Epson SC F9200 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. SC F9200 Série
  6. Guide d'utilisation
Epson SC F9200 Série Guide D'utilisation

Epson SC F9200 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
CMP0030-01 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson SC F9200 Série

Sommaire des Matières pour Epson SC F9200 Série

  • Page 1 Guide d'utilisation CMP0030-01 FR...

  • Page 2: Copyrights Et Marques

    à d’autres imprimantes. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l’acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l’acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis) non-respect au sens strict des consignes d’utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    ........67 Utilisation de EPSON LFP Remote Panel 2 ..26 Nettoyage des capuchons.
  • Page 4 Menu Maintenance..... 106 Avant de contacter Epson....144 Menu État De l'Imprimante.

  • Page 5: Types De Manuels Et Utilisation

    Aperçu (Mac OS X). écrans réels. Notez que les captures d'écran peuvent également différer de l'écran réel en Les manuels Epson au format vidéo ont été chargés fonction du système d'exploitation et de sur la chaîne YouTube des manuels Epson. Vous l'environnement d'utilisation.

  • Page 6: Manuels Au Format Vidéo

    ❏ Évitez les emplacements soumis à des chocs et à la liste la vidéo que vous voulez regarder. des vibrations. ❏ Protégez l’imprimante contre la poussière. Epson Video Manuals ❏ Placez l’imprimante près d’une prise murale facilement accessible. Si les sous-titres ne s'affichent pas lorsque vous lancez la vidéo, cliquez sur l'icône de sous-titres indiquée...

  • Page 7: Utilisation De L'appareil

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Si vous utilisez une rallonge avec ce produit, ❏ Cet appareil est doté de deux systèmes vérifiez qu’elle présente un ampérage supérieur à d'alimentation. Il existe un risque d’électrocution, l’ampérage total des appareils connectés. à...

  • Page 8: Manipulation Des Recharges D'encre

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction Manipulation des recharges d’encre ❏ Gardez les recharges hors de portée des enfants et n’ingérez pas l’encre. ❏ Portez des lunettes, des gants et un masque lorsque vous effectuez une opération de maintenance. En cas de contact d’encre avec votre peau, vos yeux ou votre bouche, procédez immédiatement comme suit : ❏...

  • Page 9: Éléments De L'imprimante

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction Éléments de l’imprimante Partie avant Capot de maintenance (gauche) Ouvrez ce capot pour nettoyer la zone située autour de la tête d’impression. Normalement fermé lors de l’utili- sation de l’imprimante. « Nettoyage de la zone autour de la tête d’impression » à la page 65 Système de chauffage après-impression Ce système peut être utilisé...
  • Page 10 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction Support du mandrin de rouleau Placez sur ces supports le mandrin de rouleau usagé pour enrouler le support. Il y a deux supports : un sur la gauche et un sur la droite. « Chargement des supports » à la page 37 Vis de verrouillage du support de mandrin de rouleau Les vis de verrouillage maintiennent les supports de mandrin de rouleau en place une fois fixés sur le mandrin de rouleau.
  • Page 11 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction Tube d’encre usagée L’encre usagée est évacuée par ce tube. Veillez à ce que l’extrémité du tube se trouve dans le Bidon d'encre résiduelle lors de l’utilisation de l’imprimante. Réservoir d’encre Contient l’encre utilisée pour l’impression. Écran thermique Empêche la température de l'encre du réservoir d'augmenter en cas d'utilisation d'un chauffage du commerce.
  • Page 12 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction Témoin d’alerte Ce témoin s’allume ou clignote en cas d’erreur. Allumé/ : Une erreur s’est produite. Le type d’erreur est indiqué par la manière dont le témoin s’allume ou clignotant clignote. Vérifiez le contenu de l’erreur sur l’écran du panneau de commande. : Pas d’erreur.

  • Page 13: Réglette

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction Réglette Port de réseau local Réglette Fixez-y la puce fournie avec la recharge d’encre avant de re-remplir le réservoir d’encre. « Remplacement de la puce et remplissage de Connecteur RJ-45 l’encre » à la page 73 Permet de connecter le câble LAN.

  • Page 14: Intérieur

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction Intérieur La présence de saleté sur les pièces suivantes peut réduire la qualité d’impression. Nettoyez ou remplacez régulièrement ces pièces comme indiqué dans les chapitres répertoriés dans les sections de référence ci-dessous. Tête d’impression La tête d’impression imprime en se déplaçant vers la gauche et la droite tout en projetant de l’encre. La tête d'impression de gauche est «...

  • Page 15: Arrière

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction Dispositif de nettoyage de l’essuyeur Le dispositif de nettoyage de l’essuyeur ôte l’encre de l’essuyeur. Cet élément est un consommable. Selon l’état, son remplacement peut être nécessaire. « Remplacement des dispositifs de nettoyage pour essuyeur et des essuyeurs » à la page 82 Capuchons anti-séchage Ces capuchons recouvrent les buses de la tête d’impression (sauf lors de l’impression) pour les empêcher de sécher.
  • Page 16 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction Vis de fixation du support de rouleau Ces vis fixent les supports de rouleau en place une fois le support installé. Il y a deux supports : un sur la gauche et un sur la droite. Écarteur Si des plis verticaux apparaissent entre les rouleaux presseurs, insérez ce système d'écartement dans le renfoncement du levier de chargement du support.

  • Page 17: Panneau De Commande

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction Affichage Panneau de commande Affiche l’état de l’imprimante, les menus, les messa- ges d’erreur et autres informations. U « Compré- hension de l’affichage » à la page 18 Touche Menu Appuyez sur cette touche pour afficher les menus. «...

  • Page 18: Compréhension De L'affichage

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction Messages Touche Une pression sur cette touche affiche le menu Chauf- Affiche l’état, le fonctionnement et les messages fage et séchage qui permet de régler la Températu- d’erreur de l’imprimante. re chauffage. Ce menu peut être modifié pendant l'impression.
  • Page 19 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction État de la puce 2 Codes de couleur d’encre L’affichage change comme indiqué ci-dessous lors- HDK* : High Density Black (Noir Haute Den- qu’une erreur est détectée dans la puce installée. sité) Normale Avertissement ou erreur : Black (Noir) : Yellow (Jaune) : Magenta...

