Publicité
Пляшущие огоньки и веселая музыка!
Lumières et Musique ! Luzes dançantes e diversão musical!
Tańczące światełka i muzyczna zabawa! Φώτα & Μουσική!
Танцуващи светлини и забавна музика!
Power/Volume Switch
Power/Volume Switch
Переключатель питания/громкости
Переключатель питания/громкости
Bouton de mise en marche/volume
Bouton de mise en marche/volume
Interruptor de ligação/volume
Interruptor de ligação/volume
Açma-Kapama/Ses Düğmesi
Açma-Kapama/Ses Düğmesi
Przełącznik zasilania/głośności
Przełącznik zasilania/głośności
Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
Comutator de pornire/volum
Comutator de pornire/volum
Бутон за включване/звук
Бутон за включване/звук
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻟﺼﻮﺕ
Press for drum beats
Press for drum beats
Нажмите, чтобы услышать барабанный ритм
Нажмите, чтобы услышать барабанный ритм
Appuyer pour entendre des sons de tambour
Appuyer pour entendre des sons de tambour
Pressionar para ativar os sons de tambor
Pressionar para ativar os sons de tambor
Davul sesleri için basın
Davul sesleri için basın
Naciśnij, aby aktywować dźwięki bębenka
Naciśnij, aby aktywować dźwięki bębenka
Πατήστε για ήχους ντραμς
Πατήστε για ήχους ντραμς
Apăsaţi pentru bătăi de tobă
Apăsaţi pentru bătăi de tobă
Натиснете, за да чуете звук от барабани.
Натиснете, за да чуете звук от барабани.
ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﺩﻗﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻠﺔ
ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﺩﻗﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻠﺔ
• Slide the power/volume switch to ON with low
volume
, ON with high volume
• Slide the mode switch to:
Piano Play – Press each key for a musical note or
musical ditty and lights.
Animal Sounds – Press each key for an animal
sound or musical ditty and lights.
Long Play – Press a key for approximately five
minutes of musical lights and music.
• Переводите переключатель питания/ громкости
в положение ВКЛ с низкой громкостью
с высокой громкостью
• Переведите переключатель режима в положение:
Пианино – Нажимайте на клавиши, чтобы
услышать музыкальные ноты или веселую
мелодию с огоньками.
Звуки животных – Нажимайте на клавиши,
чтобы услышать звуки животных или веселую
мелодию с огоньками.
Продолжительная игра – Нажмите на
клавишу, чтобы прозвучало около 5 минут
музыки с веселыми огоньками.
All manuals and user guides at all-guides.com
Dancing Lights and Musical Fun!
Dans Eden Işıklar ve Müzikli Eğlence!
Lumini dansante şi distracţie muzicală!
!ﺃﺿﻮﺍﺀ ﻣﺘﻸﻟﺌﺔ ﻭﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﺮﺣﺔ
or OFF
, ВКЛ
или ВЫКЛ
.
• Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
.
MARCHE à volume faible
fort
ou ARRÊT
• Glisser le sélecteur de mode sur :
Piano - Appuyer sur chaque touche pour activer
une note de musique ou une mélodie et des lumières.
Sons d'animaux - Appuyer sur chaque touche
pour activer un son d'animal ou une mélodie et
des lumières.
Jeu longue durée - Appuyer sur une touche
pour activer environ cinq minutes de lumières et
de musique.
• Mover o interruptor de ligação/volume para
LIGADO com volume baixo
volume alto
• Mover o interruptor de opções para:
Piano – Ao pressionar as teclas, emite uma nota
musical ou pequeno trecho de música e luzes.
Sons de animais – Ao pressionar as teclas, emite um
som de animal ou pequeno trecho de música e luzes.
Funcionamento longo – Ao pressionar as teclas,
emite cerca de 5 minutos de luzes e música.
11
Mode Switch
Mode Switch
Переключатель режима
Переключатель режима
Sélecteur de mode
Sélecteur de mode
Interruptor de opções
Interruptor de opções
Mod Düğmesi
Mod Düğmesi
Przełącznik trybu
Przełącznik trybu
Διακόπτης Τρόπου Λειτουργίας
Διακόπτης Τρόπου Λειτουργίας
Comutator mod de funcţionare
Comutator mod de funcţionare
Превключване на режимите
Превключване на режимите
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ
, MARCHE à volume
.
, LIGADO com
ou DESLIGADO
.
Publicité
