Publicité
Glamox H10 – ET ECO S .2
erveiledning for Termostat
Thermostat user instructions
Explication des programmes/modes/paramètres:
g av programmer/modus/innstillinger:
P1 – Température plus basse la nuit (chauffage de nuit)
senking
P2 – Programmes
Programme manuel (fonctionne de la même manière que lors du premier
démarrage du radiateur - Étape 1)
uell modus (Fungerer på sammen måte som ved oppstart av ovn – trinn 1
Étape 1. Premier démarrage du radiateur
Suivez les étapes ci-dessous – cette procédure est utilisée lorsque
Start ovn for første gang!
vous démarrez le radiateur pour la première fois et pour réinitialiser
le radiateur après une coupure d'électricité.
Cela calibre et réinitialise tous les paramètres.
ene under – denne prosessen brukes
Branchez le radiateur sur une prise électrique
1.
tart og for å nullstille ovn etter strømbrudd.
2.
Allumez le radiateur
og nullstiller alle innstillinger
3.
Réglez le boutonrotatif de sorte
s'alignent(22°C) en direction du voyant
Maintenez enfoncé le boutonrotatif pendant une seconde
4.
jusqu'à ce que le voyant clignote en vert
5.
Le radiateur est maintenant correctement installé et vous
tyrehjulet med «
pouvez réglerla température souhaitée.
ader) pekende mot lyset.
Cette procédure réinitialise tous les autres paramètres ; il est utilisé, par exemple, après une coupure
og hold styrehjulet inne 1 sekund til lyset blinker grønt
d'électricité ou si vous souhaitez annuler le programme de chauffage de nuit.
Indications LED
"
- Inactif (jusqu'à ce que la température ambiante baisse).
osessen vil nullstille andre innstillinger og utføres ved
"
lvis,et strømbrudd eller du vil avslutte nattsenking (et program).
- Chauffage (jusqu'à ce que la température ambiante augmente).
"
- Entrée bouton acceptée.
ikasjoner
" "
- La sécurité enfant est active ou le chauffage a été coupé.
"
- Chauffage inactif. Le mode sélectionné n'est pas configuré.
"
"
arming (frem til temperaturen i omgivelsene øker).
- Chauffage inactif. Fenêtre ouverte détectée.
"
"
"
Coupure d'électricité
pvarming er inaktiv. Valgte modus er ikke konfigurert.
Lorsqu'une coupure d'électricité se produit, le radiateur se souvient des réglages (température) effectuésavant la
Oppvarming er inaktiv. Oppdaget åpent vindu.
coupure d'électricité. Il recommence à chauffer dès le retour du courant. Si la température est modifiée,le voyant
-
clignote en rouge
Pour régler la température, vous devez suivre l'étape 1 « Premier démarrage du radiateur ».
udd
Si le radiateur est éteint pendant une longue période (par exemple l'été), le voyant clignote en rouge
brudd vil ovnen huske siste innstilling (temperatur), og vil starte oppvarmingen når str
quand il est rallumé - suivez la procédure de l'étape 1.
Réinitialisation du radiateur aux réglages usine
Cette procédure réinitialise tous les paramètres du radiateur (programmes et services) aux réglages usine afin qu'il
puisse être paramétré comme après achat.
Réglages usine
1.
Tournez le boutonrotatif sur le symbole de la main
2.
Tournez le boutonrotatif sur 11°C
sessen sletter alle innstillingene (programmer og tjenester) til ovnen, slik at den kan s
3.
Enfoncez pendant une seconde le boutonrotatifdeux fois - Les voyants vert et rouge clignotent
4.
Maintenezenfoncé le boutonrotatif pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant vert clignote
Le radiateur est maintenant réinitialisé à ses réglages usine.
rehjulet på håndsymbolet
Suivez les instructions de l'étape 1 dumanuel pour paramétrer votre radiateur.
ehjulet til 11 grader
nn styrehjulet i 1 sekund to ganger – Det grønne og røde lyset vil blinke
Mode sécurité enfant
Le thermostat (bouton rotatif) peut être verrouillé pour empêcher les enfants et les autres de modifier les réglages et la
température du radiateur.
Activer le mode sécurité enfant
ksjonene i steg 1 av veiledningen for å sette opp ovnen din.
1.
Tournez le bouton rotatif sur la température souhaitée (par exemple 22°C)
Maintenez enfoncé le bouton rotatifpendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge
2.
kring
3.
Si vous tournez le bouton à ce moment, le voyant clignote en rouge. Vous ne pouvez pas modifier la température.
en (styrehjulet) kan låses mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke kan endre innsti
Désactiver le mode sécurité enfant
1.
Tournez le bouton rotatif avec les flèches (affichez les symboles) comme lorsque vous allumez le radiateur
2.
Maintenez enfoncé le bouton rotatif pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en vert
ehjulet til ønsket temperatur (f.eks. 22 grader)
3.
Lorsque le mode sécurité enfant est désactivé, le radiateur chauffe à 22°C. Réglez à la température souhaitée.
.
på hjulet nå, vil lyset blinke rødt. Du kan ikke endre temperaturen
Adax AS, Myresgt. 1 3060 Svelvik, Norway. www.adax.no
28
nesikring
P1 P2
que les 2 flèches
» 2 piler mot hverandre
- indiquant une coupure d'électricité.
– Trykk for å bekrefte
www.glamoxheating.com
Vous pouvez télécharger le manuel complet de
programmation et de fonctionnement du
chauffage à partir de www.adax.no
- Appuyez pour confirmer
FR
Last ned komplett ma
progammering og fun
www.glamoxheating.com
Hold 1 sec.
ved oppstart – følg da p
2022-01-19
Art.no: 62237 Dato: 24.02.2021
Publicité