  • Page 20: Fonctionnalités

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction Parallèlement aux supports de rouleau, qui vous Fonctionnalités permettent de poser le support lors de l’installation, l’imprimante dispose de leviers de levage, grâce auxquels vous pouvez facilement soulever les supports Cet imprimante jet d’encre couleur grand format lourds à...

  • Page 21: Remarques Sur L'utilisation Et Le Stockage

    Le changement du type d'encre Espace d’installation Black (Noir) est un service payant. Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. Veillez à sécuriser l’espace suivant et à le dégager de tout objet afin que l’éjection du papier et le remplacement des consommables ne soient pas obstrués.

  • Page 22: Remarques Sur L'absence D'utilisation De L'imprimante

    être nécessaire pour pouvoir la instants que l’obturation soit exécutée réutiliser, en fonction de la durée et des automatiquement. conditions de stockage. Dans un tel cas, cette réparation sera également facturée. Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson.

  • Page 23: Remarques Sur La Manipulation Des Recharges Et Réservoirs D'encre

    Les buses Si le réservoir d'encre venait à se détacher, de la tête d’impression sont de très petite taille et contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. peuvent facilement s’obstruer si de fines poussières adhèrent à la tête d’impression, ❏...

  • Page 24: Manipulation Du Support Après Impression

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Lors de la manipulation du support, tenez-le par les côtés. Nous vous recommandons de porter des gants en coton. ❏ Maintenez le support au sec. ❏ Les matériaux d’emballage peuvent être utilisés pour stocker les supports et ne doivent pas être jetés. ❏...

  • Page 25: Utilisation Des Logiciels Fournis

    ❏ Le disque fourni ne contient pas de pilotes d’impression. Un logiciel RIP est requis pour l’impression. Des logiciels ne figurant pas sur le CD fourni (notamment les logiciels RIP pour l’imprimante) sont proposés sur le site Web Epson. ❏ Vous pouvez télécharger les applications les plus récentes à partir du site Web de Epson.

  • Page 26: Désinstallation Des Logiciels

    Désinstallez les applications souhaitées avant Cette section indique comment désinstaller de procéder à toute réinstallation ou mise à jour. l’application EPSON LFP Remote Panel 2 et le pilote de communication Epson. Téléchargement Vous pouvez télécharger le Uninstaller depuis le site Mettez l’imprimante hors tension et...

  • Page 27: Lancement

    L’application peut être lancée de l’une des deux manières suivantes. ❏ Double-cliquez sur l’icône EPSON LFP Remote Panel 2 située sur le bureau. L’icône EPSON LFP Remote Panel 2 est créée lors de l’installation de l’application. ❏ Cliquez sur Start (Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) (ou Programs (Programmes)) >...

  • Page 28: Opérations De Base

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Ne placez pas un support exposé directement sur Opérations de base le sol. Le support doit-être enroulé et inséré dans son emballage d'origine avant stockage. ❏ Lorsque vous transportez le support, sa surface ne Chargement et doit pas être en contact avec vos vêtements.

  • Page 29: Important

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Ouvrez le capot avant et écartez les plaques de Important : maintien du support. Si la poignée du support de droite n’est pas visible, faites tourner la poignée vers l'avant Important : jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Le support ne peut Si vous laissez les plaques de maintien du être chargé...
  • Page 30 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Alignez le bord gauche du support sur la Remarque : position indiquée sur l'étiquette. Si le diamètre extérieur du rouleau est inférieur à 140 mm, soulevez le rouleau à la main et placez-le sur le support. Le mandrin du rouleau n’atteint pas le support lors du levage à...
  • Page 31 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Serrez la vis de fixation du support de rouleau Remarque : jusqu'à ce que la vis ne tourne plus afin de Si le diamètre extérieur du rouleau est inférieur à maintenir le support de rouleau en place. 140 mm, soulevez le rouleau à...
  • Page 32 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Vérifiez que le côté gauche du support passe Important : par le carré de l’étiquette du guide de Cessez de tourner la poignée dès que la chargement. partie A n’est plus visible. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la détérioration du support de rouleau.
  • Page 33 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Tenez le centre du support et soulevez le levier Remarque : de chargement du support. Utilisez la touche r du panneau de commande pour définir l'Aspiration du support sur 2. Le support est rembobiné bien droit. Ouvrez le capot avant.

  • Page 34: Affichage Et Modification Des Paramètres Du Support

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base « Affichage et modification des paramètres du support » à la page 34 Affichage et modification des paramètres du support Le panneau de commande affiche les informations suivantes une fois le support chargé. Important : ❏...

  • Page 35: Remplacement Et Retrait Du Support

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base 30 associations de paramètres sous les Si vous sélectionnez l’option Oui pour le banques 1 à 30. paramètre Configuration restante, le système Réglages RIP : les réglages du support sont vous demande de saisir la longueur du support. basés sur ceux du logiciel RIP.

  • Page 36: Découpe Du Support

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Touches utilisées dans les paramètres suivants Touches utilisées dans les paramètres suivants Vérifiez que l’imprimante est prête à imprimer. Après avoir vérifié que l’imprimante est prête, appuyez sur la touche , puis appuyez sur la touche Z.

  • Page 37: Utilisation De L'enrouleur Papier Automatique

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Ouvrez le capot avant et écartez les plaques de Enroulez totalement le support coupé en maintien du support. actionnant le commutateur Manual en fonction du mode d'enroulement du support. Écartez les plaques de maintien du support sur les côtés gauche et droit du cylindre.

