Publicité
Glamox H10 – ET ECO S .2
erveiledning for Termostat
Thermostat user instructions
Programmide/režiimide/seadete kirjeldus:
g av programmer/modus/innstillinger:
P1 – öine madalam temperatuur (ööküte)
senking
P2 – programmid
Käsitsi juhtimise programm
uell modus (Fungerer på sammen måte som ved oppstart av ovn – trinn 1
(töötab nagu radiaatori esmakordsel sisselülitamisel – 1. samm)
1. samm. Radiaatori esmakordne sisselülitamine
Start ovn for første gang!
Järgige järgmisi samme radiaatori esmakordsel sisselülitamisel ja
radiaatori lähtestamiseks pärast voolukatkestust. Nii kalibreerite ja
lähtestate kõik seaded.
ene under – denne prosessen brukes
1.
Ühendage radiaator vooluvõrku.
tart og for å nullstille ovn etter strømbrudd.
2.
Lülitage radiaator sisse.
og nullstiller alle innstillinger
Keerake regulaatornuppu
3.
näitavat noolt (22 °C) osutaksid tule poole.
4.
Vajutage ja hoidke regulaatornuppu ühe sekundi jooksul all,
kuni tuli vilgub roheliselt
5.
Radiaator on nüüd õigesti seadistatud ja saate valida soovitud
tyrehjulet med «
temperatuuri.
ader) pekende mot lyset.
Selle protsessiga lähtestatakse kõik muud seaded ja seda kasutatakse näiteks elektrikatkestuse korral või kui
og hold styrehjulet inne 1 sekund til lyset blinker grønt
soovite öökütteprogrammi tühistada.
LED-näidud
osessen vil nullstille andre innstillinger og utføres ved
- Tühikäigul (kuni ümbritseva õhu temperatuur langeb).
"
lvis,et strømbrudd eller du vil avslutte nattsenking (et program).
"
- Kütmine (kuni ümbritseva õhu temperatuur tõuseb).
- Nupu sisend on vastu võetud.
"
ikasjoner
"
- Lapselukk on sisse lülitatud või kütteseadme toiteallikas on katkenud.
"
- Küttekeha on passiivne. Valitud režiimi pole seadistatud.
"
"
arming (frem til temperaturen i omgivelsene øker).
- Küttekeha on passiivne. Tuvastatud on avatud aken.
"
"
"
Elektrikatkestus
pvarming er inaktiv. Valgte modus er ikke konfigurert.
Elektrikatkestuse korral jätab radiaator meelde seaded (temperatuur), mis olid kinnistatud enne voolukatkestust. Toite
Oppvarming er inaktiv. Oppdaget åpent vindu.
taastudes hakkab radiaator kohe uuesti soojenema. Temperatuuri muutmisel vilgub tuli punaselt
-
elektrikatkestusele.
Temperatuuri reguleerimiseks järgige 1. sammu „Radiaatori esmakordne sisselülitamine".
udd
Kui radiaator on pikka aega välja lülitatud (nt suvel), vilgub tuli uuesti sisselülitamisel punaselt
brudd vil ovnen huske siste innstilling (temperatur), og vil starte oppvarmingen når str
juhiseid.
Radiaatori tehaseseadetele lähtestamine
Selle protsessi käigus lähtestatakse kõik radiaatori seaded (programmid ja teenused) tehaseseadetele, et seda saaks
uueks seadistada.
Tehaseseaded
1.
Keerake regulaatornupp käe sümboli juurde
2.
Keerake regulaatornupp 11 °C juurde.
sessen sletter alle innstillingene (programmer og tjenester) til ovnen, slik at den kan s
3.
Vajutage regulaatornuppu kaks korda üheks sekundiks – roheline ja punane tuli
4.
V ajutage ja hoidke regulaatornuppu kolme sekundi jooksul all, kuni tuli vilgub roheliselt.
Radiaator on nüüd tehaseseadetele lähtestatud.
rehjulet på håndsymbolet
Radiaatori seadistamiseks järgige 1. sammu juhiseid.
ehjulet til 11 grader
Lapselukk
nn styrehjulet i 1 sekund to ganger – Det grønne og røde lyset vil blinke
T ermostaati (regulaatornuppu) on võimalik lukustada, et lapsed ega keegi teine ei saaks radiaatori seadeid ja
temperatuuri muuta.
Lapseluku sisselülitamine
ksjonene i steg 1 av veiledningen for å sette opp ovnen din.
1.
Keerake regulaatornupp soovitud temperatuurile (nt 22 °C).
2.
Vajutage ja hoidke regulaatornuppu kolme sekundi jooksul all, kuni tuli vilgub punaselt
kring
3.
Kui pärast seda regulaatornuppu keerata, vilgub tuli punaselt. T emperatuuri ei saa muuta.
en (styrehjulet) kan låses mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke kan endre innsti
Lapseluku väljalülitamine
1.
Keerake nooltega (sümbolitega) regulaatornuppu nii, nagu lülitaksite radiaatorit sisse.
2.
Vajutage ja hoidke regulaatornuppu kolme sekundi jooksul all, kuni tuli vilgub roheliselt
ehjulet til ønsket temperatur (f.eks. 22 grader)
3.
Pärast lapseluku väljalülitatamist soojeneb radiaator temperatuurini 22 °C. Seadistage soovitud temperatuur.
.
på hjulet nå, vil lyset blinke rødt. Du kan ikke endre temperaturen
Adax AS, Myresgt. 1 3060 Svelvik, Norway. www.adax.no
12
nesikring
P1 P2
nii, et kaks teineteise poole
» 2 piler mot hverandre
– Trykk for å bekrefte
www.glamoxheating.com
Radiaatori seadistamiseks ja kasutamiseks
laadige alla täielik kasutusjuhend aadressilt
www.adax.no
www.glamoxheating.com
ja vajutage kinnistamiseks.
EE
Last ned komplett ma
progammering og fun
Hold 1 sec.
– see viitab
– järgige 1. sammu
ved oppstart – følg da p
vilguvad.
2022-01-19
Art.no: 62237 Dato: 24.02.2021
Publicité
