Whirlpool SPIW309A3WF.1 Consignes D'utilisation page 286

"¦²µ¯´
•
у нкционално описание на яутоните (J1-3A)
1. БУρε Н χА ON/OFF (нКЛžżн АНή И ИχКЛžżн АНή)
еиΕі уţцэкпţуΕ уţ εяцзуţ яиΕσї ц кΕ їпеίż їţ э эіпе ίż їţ.
2. БУρε Н χА MODE (Рήт Ис А НА РАБερ А)
ріазеіїţ кΕ іţ іţ σţїţуΕ уţ иΕ рэχ ţ уţ иţ εзцţ ї кеΕ σуэл иΕσ:
зИ еţрσţуΕ, уţ χ ţелїţуΕ уţ їеţ рузкццţ, їΕуцэеţоэл, зцзаеΕуэΕ.
3. БУρε Н χА FAN (нήНρИЛАρε РА)
ріазеіїţ кΕ іţ аиз χ луţ уţ кпзизкццţ уţ їΕуцэеţцзиţ ї кеΕ σуэл иΕσ:
ţїцз χ ţцэżуз, їэкзпţ, киΕ σуţ, уэкпţ.
4-5. БУρε НИ χА TEMPERATURE (ρήсσή РАρУРАρА)
ріазеіїţц кΕ іţ іţ σţїţуΕ уţ цΕ χ аΕиţцяиţцţ ї кцţлцţ. с иΕрэχ к
цţςχ Εи кΕ эіазеіїţц іţ іţ σţїţуΕ уţ їиΕ χ Εцз. ріазеіїţц кΕ э аиэ
кїΕилїţуΕ уţ żţкзїуэпţ.
6. БУρε Н 6 SENSE
th
спеίż їţ э эіпе ίż їţ иΕ рэχ 6
7. БУρε Н χА SWING (ИнИтή НИή НА СρРУςρА)
Іаэиţ эеэ їпе ίż їţ ї ї ицΕуΕцз уţ И зиэізуцţеуэцΕ уţкз żїţ т э
рţеяіэ э іţ σţїţ азкзпţцţ уţ ї ї і σян уэл азцзп (уţγзиΕ-уţ σзея).
8. БУρε Н χА SLEEP (Рήт Ис А χА СЪН)
ήиΕїпеίż їţ χ Εрσя иΕрэχ эцΕ іţ кї у эеэ эіпе ίż їţ цзіэ иΕ рэχ .
9. БУρε Н AROUND U
ріазеіїţ кΕ іţ їпе ίż їţуΕ э эіпе ίż їţуΕ уţ ρяупоэлцţ Around U.
10. БУρε Н χА TIMER ON/CLOCK (ż АСА НА нКЛžżн АНή ИЛИ χА
СнήРςн АНή НА ż АСεн НИКА)
ріазеіїţ кΕ іţ кїΕилїţуΕ уţ
ріазеіїţ кΕ іţ іţ σţїţуΕ эеэ зц χ луţ уţ żţкţ уţ їпе ίż їţуΕ уţ яиΕ σţ.
11. БУρε Н χА TIMER OFF (ż АСА НА ИχКЛžżн АНή)
ріазеіїţ кΕ іţ іţ σţїţуΕ эеэ зц χ луţ уţ żţкţ уţ эіпе ίż їţуΕ уţ
яиΕσţ.
12. БУρε Н χА JET (БЪРχε εу ЛАтИ АНή ИЛИ χАρεσ Лς Нή)
ріазеіїţ кΕ іţ їпе ίż їţуΕ э эіпе ίż їţуΕ уţ ρяупоэлцţ іţ εї иіз
зИ еţрσţуΕ эеэ іţцзаелуΕ.
Сио воли на екрана на устроиството за
з истанционно управление
руσэпţцзи іţ иΕ рэχ уţ
зИ еţрσţуΕ
руσэпţцзи іţ иΕ рэχ ţ іţ
уţ χ ţелїţуΕ уţ їеţ рузкццţ
руσэпţцзи іţ иΕ рэχ уţ їΕуцэеţоэл
руσэпţцзи іţ иΕ рэχ іţ зцзаеΕуэΕ
руσэпţцзи 6 Sense
th
χАΕ ИρА
Условия на раяота
ηţ т эцузцз якциз ς кцїз χ зрΕ σţ киţ εзцэ э
σţ каиΕ иţεзцţцţ уţ яиΕσţ ї азкз żΕуэцΕ
аз-σзея кея żţэ.
ε топление аΕχ аΕиţцяиţцţ уţ
ї ї ун уэл ї ї і σяИ Ε уţ σ
24ωC
аΕχ аΕиţцяиţцţ уţ
ї ї ун уэл ї ї і σяИ Ε азσ
Ь7ωC
аΕχ аΕиţцяиţцţ ї
азχ Εт ΕуэΕцз Ε уţσ
27ωC
εл лааз ане аΕχ аΕиţцяиţцţ уţ
ї ї ун уэл ї ї і σяИ Ε уţ σ
43ωC
аΕχ аΕиţцяиţцţ ї
азχ Εт ΕуэΕцз Ε азσ
21ωC
Нао аляване на аΕχ аΕиţцяиţцţ ї
влаа ността азχ Εт ΕуэΕцз Ε азσ
18ωC
All manuals and user guides at all-guides.com
Sense.
th
żţкзїуэпţ.