  • Page 38: Points À Garder En Mémoire Pour Un Enroulement Correct

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Côté imprimable int Côté imprimable ext Fixation du mandrin de rouleau Placez le commutateur Auto sur off. Lors de l’enroulement avec la face imprimable vers l'intérieur, la surface imprimée se trouve vers l'intérieur du rouleau. L’option Côté imprimable int est recommandée dans la plupart des cas.
  • Page 39 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Desserrez les vis de verrouillage des supports de Insérez le mandrin de rouleau dans le support mandrin de rouleau et réglez les supports de de droite. mandrin de rouleau de manière à ce que la distance entre les deux soit plus large que le support.

  • Page 40: Enroulement Avec La Face Imprimable Vers L'intérieur

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Serrez la vis de verrouillage du support gauche Reportez-vous aux sections suivantes pour plus de mandrin de rouleau pour maintenir le d’informations. support de mandrin de rouleau en place. Reportez-vous à la section suivante pour plus d’informations concernant l’enroulement avec la face imprimable vers l'intérieur.
  • Page 41 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur la touche d du panneau de Vérifiez que le support est fixé sans être lâche. commande pour insérer suffisamment de support pour un tour autour du mandrin de rouleau. Si la même tension n'est pas exercée des deux côtés du support, celui-ci ne peut s'enrouler correctement.

  • Page 42: Enroulement Avec La Face Imprimable Vers L'extérieur

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Enroulement avec la face Vérifiez que les bords du support enroulé sur le mandrin du rouleau sont bien alignés. imprimable vers l'extérieur Passez le support au travers de la barre de guidage du support, par l'avant, puis fixez le support au mandrin du rouleau avec de la bande adhésive.
  • Page 43 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur la touche d du panneau de Vérifiez que le support est fixé sans être lâche. commande pour insérer suffisamment de support pour un tour autour du mandrin de rouleau. Si la même tension n'est pas exercée des deux côtés du support, celui-ci ne peut s'enrouler correctement.

  • Page 44: Retirez Le Rouleau

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Vérifiez que les bords du support enroulé sur le Attention : mandrin du rouleau sont bien alignés. ❏ Le support est lourd, il ne doit donc pas être transporté par une seule personne. Soyez au moins deux lors du chargement ou du retrait du support.

  • Page 45: Avant Impression

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Soutenez le rouleau au niveau de l’extrémité Abaissez le rouleau sur le support. gauche afin que le support ne glisse pas du rouleau. Desserrez la vis de verrouillage du support de gauche du mandrin du rouleau et retirez le support de mandrin de rouleau.

  • Page 46: Sélection D'une Banque De Configuration De Support

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base L’imprimante dispose d’un total de 30 banques de Stockage des paramètres dans configuration de support. les banques de configuration de Cette section indique comment créer des banques de support d'impression configuration de support et détaille les paramètres qui peuvent être stockés.

  • Page 47: Alignement Des Têtes

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Nom réglage Important : Nom de la banque de configuration du support. Ne sélectionnez l’option 2.5 que si les impressions L’utilisation de noms distinctifs permet de sont tachées lorsque l’option 2.0 est sélectionnée. sélectionner plus facilement les banques à...

  • Page 48: Aspiration Du Support

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base (2) Utilisez les touches d/u pour définir la tempéra- Nombre de pas- Alim. zone blanche ture du chauffage après impression. sages 6 à 8 Mode 3 Tps séchage par passag (1) Utilisez les touches d/u pour sélectionner le Tps Alim après chauffage séchage par passag et appuyez sur la touche Z.

  • Page 49: Impr Plusieurs Cches

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Mesure de la tension Utilisez les touches d/u pour sélectionner Mouvement des têtes et appuyez sur la touche La tension est mesurée et réglée automatiquement pour maintenir une tension adéquate du support imprimé. L’option Régulièrement est généralement Utilisez les touches d/u pour sélectionner le recommandée.

  • Page 50: Tension D'enroulement

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Si vous avez précédemment procédé au Réglage Si vous avez précédemment procédé au Réglage alimentation, vous devrez de nouveau exécuter la alimentation, vous devrez de nouveau exécuter la procédure une fois la Tension d'alimentation ajustée. procédure une fois la Tension d'enroulement ajustée.

  • Page 51: Prévention Adhérence

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Utilisez les touches d/u pour sélectionner le Correction de réglage souhaité et appuyez sur la touche Z. l’alignement de Une fois la configuration terminée, appuyez sur l’impression (Alignement la touche Z. Des Têtes) Appuyez sur la touche y pour retourner au menu de personnalisation des réglages.
  • Page 52 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ L'Alignement des têtes varie en fonction du Utilisez les touches d/u pour sélectionner la support en cours d'utilisation. Chargez et ajustez méthode d'ajustement et appuyez sur la le support qui sera utilisé pour le travail touche Z.

  • Page 53: Réglage Alimentation

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Il est recommandé de recommencer le réglage Sélectionnez les numéros de toutes les couleurs dans les cas suivants, même si le support a été ajusté. et appuyez sur Z. ❏ Lorsque le type de support est le même mais Remarque : que la largeur est différente.

  • Page 54: Modification Des Paramètres Pendant L'impression

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Lorsque Vitesse alimentation est défini sur Lv2 Sélectionnez Configuration support et #1 et #2 sont imprimés. Vérifiez les deux motifs. appuyez sur la touche Z. Utilisez les touches d/u pour sélectionner Personnaliser réglages et appuyez sur la touche Z.

  • Page 55: Réglage Alimentation

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Réglage alimentation Remarque : Si le paramètre est modifié, l'icône apparaît dans l'écran du panneau de commande, comme indiqué Touches utilisées dans les paramètres suivants ci-dessous. Pour effacer cette icône, procédez comme suit. ❏...
  • Page 56 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Touches utilisées dans les paramètres suivants Appuyez sur la touche lors de l’impression. Utilisez les touches d/u pour sélectionner une valeur. Appuyez sur la touche Z pour mettre à jour les paramètres de support actuellement sélectionnés.

  • Page 57: Zone Imprimable

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base Zone imprimable La zone grise dans l’illustration ci-dessous indique la zone imprimable. La flèche indique le sens d’entraînement. Les bords gauche et droit du support reconnus par l'imprimante varient de la manière indiquée ci-dessous en fonction des paramètres Vérifier taille supp.
  • Page 58 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Opérations de base * Lorsque Vérifier taille supp. est défini sur Non, il est positionné à 1,626 mm (64 pouces), quelle que soit la largeur du support chargé. à indiquent les marges des quatre côtés. Pour plus d’informations, voir la section suivante. Position de Explication Plage de pa-...

