ou de la poussière lors du contrôle.

  • Page 64: Remplacement Et Recharge Des Consommables

    La méthode de remplissage dépend du type d’encre. Utilisez la méthode de remplissage correspondant au type d’encre. Avant toute opération, consultez la Fiche de données de sécurité (MSDS) ainsi que les remarques suivantes. You can download it at your local Epson Web site.
  • Page 65 Epson. repères de la recharge. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des encres d’autres marques. L’utilisation d’encres non authentiques peut provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie Epson, et peut, dans certains cas, générer un comportement...
  • Page 66 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Ouvrez le capot latéral. Installez la puce fournie avec la nouvelle recharge d’encre. Pendant l’installation, vérifiez que les étiquettes de la réglette et de la puce sont de la même couleur. Insérez un doigt dans le creux au niveau de la partie supérieure de la réglette et tirez vers vous.
  • Page 67 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Sauf pour l’encre High Density Black (Noir Secouez la nouvelle recharge d’encre, en Haute Densité) exerçant un mouvement latéral de 5 cm pendant 5 secondes (environ 15 allers-retours) comme indiqué sur l’illustration. Ouvrez le cache de l’orifice du réservoir d’encre, sur la réglette.
  • Page 68 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Déchirez doucement l’extrémité du bec verseur de la recharge d’encre. (2) Accrochez le mélangeur par-dessus la saillie sur le réservoir d’encre.
  • Page 69 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Sauf pour l’encre High Density Black (Noir Remplissez le réservoir avec l’encre de la Haute Densité) recharge. Insérez le bec verseur de la recharge dans l’ouverture du réservoir d’encre et inclinez doucement pour faire couler l’encre. Pour l’encre High Density Black (Noir Haute Densité) Important:...

  • Page 70: Mise Au Rebut De L'encre Usagée

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Soulevez le bouchon. Mise au rebut de l’encre usagée Veillez à remplacer le Bidon d’encre résiduelle lorsque le message suivant s’affiche sur le panneau de commande. ❏ Préparez une bouteille d’encre usagée vide. ❏ Remplacer rés. encre usagée et appuyer sur Z. Laissez l’encre usagée dans le Bidon d’encre résiduelle pour la mise au rebut, ne la transférez pas dans un autre récipient.
  • Page 71 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Retirez le Bidon d’encre résiduelle du support Important: de Bidon d’encre résiduelle. ❏ Vérifiez que le tube d’encre usagée est inséré dans le goulot du bidon d’encre résiduelle. Si le tube n’est pas inséré dans le bidon, de l’encre sera projetée tout autour.

  • Page 72: Remplacement Du Maintenance Boxes (Bloc Récupérateur D'encre)

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Extrayez le Maintenance Box (Bloc Remplacement du Maintenance récupérateur d’encre). Boxes (Bloc récupérateur Le fait de soulever le Maintenance Box (Bloc d’encre) récupérateur d’encre) libère le verrou et vous n’avez plus qu’à le tirer vers vous. Si le message Espace insuffisant s’affiche, remplacez le Maintenance Box (Bloc récupérateur d’encre) spécifié.

  • Page 73: Remplacement Du Cutter

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Fermez le capot du Bloc récupérateur d’encre. Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner Maintenance cutter, puis appuyez sur la touche Z. Remplacement du cutter Appuyez sur les touches d/u pour mettre en surbrillance Remplacer cutter et appuyez sur la Remplacez la coupeuse lorsqu’elle ne découpe plus le touche Z.

  • Page 74: Réglage De La Tête D'impression

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Installez la nouvelle coupeuse. Réglage de la tête Insérez la coupeuse de manière à ce que la d’impression broche sur l’imprimante corresponde avec le trou sur la coupeuse. Si des lignes blanches apparaissent sur les impressions ou si vous remarquez une dégradation de la qualité...

  • Page 75: Limiter Le Désalignement De L'impression

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Commencez par sélectionner Exécuter (léger). Si des Exemple de buses propres motifs sont encore pâles ou effacés, utilisez Exécuter (moyen) ou Exécuter (lourd). Réglage de la position de la tête d’impression (Alignement des têtes) Il n’y a pas de zones vides dans le motif de Procédez à...
  • Page 76 Si l’imprimante repose un certain temps, l’obstruction peut éventuellement se dissoudre. Si les buses sont toujours bouchées, contactez votre revendeur ou le support Epson. Niveau de nettoyage de la tête Vous pouvez aussi choisir entre trois niveaux de Nettoyage tête.

