Publicité
Glamox H10 – ET ECO S .2
erveiledning for Termostat
Thermostat user instructions
Επεξήγηση προγραμμάτων/λειτουργιών/ρυθμίσεων:
g av programmer/modus/innstillinger:
P1 – Χαμηλότερη θερμοκρασία τη νύχτ α (νυχτερινή θέρμανση)
senking
P2 – Προγράμματ α
Χειροκίνητο πρόγραμμα (λειτουργεί το ίδιο με την εκκίνηση του θερμαντικού
σώματος για πρώτη φορά – Βήμα 1)
uell modus (Fungerer på sammen måte som ved oppstart av ovn – trinn 1
Βήμα 1. Εκκίνηση του θερμαντικού σώματος για
πρώτη φορά
Start ovn for første gang!
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα – αυτή η διαδικασία
χρησιμοποιείται όταν πραγματοποιείτε εκκίνηση του θερμαντικού
σώματος για πρώτη φορά και για να επαναφέρετε το θερμαντικ ό
ene under – denne prosessen brukes
σώμα μετά από διακοπή ρεύματος. Αυτό βαθμονομεί και
tart og for å nullstille ovn etter strømbrudd.
επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις.
1.
Συνδέστε το θερμαντικό σώμα σε μια ηλεκτρική πρίζα
og nullstiller alle innstillinger
2.
Ενεργοποιήστε το θερμαντικό σώμα
3.
Ρυθμίστε τον επιλογέα έτσι
(22°C) να δείχνουν προς το φως
4.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον επιλογέα για 1
tyrehjulet med «
δευτερόλεπτο έως
ader) pekende mot lyset.
Το θερμαντικό σώμα έχει ρυθμιστεί σωστά και μπορείτε να
5.
ρυθμίσετε τη θερμοκρασία π ου χρειάζεστε. temperaturu.
og hold styrehjulet inne 1 sekund til lyset blinker grønt
Αυτή η διαδικασία θα επαναφέρει όλες τις άλλες ρυθμίσεις. Χρησιμοποιείται όταν, για παράδειγμα, έχει
διακοπεί το ρεύμα ή σε περίπτωση που θέλετε να ακυρώσετε το πρόγραμμα νυχτερινής θέρμανσης.
Ε Ε ν ν δ δ ε ε ί ί ξ ξ ε ε ι ι ς ς LED
osessen vil nullstille andre innstillinger og utføres ved
- Αδράνεια (έως ότου μειωθεί η θερμοκρασία περιβάλλοντος).
"
lvis,et strømbrudd eller du vil avslutte nattsenking (et program).
"
- Θέρμανση (έως ότου αυξηθεί η θερμοκρασία περιβάλλοντος).
ikasjoner
"
- Η είσοδος του επιλογέα έγινε αποδεκτή.
- Το κλείδωμα για παιδιά είναι ενεργό ή ο θερμαντήρας είχε διακοπή ρεύματος.
"
"
arming (frem til temperaturen i omgivelsene øker).
- Η θερμάστρα είναι ανενεργή. Η επιλεγμένη λειτουργία δεν έχει ρυθμιστεί.
"
"
- Η θερμάστρα είναι ανενεργή. Εντοπίστηκε ανοιχτό παράθυρο.
"
"
"
Διακοπή ρεύματ ος
pvarming er inaktiv. Valgte modus er ikke konfigurert.
Όταν συ μβ εί διακοπ ή ρ εύ μ ατος, το θε ρμ αντικό σώ μ α θα θυ μ άται τις ρυθ μ ίσεις (θε ρμ οκ ρ ασία) που εί χ αν ο ρ ιστεί π ρ ιν από τ η ν
Oppvarming er inaktiv. Oppdaget åpent vindu.
-
διακοπή ρεύματος. Θα αρχίσει να θερμαίνεται ξανά μόλις επανέλθει το ρεύμα. Εάν η θερμοκρασία αλλάξει, το φως θα
αναβοσβήνει κόκκινο
Για ν α ρ υθ μ ίσετε τ η θ ε ρμ οκ ρ ασία, π ρ έπει να ακολουθ ή σετε το Β ήμ α 1 "Εκκίν η σ η τ ου θε ρμ αντικού σώ μ ατο ς γ ια π ρ ώτ η φ ο ρ ά".
udd
Εάν το θερμαντικό σώμα είναι
brudd vil ovnen huske siste innstilling (temperatur), og vil starte oppvarmingen når str
τ ο φ ω ς θ α ανα β οσ βή νει κόκκινο όταν ενε ργ οποι η θε ί ξ ανά - ακολουθ ή στε τ η δ ιαδικασία σύ μφ ων α μ ε το Β ήμ α 1.