  • Page 59: Maintenance

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Maintenance Quand effectuer les différentes opérations de maintenance Pour maintenir la qualité de l'impression, vous devez effectuer des opérations de maintenance adéquates à une fréquence adaptée. La non-exécution d’une maintenance adaptée réduit la durée de vie du produit. Lisez cette section et procédez à...

  • Page 60: Remplacement Et Remplissage Des Consommables

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Quand Composant à nettoyer Lorsque des gouttes d'eau ou des pous- Capot avant sières adhèrent au capot avant « Nettoyage du capot avant » à la page 71 Lorsque de l'encre adhère à l'écran ther- Écran thermique mique «...
  • Page 61 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Quand Type Lorsque le message suivant s'affiche sur Application de graisse sur la tige du chariot le panneau de commande « Application de graisse sur la tige du chariot » à la page 90 Appliquez de la graisse sur la tige du cha- riot.

  • Page 62: Préparation Et Remarques

    Assurez-vous de lire la fiche de données de Dispositif de nettoyage de l’es- sécurité avant de procéder à la maintenance. suyeur Essuyeur Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson local. Raclette Produit de nettoyage de l'encre Godet...

  • Page 63: Déplacement De La Tête D'impression

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance ❏ N’utilisez rien d’autre que des tiges de nettoyage Attention : jetables. Les autres types de tiges, qui produisent ❏ Pendant la maintenance, portez des des peluches, endommageront la tête d’impression. vêtements protecteurs, ainsi que des lunettes, ❏...

  • Page 64: Utilisation Du Liquide De Nettoyage

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Vérifiez que l’imprimante est sous tension et Placez dans le bac le godet fourni avec le kit de Maintenance, et versez-y environ 10 ml de appuyez sur #. liquide de nettoyage. Le menu Maintenance s’affiche. Utilisez les touches d/u pour sélectionner Maintenance tête et appuyez sur la touche Z.

  • Page 65: Nettoyage

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Essuyez l'encre séchée, les fibres et la poussière Nettoyage collées sur les pièces signalées en ci-dessous. Important : Nettoyage de la zone autour de Ne touchez pas les pièces encadrées la tête d’impression ci-dessous. Le non-respect de cette consigne peut affecter la qualité...
  • Page 66 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Tête d'impression de droite Humectez la tige de nettoyage (large) avec le liquide de nettoyage, puis essuyez toute poussière et saleté sur l'avant, l'arrière et les côtés de la lame de l'essuyeur. Enlevez les taches d'encre et autres de la surface de la tête d'impression, en passant une seule fois la raclette, de l'intérieur vers vous.

  • Page 67: Nettoyage De L'essuyeur Et Du Point D'attache

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Avant nettoyage « Précautions concernant la maintenance » à la page 62 Ouvrez le capot de maintenance de droite. Après nettoyage L'encre séchée, les fibres et la poussière ont été Retirez l’essuyeur. retirées. Tenez l’essuyeur par le point de fixation, inclinez-le sur la gauche et sortez-le.

  • Page 68: Nettoyage Des Capuchons

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance « Remplacement des dispositifs de Réinstallez l’essuyeur une fois le nettoyage nettoyage pour essuyeur et des essuyeurs » à la terminé. page 82 Placez-le sur le point de fixation et appuyez jusqu’à ce qu’un déclic confirme la mise en place. Nettoyez l'autre essuyeur et son point d'attache de la même façon.
  • Page 69 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Tenez la tige de nettoyage (étroite) Essuyez l'encre collée au guide. perpendiculairement et essuyez toute encre collée à l'intérieur des capuchons anti-séchage. Important : Ne touchez pas à la partie intérieure des capuchons à aspiration. La pièce pourrait se déformer et perdre en efficacité.

  • Page 70: Nettoyage Du Cylindre, Des Rouleaux Presseurs Et Des Plaques De Maintien Du Support

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Une fois le nettoyage terminé, fermez le capot Assurez-vous que l’imprimante est hors tension de maintenance de droite et appuyez deux fois et que l’écran est éteint, puis débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique. sur la touche Z.

  • Page 71: Nettoyage Du Capot Avant

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Essuyez les peluches, la poussière et l'encre Après nettoyage, fermez le capot avant. collées sur le cylindre à l'aide d'une brosse ou d'un chiffon doux humecté d'eau et soigneusement essoré. Nettoyage du capot avant Retirez soigneusement les fibres et poussières emprisonnées dans la rainure du cylindre.

  • Page 72: Nettoyage De L'écran Thermique

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Essuyez les gouttes d'eau ou la poussière Retirez l'écran thermique. déposées sur le bas du capot avant, avec un Desserrez totalement à la main les cinq vis chiffon doux trempé dans l'eau et bien essoré. fixant l'écran thermique et retirez-le.