  • Page 77: Limiter Le Désalignement De L'impression (Alignement Des Têtes)

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Maintenance Touches utilisées pour les paramètres suivants Le nettoyage de la tête est exécuté. Une fois le nettoyage des têtes terminé, le menu de paramétrage se ferme. Examinez le motif de vérification imprimé pour vous assurer que toutes les têtes ont été...

  • Page 78: Manipulation Des Consommables Usagés

    Confiez par exemple l’opération à un organisme spécialisé dans la mise au rebut des déchets industriels. Dans ce cas, fournissez-lui la fiche de données de sécurité. Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson local. Pièces remplacées régulièrement Les pièces suivantes doivent être remplacées...

  • Page 79: Résolution Des Problèmes

    Échec de la mise à jour du micro- l’imprimante sous tension. logiciel. Utilisez l’application EPSON LFP Remote Panel 2 pour procéder de nouveau à la mise à Redémarrez l’imprimante. jour du micrologiciel. Si ce message s’affiche à nouveau sur l’écran LCD, contactez votre revendeur ou le support Epson.

  • Page 80: En Cas D'appel De Maintenance/Demande D'entretien

    Maintenance Requise Un composant de l’imprimante approche de sa limite de durée de service. Proche Chgt Pièce/Pièce À Changer Contactez votre revendeur ou le support Epson et indiquez-leur le code de XXXXXXXX demande de maintenance. Vous ne pouvez pas effacer la demande de maintenance tant que la pièce n’a pas été...

  • Page 81: Dépannage

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Dépannage Si vous avez un hub USB, l’utilisez-vous correctement ? Dans la spécification USB, les connexions en chaîne de cinq hubs USB sont possibles. Cependant, nous Vous ne pouvez pas imprimer vous conseillons de connecter l’imprimante au pre- mier hub directement raccordé...

  • Page 82: L'imprimante Émet Un Bruit Identique À Celui De L'impression, Mais Rien Ne S'imprime

    Epson ? Cette imprimante a été conçue pour une utilisation Effectuez un nettoyage des têtes. avec des recharges d’encre Epson. La qualité d’im- Il est possible que les buses soient obstruées. Impri- pression risque de se dégrader si vous utilisez des mez à...

  • Page 83: Les Données Imprimées Ne Sont Pas Correctement Positionnées Sur Le Papier

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Avez-vous comparé le résultat de La marge du papier rouleau est-elle définie l’impression avec l’image affichée à l’écran ? à 15 mm ou à 35 mm ? Étant donné que les moniteurs et les imprimantes Si la valeur sélectionnée pour Marge Papier Rou- restituent différemment les couleurs, les couleurs im- leau dans le menu Configuration est plus importan-...

  • Page 84: Tâches D'encre

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Tâches d’encre Est-ce que la tête d’impression « frotte » le bord du papier ? Sélectionnez Haut 35/Bas 15mm pour l’option Mar- ge Papier Rouleau dans le menu Configuration. « Menu Configuration » à la page 51 Élargissez la marge inférieure Selon les données à...

  • Page 85: Problèmes D'entraînement Ou D'éjection

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Remettez l’imprimante sous tension. Problèmes d’entraînement ou d’éjection Après une pause, le message Ouvrez le capot de l’imprimante et retirez le papier coincé s’affiche à l’écran. Impossible d’entraîner ou d’éjecter le papier Ouvrez le capot de l’imprimante et dégagez les têtes d’impression.

  • Page 86: Autres

    Une lumière est visible à l’intérieur de l’imprimante Il ne s’agit pas d’une panne. La lumière est émise par un voyant situé à l’intérieur de l’imprimante. Le mot de passe administrateur a été perdu Si vous l’oubliez, contactez votre revendeur ou le support Epson.

  • Page 87: Annexe

    L’utilisation d’un type de recharge d’encre autre que celui indiqué peut entraîner un mauvais fonctionnement. Epson ne pourra être tenu responsable des dommages ou problèmes liés à l’imprimante pouvant survenir en cas d’utilisation de recharges d’encre autres que celles indiquées.
  • Page 88 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Annexe Autres Nom du produit Numéro du Explication produit Maintenance Box (Bloc récupéra- T6193 Maintenance Box (Bloc récupérateur d’encre) de remplacement teur d’encre) pour le Maintenance Box (Bloc récupérateur d’encre) arrivé en fin de vie. «...

  • Page 89: Papiers Pris En Charge

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Annexe Papiers pris en charge Déplacement et transport Cette imprimante accepte les papiers suivants. Le type Cette section indique comment déplacer et et la qualité du papier affectent considérablement la transporter l’imprimante. qualité d’impression. Veillez à utiliser un papier adapté...

