Epson SC-F500 Série Guide D'installation page 28

EN Assembling the Optional Stand
IT Montaggio del supporto opzionale
Printer Installation
Installation de l'imprimante
Aufstellung des Druckers
Installatie van de printer
Installazione della stampante
Instalación de la impresora
Instalação da impressora
[ 1 ]
!
Caution:
Always lock the two casters, except when moving the printer.
!
Attention :
Verrouillez toujours les deux roulettes, sauf lors du déplacement de l'imprimante.
!
Vorsicht:
Die zwei Rollen sollten stets fixiert sein, wenn der Drucker nicht bewegt wird.
!
Let op:
Vergrendel de twee zwenkwieltjes altijd, behalve wanneer de printer wordt verplaatst.
!
Attenzione:
Bloccare sempre le due rotelle, tranne quando si sposta la stampante.
!
Precaución:
Bloquee siempre las dos ruedas, excepto al desplazar la impresora.
!
Aviso:
Trave sempre os dois rodízios, exceto quando mover a impressora.
[ 2 ]
28
FR Assemblage du support en option DE
ES Montaje del soporte opcional PT
Montage des optionalen Gestells NL De optionele standaard monteren
Montagem do Suporte Opcional