  • Page 73: Remplacement Et Remplissage Des Consommables

    Remplacement de la puce et Avant de commencer, lisez la fiche de données de remplissage de l’encre sécurité (MSDS). Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson Période de remplacement de la puce local. et remplissage de l’encre Si le message Vérifier les niveaux s’affiche sur le panneau de commande, c’est que vous devrez bientôt...
  • Page 74 ❏ Epson vous recommande d’utiliser des de portée des enfants. recharges d’encre d’origine Epson. Epson ne peut garantir la qualité ou la ❏ Pendant la maintenance, portez des fiabilité des encres non d’origine. L’utilisation vêtements protecteurs, ainsi que des lunettes, d’encres non authentiques peut provoquer des...
  • Page 75 La fréquence de remplacement du réservoir d'encre dépend de l'environnement et des conditions d'utilisation. Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. S'il reste plus de 70 mm d'encre dans le réservoir : Soulevez le levier de verrouillage de la réglette Nous vous conseillons de continuer d’utiliser de la puce que vous souhaitez remplacer.
  • Page 76 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Insérez un doigt dans le creux au niveau de la Fixez sur la réglette la puce fournie avec la partie supérieure de la réglette et tirez vers vous. nouvelle recharge d’encre. Au moment de l’installation, vérifiez que la couleur de l’étiquette de la réglette correspond à...
  • Page 77 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Sauf pour l'encre High Density Black (Noir Secouez la nouvelle recharge d’encre, comme Haute Densité) indiqué sur l’illustration, en exerçant un mouvement latéral de 5 cm pendant 5 secondes (environ 15 allers-retours). Ouvrez le cache de l’orifice du réservoir d’encre. Pour l'encre High Density Black (Noir Haute Densité) (1) Pour retirer le bouchon du réservoir d'encre,...
  • Page 78 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Déchirez doucement l’extrémité du bec verseur de la recharge d’encre. (2) Accrochez le bâtonnet mélangeur par-dessus la projection sur le réservoir d'encre.
  • Page 79 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Sauf pour l'encre High Density Black (Noir Remplissez le réservoir avec l’encre de la Haute Densité) recharge. Insérez le bec verseur de la recharge dans l’ouverture du réservoir d’encre et inclinez doucement pour faire couler l’encre. Pour l'encre High Density Black (Noir Haute Densité) Important :...

  • Page 80: Mise Au Rebut De L'encre Usagée

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Compteur encre usagée Fermez le cache de l’orifice du réservoir d’encre. L’imprimante utilise le compteur d'encre usagée pour suivre la consommation d’encre et affiche un message lorsque le compteur atteint le niveau d’avertissement. Si vous suivez les instructions et remplacez le Bidon d'encre résiduelle, le compteur d'encre usagée est automatiquement remis à...
  • Page 81 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Retirez le Bidon d'encre résiduelle du support Important : de Bidon d'encre résiduelle. ❏ Vérifiez que le tube d’encre usagée est inséré dans le goulot du bidon d’encre résiduelle. Si le tube n’est pas inséré dans le bidon, de l’encre sera projetée tout autour.

  • Page 82: Remplacement Des Dispositifs De Nettoyage Pour Essuyeur Et Des Essuyeurs

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Lorsque la tête d'impression a terminé de se Remplacement des dispositifs déplacer sur l'extrémité gauche de de nettoyage pour essuyeur et l'imprimante, ouvrez le capot de maintenance de droite. des essuyeurs Si des buses restent bouchées après plusieurs nettoyage, il se peut que les dispositifs de nettoyage pour essuyeur et les essuyeurs soient usés ou abîmés.
  • Page 83 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Insérez un nouveau dispositif de nettoyage de Retirez l’essuyeur. l’essuyeur. Tenez l’essuyeur par le point de fixation, Placez-le sur le point de fixation et appuyez inclinez-le sur la gauche et sortez-le. jusqu’à ce qu’un déclic confirme la mise en place. Insérez un nouvel essuyeur.

  • Page 84: Remplacement Des Plaques De Maintien Du Support

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Fermez le capot de maintenance puis fermez le Procédez comme suit pour retirer la plaque de menu de paramétrage. maintien du support. (1) En tenant les pattes de la plaque de maintien Si vous appuyez une fois sur la touche Z, du support des deux côtés, déplacez-la sur le l'essuyeur se déplace sur la face interne.
  • Page 85 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Insérez une nouvelle plaque de maintien du support dans le bord gauche du cylindre. Important : Si la plaque de maintien du support est insérée dans le bord droit, elle tombera dans l'imprimante et provoquera un dysfonctionnement.

  • Page 86: Autre Maintenance

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Ouvrez l'orifice du réservoir d'entre de la Important : réglette sur laquelle est collée l'étiquette d'entre Si les deux parties dotées de crochets ne sont HDK. pas positionnées correctement, retournez à l'Étape 3 pour les fixer de nouveau. Sinon, la tête pourrait s'abîmer.
  • Page 87 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Déplacez le bâtonnet mélangeur de haut en bas en une seconde, et répétez l'opération une quinzaine de fois. En déplaçant le bâtonnet mélangeur, touchez le bouchon au bord du réservoir d'encre et soulevez-le jusqu'à voir le crochet du bâtonnet. Important : Déplacez lentement le bâtonnet mélangeur.

  • Page 88: Recherche De Buses Obstruées

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance ❏ De 86,36 cm (34 pouces) à moins de 129,54 Fermez le cache de l’orifice du réservoir d’encre. cm (51 pouces) : il est possible d'imprimer côte à côte jusqu'à 2 fois sur le côté droit et sur le côté...

  • Page 89: Nettoyage De La Tête

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Exemple de buses obstruées Remarque : Procédez à un nettoyage autour des têtes d'impression si des couleurs sont encore pâles ou manquantes après le nettoyage de la tête. « Nettoyage de la zone autour de la tête d’impression »...

  • Page 90: Application De Graisse Sur La Tige Du Chariot

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Zones à graisser Utilisez les touches d/u pour sélectionner Nettoyage et appuyez sur la touche Z. Tige A du chariot Utilisez l'outil de graissage et le tampon A pour Sélectionnez les buses à nettoyer. nettoyer et graisser la tige A. Toutes les buses Sélectionnez cette option si tous les motifs de vérification des buses présentent des segments...
  • Page 91 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Ouvrez le capot avant. À l'aide d'une tige de nettoyage, appliquez de la graisse sur le tampon comme indiqué ci-dessous. (1) Immergez totalement l'embout de la tige de Fixez un tampon A neuf à l'outil de graissage. nettoyage dans la graisse.

  • Page 92: Mise Au Rebut Des Consommables Usagés

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Tige B du chariot Graissez la tige B du chariot. Essuyez les taches de la tige de chariot B. Posez le tampon B contre l'avant de la tige et Comme indiqué sur l'illustration, posez le faites-le glisser en faisant deux allers-retours nouveau tampon B contre l'avant de la tige et d'un bout à...