  • Page 90: Comment Transporter L'imprimante

    ❏ Procédez à un Alignement Des Têtes et vérifiez la Reportez-vous au manuel du logiciel RIP. qualité d’impression. « Limiter le désalignement de l’impression (Alignement Des Têtes) » à la page 77 Comment transporter l’imprimante Si vous avez besoin de transporter l’imprimante, contactez votre revendeur ou l’assistance Epson.

  • Page 91: Tableau De Spécifications

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Annexe Tableau de spécifications Caractéristiques techniques de l’imprimante Humidité Fonctionnement : 20 à 80 % (sans condensation) Caractéristiques techniques de l’imprimante Stockage (avant déballage) : 5 à 85 % (sans condensation) Méthode d’impres- Jet d’encre à la demande sion Stockage (après déballage) : 5 à...

  • Page 92: Normes Et Conformité

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Annexe Spécifications de l’encre Type Recharge d’encre spéciales Encre pour trans- High Density Black (Noir Haute fert par sublima- Densité), Black (Noir), Cyan, Magen- tion ta, Yellow (Jaune) A utiliser avant la Reportez-vous à la date indiquée date d’expiration sur la recharge d’encre (à...

  • Page 93: Assistance

    Epson Site Internet de Avant de contacter Epson l’assistance technique Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos Le site Internet de l’assistance technique d’Epson problèmes à l’aide des informations de dépannage propose une aide relative aux problèmes qui ne contenues dans ce manuel, appelez les services peuvent être résolus à...

  • Page 94: Assistance Aux Utilisateurs En Amérique Du Nord

    Europe de dépannage, ou envoyer un e-mail à Epson afin de poser vos questions. Pour plus d’informations sur la procédure de contact du service d’assistance EPSON, reportez-vous à votre Contacter un représentant de...

  • Page 95: Centre D'assistance Epson

    Centre d’assistance Epson Assistance aux utilisateurs en Thaïlande Le centre d’assistance Epson est le point de contact ultime pour conseiller nos clients. Les opérateurs du centre d’assistance peuvent vous aider à installer, Pour obtenir des informations, une assistance et des configurer et utiliser votre produit Epson.

  • Page 96: Service D'assistance Téléphonique Epson

    Epson Hong Kong Limited. Centre de services Epson Internet Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en Jl. Arteri Mangga Dua, chinois et en anglais, qui propose les informations et Jakarta éléments suivants : Téléphone/télécopie : (62)

  • Page 97: Assistance Aux Utilisateurs En Malaisie

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Assistance Siège social Epson Inde — Bangalore Assistance aux utilisateurs en Malaisie Téléphone : 080-30515000 Télécopie : 30515005 Pour obtenir des informations, une assistance et des services : Bureaux régionaux d’Epson Inde : Internet (http://www.epson.com.my) Lieu Téléphone...
  • Page 98 (http://www.epson.com.ph) Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables, foire aux questions et assistance par e-mail. Numéro gratuit : 1800-1069-EPSON(37766) L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut vous assister sur les questions suivantes : ❏ Questions commerciales et informations produits ❏ Questions ou problèmes concernant l’utilisation des produits ❏...

  • Page 99: Termes Des Licences Logicielles

    (5) après arrêt de la commercialisation de ce modèle d’imprimante. Si vous souhaitez recevoir le code source ci-dessus, consultez la section « Contacter l’Assistance Epson » du Guide de l’utilisateur, et contactez l’assistance client de votre région. Nous appliquerons les termes de licence de chaque logiciel open source.
  • Page 100 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Liste de programmes LGPL : uclibc-0.9.32 libusb-1.0.8 zeroconf 0.6.1-1 iksemel-rev25 e2fsprogs-1.41.14 Licence Apache Cette imprimante inclut le logiciel open source « Bonjour » qui applique Apache License Version2.0 (« Programme de licence Apache »). Licence Bonjour Cette imprimante inclut le logiciel open source «...

  • Page 101: Bonjour

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs"). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product.
  • Page 102 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 1.7 "Original Code" means (a) the Source Code of a program or other work as originally made available by Apple under this License, including the Source Code of any updates or upgrades to such programs or works made available by Apple under this License, and that has been expressly identified by Apple as such in the header file(s) of such work;...
  • Page 103 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 2.4 Third Party Rights. You expressly acknowledge and agree that although Apple and each Contributor grants the licenses to their respective portions of the Covered Code set forth herein, no assurances are provided by Apple or any Contributor that the Covered Code does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity.
  • Page 104 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
  • Page 105 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.

  • Page 106: Autres Licences Logicielles

    SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the ’License’).
  • Page 107 SC-F6200 Series/SC-F6000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.

Ce manuel est également adapté pour:

Sc-f6000 série

Table des Matières