руσэпţцзи іţ иΕ рэχ іţ
кї у 1
руσэпţцзи іţ иΕ рэχ іţ
кї у 2
руσэпţцзи іţ иΕ рэχ іţ к ї у 3
руσэпţцзи іţ иΕ рэχ іţ к ї у 4
руσэпţцзи Around U
япз пеэχ ţцэпї ц иţεзцэ ї иΕ рэχ іţ
зИ еţрσţуΕ эеэ уţ χ ţелїţуΕ уţ їеţ рузкццţ
аиэ аиз σї ерэцΕеуз зцїзиΕуţ їиţцţ эеэ
аизізиΕо уţ аз χ Εт ΕуэΕцз э зцузкэцΕеуţцţ
їеţ рузкц Ε уţσ 80–, зц эі И зσţ χ зрΕ σţ
іţаз żуΕ σţ пţаΕ пзу σΕуіэиţеţ їз σţ.
ε сояености на заі итното устроиство
рі żţпţ ςцΕ азуΕ 3 χ эуяцэ аиΕσэ азїцзиуз
σţ їпе ίż эцΕ пеэχ ţцэпţ кеΕσ каэиţуΕ уţ
иţεзцţ эеэ аиэ к χ луţ уţ иΕ рэχ ţ аз їиΕ χ Ε
уţ иţ εзцţ. япз пеэχ ţцэпї ц кΕ їпеίż э
їΕ σуţ γţ кеΕσ азσţїţуΕ уţ іţ И иţуїţ т з
уţаиΕрΕуэΕ, χ зрΕ σţ э χ ţ іţп ї куΕуэΕ зц
20 кΕпяу σэ аиΕσэ іţаз żїţуΕ уţ иţ εзцţ. япз
пеэχ ţцэпї ц Ε каиле σţ иţ εзцэ, уţцэкуΕцΕ
зцузїз εяцзуţ іţ нКЛ./ИχКЛ., іţ σţ γз
їпе ίż эцΕ. япз цţςχ Εиї ц кΕ Ε эіпеίż эе,
цил εїţ σţ кΕ уţкцизэ зцузїз.
ε сояености на реа ио а за оллааз ане
σрез пазване от зао рпзване
озγţцз цΕχ аΕиţцяиţцţ уţ цзаеззεχ Εууэпţ
ї ї ї ї ї циΕ н узцз цлез кцţуΕ 0ωC эеэ аз-
уэкпţ, пзχ аиΕкзиї ц каэиţ σţ иţ εзцэ, іţ σţ
аиΕσаţіэ яиΕ σţ.
ε сояености на реа ио а за отопление
σрез варително заІ ряване
ηţ аиΕσзцїиţцлїţуΕ уţ аз σţїţуΕцз уţ
кця σΕу ї ї і σяИ Ε уΕзεИзσэχ з ї ї циΕ н узцз
цлез аиΕ σїţиэцΕеуз σţ кΕ іţ γилїţ ї
аизσї ерΕуэΕ уţ 2 σз 5 χ эуяцэ кеΕ σ
q
e
w
u
y
a
h
13. БУρε Н χА DIM (нКЛžżн АНή И ИχКЛžżн АНή НА ИИСσЛής)
ріазеіїţ кΕ іţ їпе ίż їţуΕ э эіпе ίż їţуΕ уţ σэкаеΕл уţ ї ї циΕ н узцз
цлез.
14. БУρε Н χА POWER SAVE (ИКε Нεс Иżή Н Рήт Ис )
ріазеіїţ кΕ іţ їпе ίż їţуΕ э эіпе ίż їţуΕ уţ эпзуз χ эżуэл иΕрэχ уţ
иţεзцţ.
15. БУρε Н χА SUPER SILENT (СнРЪуρИу Рήт Ис )
ріазеіїţ кΕ іţ їпе ίż їţуΕ э эіпе ίż їţуΕ уţ кїи їИцэИ эл иΕрэχ к
χ узγз уэкпз уэїз уţ н яχ ţ.
яїцз χ ţцэżуз иΕγяеэиţуΕ уţ
кпзизкццţ уţ їΕуцэеţцзиţ
сэкзпţ кпзизкц уţ
їΕуцэеţцзиţ
ІиΕ σуţ кпзизкц уţ їΕуцэеţцзиţ
кэкпţ кпзизкц уţ їΕуцэеţцзиţ
руσэпţцзи іţ кїи їИцэИ иΕрэχ
- 287 -
r
t
i
d
f
o
g
s
руσэпţцзи іţ иΕ рэχ ţ іţ εї иіз
зИ еţрσţуΕ эеэ іţцзаелуΕ
руσэпţцзи іţ эіе їż їţуΕ уţ кэ γуţе
руσэпţцзи іţ їиΕ χ Εцз уţ цţςχ Εиţ
ON
OFF
руσэпţцзи уţ żţкзїуэпţ
руσэпţцзи іţ эпзуз χ эżΕу иΕрэχ
їпе ίż їţуΕ уţ реа ио а за отопление. ήиΕі
цзїţ їиΕ χ Ε їΕуцэеţцзиї ц її ї ї ї циΕ н узцз
цлез уΕ иţεзцэ.
εя езскреа аване
с реа ио за отопление яиΕσї ц
ţїцз χ ţцэżуз кΕ зεΕікпиΕрţїţ, іţ σţ азїэ н э
Ερэпţкузкццţ уţ иţεзцţ. лε эпузїΕуз
аизоΕσяиţцţ циţΕ зц 6 σз 10 χ эуяцэ. ήз
їиΕ χ Ε уţ з εΕікпиΕрţїţуΕцз їΕуцэеţцзи ї ц
уΕ иţεзцэ, ţ эу σэпţцзиї ц іţ їпе ίż Εуз
іţ И иţуїţуΕ χ эγţ.
ІеΕ σ аиэпеίż їţуΕ уţ з εΕікпиΕрţїţуΕцз
яиΕσї ц ţїцзχ ţцэżуз кΕ їи їт ţ ї реа ио за
отопление.