  • Page 93: Pièces À Remplacer Régulièrement

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Maintenance Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson local. Pièces à remplacer régulièrement Les pièces suivantes doivent être régulièrement remplacées. (Mai 2015) Le délai jusqu’au remplacement suivant dépend des conditions d’utilisation. ❏ Réservoir d’encre ❏...

  • Page 94: Utilisation Du Menu Du Panneau De Commande

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Utilisation du menu du panneau de commande Opérations du menu Les menus sont utilisés comme indiqué ci-dessous.

  • Page 95: Liste Des Menus

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Liste des menus Les éléments et paramètres suivants peuvent être définis et exécutés dans le menu. Reportez-vous aux pages de référence pour plus de détails sur chacun des éléments. Menu Élément Paramètre...
  • Page 96 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Élément Paramètre Tension d'alimentation Auto Manuel 0 à 40 Tension d'enroulement Auto Manuel 1 à 9 Vitesse alimentation Lv1, Lv2 Prévention adhérence OUI, NON Rétablir paramètres Oui, Non Réglages RIP Écart Du Cylindre 1.5, 2.0, 2.5...
  • Page 97 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Élément Paramètre Configuration Marge latérale(droite) 3 à 25 mm (0,12 à 1 pouce) Impr. Marge latérale(gauche) 3 à 25 mm (0,12 à 1 pouce) « Menu Confi- guration Impr. » à Position départ impr.
  • Page 98 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Élément Paramètre Configuration Ré- Paramètre Adresse IP seau Auto « Menu Confi- guration Réseau » Panneau IP: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 à la page 107 SM: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 DG: 000.000.000.000 –...

  • Page 99: Détails Du Menu

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Détails du menu Menu Configuration support Vous pouvez accéder directement au menu Configuration support en appuyant sur la touche M. est le paramètre par défaut. Support restant Élément Paramètre Explication Configuration restante Sélectionnez Oui pour afficher ou enregistrer la quantité...
  • Page 100 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande 1 à 30 (numéro de banque de configuration de support) Élément Paramètre Explication Nom réglage Attribuez à la banque de configuration de support un nom de 22 carac- tères de demi-taille maximum. L’utilisation de noms distinctifs permet de sélectionner plus facilement les banques à...
  • Page 101 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Température Définissez la température du chauffage après impression. chauffage La Température chauffage par défaut est de 50°C. 30 à 55˚ Tps séchage par 0 à 10 secondes Sélectionnez la durée pendant laquelle la tête d’impression s’immobili- passag se pour permettre le séchage après chaque passage.
  • Page 102 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Mesure de la tension Régulièrement La tension est mesurée et réglée automatiquement pour maintenir une tension adéquate du support imprimé. Chaque page L’option Régulièrement est généralement recommandée. Sélectionnez Chaque page pour un réglage plus précis de la tension.
  • Page 103 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Réglages RIP Élément Paramètre Explication Écart Du Cylindre Modifiez le paramètre Écart Du Cylindre (écart entre la tête d’impres- sion et le support) dans les paramètres de support sélectionnés dans le logiciel RIP.

  • Page 104: Menu Configuration Impr

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Auto Le paramètre par défaut Auto est recommandé dans la plupart des cas. Si le support fait des plis pendant l'impression ou si des bandes blan- Manuel 1 à...
  • Page 105 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Marge entre les pages Permet d'insérer une marge entre les pages. Même après avoir procédé à des réglages, la taille de la marge peut changer en fonction du sup- Normale port et de l'environnement d'utilisation.

  • Page 106: Menu Maintenance

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Léger Non, 1 à 240 heures Sélectionnez la fréquence à laquelle l’imprimante procède au nettoyage de la tête : jamais (Non) ou après 1 à 240 heures — et la force appli- Moyen quée.

  • Page 107: Menu État De L'imprimante

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Vérif Buses Impression Un motif des buses est imprimé. Inspectez visuellement le motif et pro- cédez à un nettoyage de la tête si des couleurs sont pâles ou manquantes. Imprimer à...

  • Page 108: Menu Préférences

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Auto Indiquez si les adresses IP sont obtenues automatiquement (Au- to) à l’aide du protocole DHCP ou manuellement (Panneau). Si Panneau IP : XXX.XXX.XXX.XXX l’option Panneau est sélectionnée, saisissez l’adresse IP, le mas- que de sous-réseau et l’adresse de la passerelle par défaut.

  • Page 109: Menu Rétablir Tous Réglages

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Réglage son alerte Activez (Oui) ou désactivez (Non) le signal sonore émis en cas d’erreur. Une pression sur le bouton Z lorsque le signal sonore retentit arrête l'alarme.

  • Page 110: Résolution Des Problèmes

    Vérifier réglages impr. sur RIP. est compatible avec l’imprimante. Erreur de carte à puce Utilisez uniquement des puces fournies avec les recharges d’encre Epson indiquées. Carte à puce non reconnue. Cette N’utilisez aucune autre recharge Epson non indiquée. encre est-elle prise en charge par «...

  • Page 111: En Cas D'appel De Maintenance/Demande D'entretien

    Maintenance Requise Un composant de l’imprimante approche de sa limite de durée de service. Proche Chgt Pièce/Pièce À Changer Contactez votre revendeur ou le support Epson et indiquez-leur le code de XXXXXXXX demande de maintenance. Vous ne pouvez pas effacer la demande de maintenance tant que la pièce n’a pas été...

  • Page 112: Dépannage

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Dépannage Le hub USB est-il correctement reconnu ? Assurez-vous que le hub USB est correctement re- connu sur l’ordinateur. Si tel est le cas, déconnectez le concentrateur USB de l’ordinateur et connectez di- Vous ne pouvez pas imprimer rectement l’ordinateur à...

  • Page 113: L'imprimante Émet Un Bruit Identique À Celui De L'impression, Mais Rien Ne S'imprime

    Epson ? « Nettoyage de la tête » à la page 89 L'imprimante est conçue pour utiliser uniquement les recharges d’encre d’origine Epson indiquées dans ce manuel. L’utilisation d’un autre type de re- L’imprimante est-elle restée longtemps charge d’encre peut entraîner une réduction de la sans être utilisée ?

