Publicité
Folosiţi întotdeauna toate elementele de
prindere incluse pentru a ataşa strâns produsul
la pătuţ sau ţarc, conform instrucţiunilor.
Verificaţi frecvent produsul.
• Poziţionaţi jucăria pe barele/stinghiile pătuţului şi
cu partea de jos atingând salteaua.
Sugestie: Pentru nou-născuţi, ataşaţi jucăria pe
o margine a pătuţului, unde copilul poate să o audă
şi să o vadă cu uşurinţă. Pentru bebeluşi mai mari,
puneţi jucăria aproape de picioarele copilului.
• Strângeţi bine fiecare legătură de bara/stinghia
pătuţului. Este mai bine să legaţi şnururile cu
nod decât cu fundă, deoarece aceasta poate fi
desfăcută cu uşurinţă.
Използвайки комплектованите крепежни
елементи, винаги здраво закрепвайте
продукта към детското креватче или кошарка
според инструкциите. Проверявайте често.
• Монтирайте продукта към решетките / летвите
на кошарата, като основата и трябва да
достига матрака.
Съвет: При новородени монтирайте играчката на
страничната решетка, така че бебето да я чува
и вижда. При по-големи деца монтирайте
продукта близо до краката на бебето.
• Завържете всяка каишка около решетките
/ летвите на креватчето. Препоръчваме да
завържете връзките на възел, а не на панделка,
тъй като тя може лесно да се развърже.
ﻳﺠﺐ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﺭﺑﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚ ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﻗﻔﺺ
ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ، ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ. ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ
ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺃﻋﻤﺪﺓ/ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ، ﻋﻠﻰ ﺃﻥ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺣﺪﻳﺜﻲ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ، ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ
ﺑﻘﻀﻴﺐ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ، ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺭﺅﻳﺘﻬﺎ
ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ. ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿ ﹼ ﻊ، ﻳﻤﻜﻦ ﻭﺿﻊ
.ﻳﺠﺐ ﺭﺑﻂ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺣﻮﻝ ﺃﻋﻤﺪﺓ/ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ
، ﻳﻔﻀ ﹼ ﻞ ﺷ ﺪ ﹼ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪﺓ ﺑﺪ ﻻ ﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺑﻂ
All manuals and user guides at all-guides.com
.ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ
.ﺗﻼﻣﺲ ﻗﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻣﻔﺮﺵ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ
.ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ
.ﻷﻥ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻠﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
Tummy Time
Игры лежа на животике
Jeu à plat ventre
Para brincar de barriga para baixo
Emekleme Zamanı
Zabawa na brzuszku
Παίζει Μπρούμυτα
Stând pe burtică
Време е за игра по корем
ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﻦ
•
• Remove this toy from the crib/cot. Open the
kickstand for tummy time fun.
•
• Выньте игрушку из кроватки. Откройте
подставку для веселых игр на животике.
• Retirer le jouet du lit d'enfant. Ouvrir le support à l'arrière
du jouet pour que l'enfant puisse jouer à plat ventre.
• Retirar o brinquedo do berço. Abrir o brinquedo
para o bebé brincar de bruços.
• Oyuncağı beşikten çıkarın! Karın üzerinde oynama
için desteği açın.
• Zdejmij zabawkę z łóżeczka. Rozłóż podpórkę pianinka.
• Αφαιρέστε το παιχνίδι από την κούνια. Χρησιμοποιήστε
το μαξιλαράκι για παιχνίδι στα μπρούμυτα.
• Îndepărtaţi jucăria din pătuţ. Depliaţi piciorul de
sprijin pentru distracţie stând pe burtică.
• Свалете играчката от кошарата. Отворете
стойката за весели игри по корем.
ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ. ﻳﺠﺐ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
10
ﻰ
.ﻟﻠﻤﺮﺡ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﻦ
•
Publicité