Επ αναφορά του θερμαντικού σώματος στις εργοστασιακές ρυθμίσεις
Αυτή η διαδικασία επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις του θερμαντικού σώματος (προγράμματα και υπηρεσίες) στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις, ώστε να μπορούν να οριστούν νέες.
Εργοστ ασιακές ρυθμίσεις
1.
Γυρίστε τον επιλογέα στο
2.
Γυρίστε τον επιλογέα στους 11°C
sessen sletter alle innstillingene (programmer og tjenester) til ovnen, slik at den kan s
3.
Πατήστε τον επιλογέα για 1 δευτερόλεπτο δύο φορές - Τα πράσινα και κόκκινα φώτα θα αναβοσβήσουν
4.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον επιλογέα για 3 δευτερόλεπτα έως ότου το πράσινο φως να αναβοσβήνει
Το θερμαντικό σώμα έχει επ ανέλθει στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις.
rehjulet på håndsymbolet
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο Βήμα 1 των οδηγιών για να ρυθμίσετε το θερμαντικό σώμα σας.
ehjulet til 11 grader
Λειτ ουργία ασφαλείας για π αιδιά
nn styrehjulet i 1 sekund to ganger – Det grønne og røde lyset vil blinke
Ο θερμοστ άτης (επιλογέας) μπ ορεί να κλειδωθεί για να απ ο τρέψει την αλλαγή των ρυθμίσεων κ αι της θερμοκρασίας
τ ου θερμαντικού σώματος από παιδιά και άλλους.
Ενεργο π οίηση της λειτουργίας ασφαλείας για π αιδιά
Γυρίστε τον επιλογέα στην επιθυμητή θερμοκρασία (π.χ. 22°C)
1.
ksjonene i steg 1 av veiledningen for å sette opp ovnen din.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο τ ον επιλ ογέα για 3 δευτερό λεπτ ο έως ό του τ ο φως να αναβοσβήνει κ όκκινο
2.
3.
Εάν γυρίσετε τον επιλογέα σε αυτό το σημείο, το φως θα αναβοσβήνει κόκκινο. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη
kring
θερμοκρασία.
en (styrehjulet) kan låses mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke kan endre innsti
Απενεργοποίηση λειτουργίας ασφαλείας για π αιδιά
1.
Γυρίστε τον επιλογέα με τα βέλη (με τα σύμβολα να φαίνονται) όπως όταν ενεργοποιείτε το θερμαντικό σώμα
Πατήστε και κρατήστε πατημένο τ ον επιλ ογέα για 3 δευτερό λεπτ ο έως ό του τ ο φως να αναβοσβήνει πράσινο
2.
ehjulet til ønsket temperatur (f.eks. 22 grader)
3.
Όταν η λειτουργία ασφαλείας για παιδιά είναι απενεργοποιημένη, το θερμαντικό σώμα θα θερμάνει στους 22°C.
Ρυθμίστε στην επιθυμητή θερμοκρασία.
på hjulet nå, vil lyset blinke rødt. Du kan ikke endre temperaturen
.
Adax AS, Myresgt. 1 3060 Svelvik, Norway. www.adax.no
14
nesikring
P1 P2
ώστε τα 2 αντικριστά βέλη
» 2 piler mot hverandre
ότου το φως να αναβοσβήνει πράσινο
– που σημαίνει ότι υπάρχει διακοπή ρεύματος.
απενεργοποιημένο για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού),
σύμβολο χεριού
– Trykk for å bekrefte
www.glamoxheating.com
Μπορείτε να κατεβάσετε έναν πλήρη οδηγό χρήστη
για τον προγραμματισμό και τη λειτουργία του
θερμαντήρα από τον ιστότοπο www.adax.no
– Πατήστε για επιβεβαίωση
GR
Last ned komplett ma
www.glamoxheating.com
progammering og fun
Hold 1 sec.
ved oppstart – følg da p
Art.no: 62237 Dato: 24.02.2021
2022-01-19
Publicité