  • Page 114: Les Données Imprimées Ne Sont Pas Correctement Positionnées Sur Le Support

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Les données imprimées ne sont pas La température du chauffage après impression convient-elle ? correctement positionnées sur le Augmentez la température si l'impression est floue support ou tachée ou si l'encre forme des amas. Notez toute- fois qu'une élévation excessive de la température peut entraîner le rétrécissement, le plissement ou la Le support est-il correctement chargé...

  • Page 115: Les Lignes De Règles Verticales Sont Désalignées

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Les lignes de règles verticales sont Est-ce que la tête d’impression « frappe » la désalignées surface d’impression ? Il est possible d’éviter les taches causées par le con- tact de la tête d’impression avec le support en ré- La tête d’impression est-elle désalignée ? glant le paramètre Écart Du Cylindre de manière (dans l’impression bidirectionnelle)

  • Page 116: Tâches D'encre

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Avant de commencer à travailler, procédez toujours à Tâches d'encre une vérification des buses et à un Alignement Des Têtes. Si les buses sont obstruées ou si les têtes sont mal alignées, aucune mesure ne permettra d'obtenir une amélioration.

  • Page 117: Support

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Taches dues au contact avec la tête Vérification que le support est correctement chargé sur l’Enrouleur papier Automatique Si la méthode utilisée pour fixer le support à l'enrouleur papier automatique est incorrecte, le support peut tourner lors de l'enroulement et provoquer des plis et ondulations.

  • Page 118: Des Plis Verticaux Apparaissent Entre Les Rouleaux Presseurs

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes La température du chauffage après Le support est-il trop épais ou trop fin ? impression est-elle trop élevée ? Vérifiez les spécifications du support de manière à vous assurer qu’il peut être utilisé dans l’impriman- Réglez la température du chauffage après impres- te.

  • Page 119: Important

    Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. Écartez les plaques de maintien du support sur les côtés gauche et droit du cylindre. Tenez les pattes des plaques de maintien du support pour les déplacer.

  • Page 120: Autres

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Le support n'est pas inséré droit ou L’écran du panneau de commande enroulé correctement s’éteint sans cesse L'ajustement parallèle a-t-il été effectué L’imprimante est-elle en mode Veille ? pour l'Unité chargement papier et L'imprimante passe en mode veille lorsque la Minu- terie arrêt chauff expire et que les chauffages s'étei- l'Enrouleur papier Automatique ?

  • Page 121: Annexe

    Le remplissage d’un réservoir avec une recharge d’encre non indiquée dans ce manuel pourrait endommager l’imprimante. Epson n’est pas responsable des dommages ou blessures occasionnés par l’utilisation d’une recharge d’encre d’origine Epson non indiquée ici, même si l’imprimante est encore sous garantie. Recharges d’encre Modèle...
  • Page 122 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Produit Référence Explication Plaque de maintien du support C12C932121 Identique à la plaque de maintien du support fournie avec l’imprimante.

  • Page 123: Supports Pris En Charge

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Supports pris en charge Déplacement et transport de l’imprimante Vous pouvez utiliser les supports suivants avec l’imprimante. Cette section indique comment déplacer et transporter le produit. La qualité d’impression est largement affectée par le type et la qualité du support utilisé. Sélectionnez un support adapté...

  • Page 124: Réglages Après Le Déplacement

    Procédez à un Alignement Des Têtes et vérifiez la qualité d’impression. « Alignement Des Têtes » à la page 47 Transport Avant de transporter l’imprimante, contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. Retrait et remise en place Déplacez l’imprimante. de la barre de guidage du Important :...
  • Page 125 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Important : Deux personnes ou plus sont nécessaires pour retirer la barre de guidage du support. Lorsque les vis de verrouillage de la barre de guidage sont retirées, la barre de guidage du support n'est plus retenue et tombe. Une personne doit tenir la barre de guidage du support pendant le retrait des vis.
  • Page 126 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Retirez la plaque de fixation de gauche de la Retirez la plaque de fixation du capot du barre de guidage du support. réservoir. Tout en soutenant la plaque de fixation du capot du réservoir, utilisez une clé hexagonale (grand format) pour retirer les trois vis.

  • Page 127: Fixation De La Barre De Guidage Du Support

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Fixez l'élément d'ajustement du capot du Fixation de la barre de guidage réservoir. du support Tout en soutenant la plaque de fixation du capot du réservoir jusqu'à ce qu'elle touche le Fixez la plaque de fixation de droite de la barre capot du réservoir, utilisez une clé...
  • Page 128 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Utilisez la clé hexagonale (grand format) pour serrer fermement les deux vis fournies. Utilisez la clé hexagonale (petit format) pour serrer les quatre vis et fixer la barre de guidage du support. Important : Deux personnes ou plus sont nécessaires pour fixer la barre de guidage du support.

  • Page 129: Ajustement Parallèle

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Ajustement parallèle Remarque : Si vous réutilisez la bande, il est possible qu'elle soit sale. Trempez un chiffon non pelucheux dans de l’eau, Dans les cas suivants, procédez à l'ajustement parallèle essorez-le bien et utilisez-le pour retirer la poussière et de l'Unité...
  • Page 130 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Alignez le Trou 4 sur la vis du bord d'attaque Passez les bandes b droite et gauche d'arrière en du chauffage. avant. Comme le montre l'illustration, alignez le Trou 1 des bandes b sur les vis des bords gauche et droit du guide de chargement et collez l'onglet autour du trou.
  • Page 131 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe À l'arrière de l'imprimante, desserrez les vis du Important : support de rouleau sur les côtés gauche et droit. Ensuite, serrez la vis de fixation du support de Si la poignée du support de droite n’est pas rouleau pour aligner le support gauche sur la visible, faites tourner la poignée comme sur ligne pointillée.
  • Page 132 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Faites tourner la poignée jusqu’à ce que la Fixez un contrepoids à la bande a. Lorsque la partie A de l’illustration ci-dessous soit bande ne se balance plus, notez la valeur complètement insérée. indiquée sur les graduations, à l'endroit du chevauchement avec le bord du cylindre.
  • Page 133 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe À l'avant et à l'arrière de l'imprimante, soulevez Tout en regardant les graduations de la bande a la bande a et déplacez-la jusqu'à ce qu'elle soit à l'avant de l'imprimante, procédez au réglage à bien alignée sur bande b du bord droit. Lorsque l'arrière.

