Publicité
Glamox H10 – ET ECO S .2
erveiledning for Termostat
Thermostat user instructions
g av programmer/modus/innstillinger:
Erläuterung der Programme/Modi/Einstellungen:
senking
P1 – Niedrigere Temperatur bei Nacht (Nachtheizung)
P2 – Programme
Manuelles Programm (funktioniert genauso wie bei der erstmaligen
uell modus (Fungerer på sammen måte som ved oppstart av ovn – trinn 1
Inbetriebnahme des Heizkörpers - Schritt 1)
Schritt 1 Erstmalige Inbetriebnahme des Heizkörpers
Start ovn for første gang!
Führen Sie die nachstehenden Schritte aus - befolgen Sie diesen
Ablauf, wenn Sie den Heizkörper zum ersten Mal starten und um
den Heizkörper nach einem Stromausfall zurückzusetzen. Damit
ene under – denne prosessen brukes
werden alle Einstellungen kalibriert und zurückgesetzt.
tart og for å nullstille ovn etter strømbrudd.
1.
Schließen Sie den Heizkörper an eine Steckdose an.
og nullstiller alle innstillinger
Schalten Sie den Heizkörper ein.
2.
3.
Stellen Sie das Einstellrad so ein, dass die zwei Pfeile
zueinander (22°C) und auf die Leuchte zeigen.
4.
Halten Sie das Einstellrad 1 Sekunde lang gedrückt, bis die
Leuchte grün blinkt.
tyrehjulet med «
5.
Der Heizkörper ist nun korrekt eingestellt. Sie können nun die
ader) pekende mot lyset.
gewünschte Temperatur einstellen.
og hold styrehjulet inne 1 sekund til lyset blinker grønt
Dieser Vorgang setzt alle anderen Einstellungen zurück. Er wird z.B. verwendet nach einem Stromausfall
oder wenn Sie das Nachtheizprogramm abbrechen wollen.
LED-Anzeigen
osessen vil nullstille andre innstillinger og utføres ved
lvis,et strømbrudd eller du vil avslutte nattsenking (et program).
"
- Bereit (bis Umgebungstemperatur sinkt).
"
- Heizen (bis Umgebungstemperatur steigt).
ikasjoner
- Die Knopf-Eingabe wurde akzeptiert.
"
"
- Die Kindersicherung ist aktiviert oder die Heizung hatte einen Stromausfall.
"
arming (frem til temperaturen i omgivelsene øker).
- Das Heizgerät ist inaktiv. Der gewählte Modus ist nicht konfiguriert.
"
"
- Das Heizgerät ist inaktiv. Offenes Fenster erkannt.
"
"
"
Stromausfall
pvarming er inaktiv. Valgte modus er ikke konfigurert.
Bei einem Stromausfall merkt sich der Heizkörper die Einstellungen (Temperatur), die vor dem Stromausfall eingestellt
Oppvarming er inaktiv. Oppdaget åpent vindu.
-
waren. Sobald der Strom wieder da ist, setzt der Heizkörper den Heizbetrieb fort. Wird die Temperatur geändert, blinkt
die Leuchte rot
udd
Um die Temperatur einzustellen, müssen Sie Schritt 1 "Erstmalige Inbetriebnahme des Heizkörpers" ausführen. W enn
brudd vil ovnen huske siste innstilling (temperatur), og vil starte oppvarmingen når str
der Heizkörper über einen längeren Zeitraum ausgeschaltet wird (z.B. im Sommer), blinkt die Leuchte beim
Einschalten rot
Zurücksetzen des Heizkörpers auf die Werkseinstellungen
Dieser Vorgang setzt alle Heizkörpereinstellungen (Programme und Modi) auf die Werkseinstellungen zurück, so dass
sie neu eingestellt werden können.
Werkseinstellungen
1.
Drehen Sie das Einstellrad auf das Handsymbol
sessen sletter alle innstillingene (programmer og tjenester) til ovnen, slik at den kan s
2.
Drehen Sie das Einstellrad auf 11°C.
3.
Drücken Sie das Einstellrad zweimal für 1 Sekunde - Die Leuchte blinkt grün und rot.
4.
Halten Sie das Einstellrad 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Leuchte grün blinkt.
rehjulet på håndsymbolet
Der Heizkörper ist nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Folgen Sie den Anweisungen in Schritt 1 der Anleitung, um Ihren Heizkörper einzustellen.
ehjulet til 11 grader
Kindersicherung
nn styrehjulet i 1 sekund to ganger – Det grønne og røde lyset vil blinke
Das Thermostat (Einstellrad) kann gesperrt werden, um zu verhindern, dass Kinder und andere Personen die
Einstellungen und die T emperatur des Heizkörpers verändern.
Aktivieren der Kindersicherung
ksjonene i steg 1 av veiledningen for å sette opp ovnen din.
1.
Drehen Sie das Einstellrad auf die gewünschte Temperatur (z.B. 22°C).
2.
Halten Sie das Einstellrad 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Leuchte rot blinkt.
kring
3.
Wenn Sie das Einstellrad jetzt drehen, blinkt die Leuchte rot. Die Temperatur kann nicht geändert werden.
en (styrehjulet) kan låses mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke kan endre innsti
Ausschalten der Kindersicherung
1.
Drehen Sie das Einstellrad mit den Pfeilen (Symbole sichtbar) wie beim Einschalten des Heizkörpers.
Halten Sie das Einstellrad 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Leuchte grün blinkt.
2.
ehjulet til ønsket temperatur (f.eks. 22 grader)
Wenn die Kindersicherung ausgeschaltet ist, heizt der Heizkörper mit 22°C. Stellen Sie die gewünschte
3.
Temperatur ein
på hjulet nå, vil lyset blinke rødt. Du kan ikke endre temperaturen
.
.
Adax AS, Myresgt. 1 3060 Svelvik, Norway. www.adax.no
8
nesikring
P1 P2
» 2 piler mot hverandre
- ein Hinweis auf einen Stromausfall.
- führen Sie den Ablauf in Schritt 1 aus.
– Trykk for å bekrefte
- Drücken Sie es zur Bestätigung.
www.glamoxheating.com
Last ned komplett ma
Die vollständige Programmier- und
progammering og fun
Gebrauchsanleitung können Sie
herunterladen unter: www.adax.no
www.glamoxheating.com
ved oppstart – følg da p
Art.no: 62237 Dato: 24.02.2021
DE
Hold 1 sec.
2022-01-19
Publicité
