Publicité
• Requires three AA (LR6) alkaline batteries
(not included).
• Battery installation is required.
• Only adults should install batteries.
• Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Wipe toy with a clean, damp cloth. Do not immerse.
• This toy has no consumer serviceable parts. Do not
take apart.
• Требуются три щелочные батарейки АА (LR6)
(не входят в комплект).
• Требуется вставить в изделие новые батарейки.
• Только взрослые должны вставлять батарейки
в изделие.
• Необходимый инструмент: Крестообразная
отвертка (не входит в комплект).
• Протирайте игрушку чистой влажной салфеткой.
Не погружайте в воду.
• В данной игрушке отсутствуют составные
детали, пригодные к обслуживанию самим
покупателем. Не разбирайте.
• Fonctionne avec trois piles alcalines AA (LR6),
non incluses.
• Des piles neuves doivent être installées.
• Les piles ne doivent être installées que par un adulte.
• Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide.
Ne pas immerger.
• Il n'existe pas de pièces de rechange pour ce jouet.
Ne pas le démonter.
• Funciona com 3 pilhas AA (LR6) alcalinas
(não incluídas).
• Requer a instalação de pilhas.
• A instalação das pilhas deve ser feita por um adulto.
• Ferramenta necessária: Chave de fendas Phillips
(não incluída).
• Limpar com um pano limpo e húmido.
Não mergulhar o brinquedo.
• Este brinquedo não tem peças de substituição.
Não o desmontar.
• Üç adet AA (LR6) alkalin pille çalışır
(Piller dahil değildir).
• Pil takılması gerekir.
• Piller bir yetişkin tarafından takılmalıdır.
• Gerekli araç: Yıldız tornavida (Dâhil değildir).
• Oyuncağı temiz ve nemli bir bezle silebilirsiniz.
Oyuncağı suya batırmayın.
• Bu oyuncağın, tüketici tarafından bakım yapılabilecek
bir parçası yoktur. Parçalara ayırmayın.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
All manuals and user guides at all-guides.com
©2014 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
• Zabawka wymaga do pracy trzech baterii
alkalicznych typu AA (LR6) (nie znajdują się
w zestawie).
• Konieczna jest instalacja baterii.
• Baterie może wkładać tylko osoba dorosła.
• Wymagane narzędzie: śrubokręt krzyżakowy
(nie znajduje się w zestawie).
• Przecieraj zabawkę czystą, wilgotną ściereczką.
Nie zanurzaj zabawki w wodzie.
• Ta zabawka nie zawiera części, które mogą być
naprawiane przez użytkownika. Nie rozbieraj
na części.
• Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες
ΑΑ (δεν περιλαμβάνονται).
• Απαιτείται τοποθέτηση μπαταριών.
• Να γίνεται μόνο από ενήλικες.
• Εργαλείο που απαιτείται: Σταυροκατσάβιδο
(δεν περιλαμβάνεται).
• Καθαρίστε το παιχνίδι με ένα καθαρό και βρεγμένο
πανί. Μην το βυθίζετε στο νερό.
• Αυτό το παιχνίδι δεν έχει ανταλλακτικά.
Μην το αποσυναρμολογείτε.
• Necesită trei baterii alcaline tip AA (LR6)
(neincluse).
• Instalarea de baterii este necesară.
• Doar adulţii trebuie să instaleze bateriile.
• Sculă necesară: şurubelniţă Phillips (nu este inclusă).
• Ștergeţi jucăria cu o cârpă curată, umedă. A nu se
cufunda în lichid.
• Această jucărie nu conţine piese ce pot fi reparate
de către utilizator. Nu dezasamblaţi.
• Изисква три алкални батерии тип AA (LR6)
(не са включени).
• Изисква се монтаж на батериите.
• Поставянето им да се осъществи само
от възрастен.
• Необходим инструмент: кръстата отвертка
(не е включена).
• Почистете играчката с чиста, влажна кърпа.
Не мокрете продукта.
• Тази играчка не съдържа части, които могат
да бъдат подменяни от потребителя.
Не разглобявайте.
(LR6) ﻣﻦ ﻧﻮﻉAA ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 3 ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﻠﻮﻳﺔ
.ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻓﻘﻂ
Phillips ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ: ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻧﻮﻉ
.ﻳﺠﺐ ﻣﺴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﺭﻃﺒﺔ
ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻓﻚ ﹼ
2
.()ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ
.ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﺘﻄ ﻠ ﹼﺐ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
.()ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤﻦ
.ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻏﻤﺮ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ
.ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ
BFH64pr-0520
•
•
•
•
•
•
Publicité