  • Page 134: Ajustement Parallèle De L'enrouleur Papier Automatique

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe À l'avant de l'imprimante, retirez le contrepoids Ajustement parallèle de fixé à la bande a. l'Enrouleur papier Automatique Utilisez la clé hexagonale grand format pour desserrer les quatre vis situées à l'avant de l'imprimante, comme sur l'illustration. Tirez sur la bande a depuis l'arrière de l'imprimante.
  • Page 135 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Faites tourner la poignée jusqu’à ce que la Important : partie A de l’illustration ci-dessous soit Si la poignée du mandrin du rouleau de complètement insérée. gauche n’est pas visible, faites tourner la poignée comme illustré ci-dessous et jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
  • Page 136 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Lorsque la bande ne se balance plus, notez la Tout en regardant les graduations de la bande a valeur indiquée sur les graduations, à l'endroit à l'avant de l'imprimante, utilisez la clé du chevauchement avec le bord du cylindre. hexagonale grand format pour procéder à...
  • Page 137 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe À l'arrière de l'imprimante, retirez le À l'avant et à l'arrière de l'imprimante, soulevez contrepoids fixé à la bande a. la bande a et déplacez-la jusqu'à ce qu'elle soit bien alignée avec la bande b. À...
  • Page 138 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe À l'avant et à l'arrière de l'imprimante, soulevez Tout en regardant les graduations de la bande a la bande a et déplacez-la jusqu'à ce qu'elle soit à l'avant de l'imprimante, procédez à bien alignée sur bande b du bord droit. Lorsque l'ajustement à...

  • Page 139: Utilisation De L'écarteur

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe À l'arrière de l'imprimante, retirez le Retirez la bande a du mandrin de rouleau. contrepoids fixé à la bande a. Retirez les bandes b de gauche et de droite de l'imprimante. Sortez la bande d'ajustement de l'imprimante. Ensuite, desserrez la vis de verrouillage du support de droite de mandrin de rouleau et retirez du rouleau le support de mandrin de...

  • Page 140: Ajustement De L'écarteur

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Desserrez les vis à l'aide de la clé hexagonale Utilisez le tournevis à tête plate pour desserrer (grand format). les deux vis. Ne retirez pas les vis. Passez de la position A à la position B. Retirez l'écarteur.

  • Page 141: Stockage De L'écarteur

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Fixez l'écarteur dans le renfoncement du levier Fixez l'écarteur puis vérifiez que les plis de chargement du support. verticaux ont disparu. Voir les étapes 4 à 7. Si des plis verticaux n'ont toujours pas disparu, passez sur la position de réglage C et répétez les étapes 4 à...

  • Page 142: Configuration Système Requise

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Configuration système Caractéristiques techniques de l’imprimante requise Humidité Fonctionnement : 20 à 80 % (40 à 60 % recommandé) (sans condensation) Consultez la documentation du logiciel RIP. Stockage (avant et après débal- lage) : 5 à 85 % (sans condensa- tion) Tableau de spécifications Plage de température et humidité...

  • Page 143: Normes Et Conformité

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Annexe Spécifications de l’encre Type Recharge d’encre exclusive Encre pour trans- High Density Black (Noir Haute fert par sublima- Densité), Black (Noir), Cyan, Magen- tion ta, Yellow (Jaune) A utiliser avant la Reportez-vous à la date indiquée date d’expiration sur la recharge d’encre (à...

  • Page 144: Assistance

    Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos Le site Web d’assistance technique Epson propose une problèmes à l’aide des informations de dépannage aide relative aux problèmes qui ne peuvent être incluses dans sa documentation, contactez les services résolus à...

  • Page 145: Assistance Aux Utilisateurs En Amérique Du Nord

    Europe de dépannage, ou envoyer un e-mail à Epson afin de poser vos questions. Pour plus d’informations sur la procédure de contact du service d’assistance Epson, reportez-vous à votre Contacter un représentant de...

  • Page 146: Centre D'assistance Epson

    Centre d’assistance Epson Assistance aux utilisateurs en Thaïlande Le centre d’assistance Epson est le point de contact ultime pour conseiller nos clients. Les opérateurs du centre d’assistance peuvent vous aider à installer, Pour obtenir des informations, une assistance et des configurer et utiliser votre produit Epson.

  • Page 147: Service D'assistance Téléphonique Epson

    Epson Hong Kong Limited. Centre de services Epson Internet Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en Jl. Arteri Mangga Dua, chinois et en anglais, qui propose les informations et Jakarta éléments suivants : Téléphone/télécopie :...

  • Page 148: Assistance Aux Utilisateurs En Malaisie

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Assistance Siège social Epson Inde — Bangalore Assistance aux utilisateurs en Malaisie Téléphone : 080-30515000 Télécopie : 30515005 Pour obtenir des informations, une assistance et des services : Bureaux régionaux d’Epson Inde : Internet (http://www.epson.com.my) Lieu Téléphone...
  • Page 149 (http://www.epson.com.ph) Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables, foire aux questions et assistance par e-mail. Numéro gratuit : 1800-1069-EPSON(37766) L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut vous assister sur les questions suivantes : ❏ Questions commerciales et informations produits ❏ Questions ou problèmes concernant l’utilisation des produits ❏...

  • Page 150: Termes Des Licences Logicielles

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Termes des licences logicielles Licences logicielles Open Source Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs"). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product.
  • Page 151 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof.
  • Page 152 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/ or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
  • Page 153 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
  • Page 154 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.

  • Page 155: Autres Licences Logicielles

    SC-F9200 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License').
  • Page 156 SC-F9200 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.

Table des Matières